Parla'gw Fasterig?
Parlez-vous néerlandais ?


Almein es yn paes gran.
L'Allemagne est un grand pays.

Ill llifr ci es rhys.
Ce livre est rouge.

Nu wiwen in yn sociedad.
Nous vivons en société.

Ill puf ci es rhys.
Cette pomme est rouge.

Perch ed-ty llo ffuin?
Pourquoi tu détestes les femmes ?

Llo h-eliffan fanugant erf.
Les éléphants mangent de l'herbe.

Ill bethisad es yn segruid.
L'Univers est un mystère.

Lla riant ddef morir.
La reine doit mourir.

Sunt-ys ffelig?
Sont-ils heureux ?

Nw sun fasterig.
Nous sommes Néerlandais.

Eo wol comprar yn gas.
Je veux acheter une maison.

Eo ai trui ffradr e cathr sur.
J'ai trois frères et quatre sœurs.




Llo wid nîr chalent.
La vie des Noirs compte.

Hitler edif llo h-yddew.
Hitler détestait les Juifs.

Ill mun es bel.
Le monde est beau.

Nu sun di llo châr.
Nous sommes des héros.

Ill mun es yn lan.
Le monde est un village.

Ty es yn lladrun, Tomos.
Tu es un voleur, Tom.

Tomos es edid.
Tom est détesté.

Ill temp es yn segruid.
Le temps est un mystère.

Eo su yn lew.
Je suis une lionne.

Eo wol whisky.
Je veux du whisky.

Eo wol yn can.
Je veux un chien.

Eo su yn fengyb.
Je suis une esclave.

Nonc.
Jamais.

K'lwg es mew ffeil?
Où est ma fille ?

"Ke dem?" "Nonc."
« Lorsque ? » « Jamais. »

Iesu er rhen cristian.
Jésus n'était pas un chrétien.

Ill afur af afar ill afur.
L'amour aime aimer l'amour.

Eo ngwol rhen di mullt.
Je n'en veux pas beaucoup.

Sew llifr new es mirefilus.
Son nouveau livre est magnifique.

Ke gws yst awenin in ill munn?
Que se passe-t-il dans le monde ?

Mullt nghongwenent rhen.
Beaucoup ne sont pas d'accord.

Lla ag es-sa funn?
L'eau est-elle propre ?

Ill mun es yn nediwn.
Le monde est une nation.

Lla wid es yn cad.
La vie est une lutte.

Eo dif min can eo su cunheg.
J'ai moins peur quand je suis avec toi.

Eo dif min can eo su cungwsc.
J'ai moins peur quand je suis avec vous.

Ill pobl menh.
Les gens mentent.

Lla homosesaldad es nadyral.
L'homosexualité est naturelle.