Ma kalamdwng?
What are you doing?
आफाया माय सौदों।
Father is hulling rice.
आंनि आयआ गांजेमा हमनो थांदोंमोन।
My mom went collecting toe-biters.
थेदै नायनि फै।
Let's pick nits.
थेमा नायनि फै।
Let's pick nits.
थेमा नायनि फै।
Let's pick headlice.
Toma table ni gahayao gaoni glasses nagirgasinw
Tom is under the table, looking for his glasses.
Tom aa kajwna kangraniprai takumadwng
Tom is hiding from the tax collectors.
बेखौ माव
Do it
थाब फै/गोखरै फै
Come fast
थाब फै।
Come fast.
गोखरै फै।
Come fast.