C'hoant az peus da zañsal ganin?
Vuoi ballare con me?
Pe oad out?
Quanti anni hai?
Poan benn am eus.
Mi fa male la testa.
Re ger eo!
È troppo caro!
Yen eo.
Fa freddo.
Ar gwir zo ganit.
Hai ragione.
A-du emaon.
Sono d'accordo.
Kelenn a ran.
Io insegno.
Petra?
Cosa?
Andrea eo ma anv.
Mi chiamo Andrea.
Digoriñ a ra ar prenestr.
Lei apre la finestra.
Kousket a blij din.
Mi piace dormire.
Kae da skol.
Vai a scuola.
Sonerezh a blij dit?
Ti piace la musica?
Skuizh-marv on.
Sono molto stanco.
Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Ur c'hi gwenn ha du a zo ganin.
Ho un cane bianco e nero.
Anavezout a rez anezhañ?
Lo conosci?
Anavezout a rit anezhañ?
Lo conoscete?
Poent eo kousket.
È ora di dormire.
Poent eo mont da gousket.
È ora di andare a dormire.
Sec'hed am eus.
Ho sete.
Sonerezh a blij dit?
Vi piace la musica?
Ya.
Sì.
Dilezit pep goanag, c'hwi hag a zeu e-barzh.
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
Kaoc’h!
Merda!
Kozh eo.
È vecchio.
Gwreg Alan eo.
Lei è la moglie di Alain.
Emañ holl al levrioù war an daol?
Tutti i libri sono sul tavolo?
Trawalc’h!
Abbastanza!
You!
Evviva!
Ne’m eus ket amzer.
Non ho tempo.
Selaou a reomp ouzh ar skingomz.
Ascoltiamo la radio.
Gouzout a rez al livioù a blij dezhi?
Sai quali colori le piacciono?
N’ouzon ket petra ober fenoz!
Non so che fare stasera!
Brasoc’h eo Tokyo eget Yokohama.
Tokyo è più grande di Yokohama.
O tañsal emaint.
Stanno ballando.
NAF !
Lol!