Чичо ми почина от рак на стомаха вчера.
Mijn oom is gisteren overleden aan maagkanker.
Бе обречен никога да не я срещне отново.
Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.
Не мога да си позволя да прахосам и една йена.
Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.
Лека нощ! Сладки сънища!
Goedenacht. Droom maar lekker.
С желание всичко се постига.
Waar een wil is, is een weg.
Този климатик харчи много ток.
Deze airconditioner verbruikt veel elektriciteit.
Това са нещата, които купих от Испания.
Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.
Йоко вчера ходи за покупки.
Joko heeft gisteren boodschappen gedaan.
Тук трябва ли да си събувам обувките?
Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?
Миналата седмица тя роди сладко момиченце.
Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.
Откъде произлизат Олимпийските игри?
Wat is de oorsprong van de Olympische Spelen?
Неговата родна страна е Германия.
Zijn vaderland is Duitsland.
Каква е твоята кръвна група?
Wat is uw bloedgroep?
Закъснях за училище.
Ik was te laat op school.
Времето лети.
De tijd vliegt.
Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички други, които са били изпробвани.
Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.
Добро утро.
Goedemorgen!
Добро утро!
Goedemorgen!
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
Опитахме се да го убедим.
We probeerden hem te overtuigen.
Аз имам речник.
Ik heb een woordenboek.
Наистина ли не можеш да плуваш?
Kan je echt niet zwemmen?
Утре е неделя.
Morgen is het zondag.
Говориш ли шанхайски?
Spreekt u Shanghainees?
Парите не купуват щастие.
Geld maakt niet gelukkig.
Око за око, зъб за зъб.
Oog om oog en tand om tand.
Добрата стока сама се хвали.
Goede wijn behoeft geen krans.
Ален е поет.
Allen is een dichter.
Утре ще стана рано.
Morgen sta ik vroeg op.
Утре ще ставам рано.
Morgen sta ik vroeg op.
Алън е поет.
Allen is een dichter.
Работя в Милано.
Ik werk in Milaan.
Той не пуши.
Hij rookt niet.
Може ли да си тръгна сега?
Mag ik nu gaan?
Аз живея в един голям град.
Ik woon in een grote stad.
Той обича да се разхожда в парка.
Hij wandelt graag in het park.
Око за око, зъб за зъб.
Oog om oog, tand om tand.
Баба ми е най-възрастната в този град.
Mijn grootmoeder is de oudste van deze stad.
Том е студент.
Tom is een student.
Каква изненада, да те срещна тук!
Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!
Снегът падаше бързо.
De sneeuw viel snel.
Лицето ѝ не ми харесва.
Ik heb haar gezicht niet graag.
Остави ме да отида сам.
Laat me alleen gaan.
Аз ще се присъединя към вас по-късно.
Ik kom later naar jullie toe.
Оценките ми са над средното ниво.
Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.
Вие сте доктори.
Jullie zijn dokters.
Извинете, колко е часът?
Pardon, hoe laat is het?
Той е герой.
Hij is een held.
Аз съм преподавател.
Ik ben leraar.
Том имаше проблем с приемането на любовта на Мери.
Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.