Ill puf es rhys.
L'apal isch roxh.
Eo mhod rhen.
Éu non put.
Llo h-yddew sunt lassad.
Els Txüfs sint fatigats.
Llo h-yddew sunt lassad.
Els Txüfs sint cansats.
Nu wiwen in yn sociedad.
Noi vivent in üna società.
Nu wiwen in yn sociedad.
Noi vivent in 'n società.
Eo ai llo pharol feliwr.
Téu els mocts miglhors.
Llo chath thud sunt fel.
Toct i cätsilor sint beis.
Llo h-eliffan fanugant erf.
Els eiafunts sint à menxhar dal þerva.
Eo ngwol rhen di garn.
Éu non volt del viind.
Ill bethisad es yn segruid.
L'ünivirs isch 'n müsterà.
Lla ffenestr gi es ruth.
Acesta fenestra isch caßada.
Lla riant ddef morir.
La rexheiça fost deceßarh.
Llo linghedig thud sunt phar, mai Saesonig es ply phar ca llo h-alltr.
Toct i glheþen sint equais, mas l'Angleasca isch pü equal qe els altreux.
Sunt-ys ffelig?
Sint-os feliceux?
Sunt-sa ffelig?
Sint-as felicas?
Es-ys ffelig?
Isch-o feliceu?
Es-sa ffelig?
Isch-a felica?
Estuir es lla briwad di Ragel.
Áistra isch Rac'hel s'uschor.
Estuir es lla briwad di Ragel.
Áistra isch Rac'hel sè femna.
Estuir es lla briwad di Fair.
Áistra isch María s'uschor.
Estuir es lla briwad di Fair.
Áistra isch María sè femna.
Eo wolef di lla goenosceint.
Veleveu dal informaziun.
Ill puf es gwirdd.
L'apal isch virt.
Ill puf ci es gwirdd.
Acest apal isch virt.
Ill puf ci es rhys.
Acest apal isch roxh.
Llo h-ôn sunt lassad.
Els cioveci sint cansats.
Hitler edif llo h-yddew.
Hitler haßeveu els Txüfs.
Ill mun es bel.
El mundeu isch bel.
Eo su ill diawl.
Éu sint el deableu.
Tomos ed llo pheleirin.
Tomás haßa utphätseschti.
Nu sun h-efig.
Noi sint amíci.
Nu sun h-efig.
Noi sint amiças.
Tomos es yn of e-dd eo su yn ffuin.
Tom isch ün cióvec, es éu sint üna fru.
Tomos es yn of e-dd eo su yn ffuin.
Tom isch 'n cióvec, es éu sint 'n fru.
Bon noeth, Tatoeba.
Ben nic'ht, Tatoeba.
Eo su rhen di gath.
Éu non sint 'n cäts.
Eo su rhen di gath.
Éu non sint ün cäts.
Eo yst compran yn ros.
Compréu üna rösa.
Eo yst compran yn ros.
Compréu 'n rösa.
Ke gws es lla liferthad?
¿Qet'st el liberançéu?
Eo su yn mengyb.
Éu sint 'n esclav.
Ill munn es maled.
El mundeu isch malalt.
Eo wol yn can.
Veléu 'n caciun.