Buhan inya kada kawa tulak hari ini.
Mereka tidak bisa pergi hari ini.


Ikam handak umpat jua kah?
Apakah kamu ingin ikut juga?

Tuntungakan gawian ikam!
Selesaikan pekerjaanmu!

Mary mambariakan hadupan inya tulang.
Mary memberi anjingnya tulang.

Ulun kawa datang isuk.
Saya bisa datang besok.

Ini abah ulun.
Ini ayah saya.

Inya kada salah.
Dia tidak salah.

Bubuhannya kada datang hari ini.
Mereka tidak datang hari ini.

Unda balum guring.
Aku belum tidur.

Unda bisi dua tangan wan dua batis.
Aku punya dua tangan dan dua kaki.




Tom kada katuju lawan ulun.
Tom tidak menyukaiku.

Ikam harus balajar basa Parancis.
Kamu harus belajar bahasa Prancis.

Buhan inya kada haus.
Mereka tidak haus.

Unda gin urang Berlin jua.
Aku juga orang Berlin.

Buhan inya urang Asia.
Mereka orang Asia.

Ulun handak tulak ka Korea.
Aku ingin pergi ke Korea.

Jangan culas.
Jangan curang.

Inya kada kadangaran mun ngarannya dikiau.
Dia tidak mendengar namanya dipanggil.

Bukan itu ai nang kutakunakan ka ikam.
Bukan itu yang aku tanyakan kepadamu.

Apa lah nang buhan ikam padahakan inya?
Apa yang kalian katakan padanya?

Ikam katuju mambaca kah?
Apakah kamu suka membaca?

Itu buku nang ulun tukar kamarian.
Itu buku yang aku beli kemarin.

Inya maajarakan yoga.
Dia mengajar yoga.

Buhan inya tulak ka masjid.
Mereka pergi ke masjid.

Ikam dari mana?
Kamu dari mana?

Buhan inya haratan mandangarakan radiu.
Mereka sedang mendengarkan radio.

Kada lawas lagi Tom bakal bulik pang.
Tidak akan lama lagi Tom kembali.

Unda kada katuju duduk di luar.
Aku tidak suka duduk di luar.

Aku rancak ke Australia.
Aku sering datang ke Australia.

Tom baisi mobil sorang.
Tom memiliki mobilnya sendiri.

Itu kada salah kita.
Itu bukan salah kita.

Jangan laju-laju bajalan. Aku kada kawa maumpati.
Jangan jalan cepat-cepat! Aku tidak bisa mengikutimu.

Unda rancak tulak ka toko buku tu.
Aku sering pergi ke toko buku itu.

Ulun kawalnya Tom.
Saya teman Tom.

Unda kada handak tulak bakunyung harini.
Aku tidak ingin pergi berenang hari ini.

Kanapa pian handak balajar basa Inggris?
Mengapa Anda ingin belajar bahasa Inggris?

Masih banyak banar am nang harus kami palajari.
Masih banyak sekali yang harus kami pelajari.

Jane kada masuk sakulah harini.
Jane tidak masuk sekolah hari ini.

Takunakan gih ka urang lain.
Tanya saja orang lain.

Unda balum kawa batutur basa Indonesia nang lancar.
Aku belum bisa berbicara bahasa Indonesia dengan lancar.

Unda balajar.
Aku belajar.

Unda kada kawa.
Aku tidak bisa.

Inya urang Turki.
Dia orang Turki.

Unda sudah manulis banyak kalimat babasa Prancis.
Aku sudah menulis banyak kalimat dalam bahasa Prancis.

Sami tulak ka Mesir gasan balajar basa Arab.
Sami pergi ke Mesir untuk belajar bahasa Arab.

Buhan inya baapa ay di atas situ?
Apa yang mereka lakukan di atas sana?

Tom kada handak datang.
Tom tidak ingin datang.

Inya katuju mandangarakan radiu.
Dia suka mendengarkan radio.