Трябва да си лягам.
Мне пора идти спать.
Не се тревожи.
Не беспокойся.
Последният човек, на когото казах идеята си, реши, че съм луд.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
Шегуваш ли се?
Ты шутишь?
Толкова съм дебел.
Я такой жирный.
Е, ѝ?
Так что?
Ще ми трябва вечност, да обясня всичко.
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
Понякога не мога да си сдържа емоциите.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Колко близки приятели имаш?
Сколько у тебя близких друзей?
Аз може и да съм асоциален, но това не означава, че не говоря с хората.
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
Време винаги може да се намери.
Время всегда можно найти.
Има проблем, който не разбираш.
Есть проблема, которую ты не понимаешь.
Благодаря за разясненията.
Спасибо за объяснение.
Има много думи, които не разбирам.
Есть много слов, которые я не понимаю.
Ти какво отговори?
Что ты ответил?
Какви други варианти имам?
Какие у меня есть еще варианты?
Казвам се Джак.
Меня зовут Джек.
С желание всичко се постига.
Всё возможно - было бы желание.
Добро утро.
Доброе утро!
Добро утро!
Доброе утро!
Бе обречен никога да не я срещне отново.
Ему не было суждено встретить её ещё раз.
Този климатик харчи много ток.
Этот кондиционер потребляет много электричества.
Не мога да си позволя да прахосам и една йена.
Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
Пералнята е прекрасно изобретение.
Стиральная машина - замечательное изобретение.
Татко ми купи фотоапарат.
Папа купил мне фотоаппарат.
Студено е.
Холодно.
Върнах се у дома с влака.
Я вернулся домой на поезде.
Детето се бои от тъмнината.
Ребёнок боится темноты.
Хората са на този свят не за да стават богаташи, а да са щастливи.
Люди в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а чтобы быть счастливыми.
Как се казваш?
Как тебя зовут?
Казвам се Ичиро Танака.
Меня зовут Танака Ичиро.
Забравих как се казва.
Я забыл, как его зовут.
Забравих как му беше името.
Я забыл, как его зовут.
Как се казвате?
Как Вас зовут?
Дайте ми и на мен мляко.
Дайте и мне молока.
Салонът беше украсен с японски картини.
Зал был украшен японскими картинами.
Тук трябва ли да си събувам обувките?
Здесь нужно разуваться?
Скоро е пролет.
Скоро весна.
Скоро ще настъпи пролет.
Скоро наступит весна.
Трябва да свалиш картите на масата.
Тебе нужно выложить карты на стол.
Може ли да погледна в телефонния указател?
Можно я посмотрю в телефонную книгу?
Да си ходим вкъщи!
Пошли домой!
Приятен апетит!
Приятного аппетита!
Да ти е сладко!
Приятного аппетита!
Човек предполага - Господ разполага.
Человек предполагает, а Бог располагает.
В Лондон сега е седем часа.
В Лондоне сейчас семь.
Ален е поет.
Аллен — поэт.
Алън е поет.
Аллен — поэт.
Неговата съдба е предопределена.
Его судьба предрешена.
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.