Извинете, позволете ми да посоча три грешки в горната статия.
Pardonu, permesu al mi indiki tri erarojn en la supra artikolo.
Ти изобщо слушаш ли ме?
Ĉu vi entute aŭskultas min?
Никой не ме разбира.
Neniu komprenas min.
Това не променя нищо.
Tio ŝanĝos nenion.
Не се тревожи.
Ne zorgu.
Никой няма да знае.
Neniu scios.
Не разбирам.
Mi ne komprenas.
Няма да загубя!
Mi ne malgajnos!
Аз няма да загубя!
Mi ne malgajnos!
Не ни забравяй!
Ne forgesu nin!
Аз вече не искам това.
Mi ne plu volas tion.
Колко е далече летището?
Kiom for estas la flughaveno?
Каква е твоята кръвна група?
Kiu estas via sangogrupo?
Каква е кръвната ти група?
Kiu estas via sangogrupo?
Бих искал да пия чаша кафе.
Mi ŝatus havi tason da kafo.
Би ли ми дал чаша вода?
Bonvolu doni al mi glason da akvo.
То ми помогна страшно много.
Ĝi helpis min multege.
Филмът продължи два часа.
La filmo daŭris du horojn.
Не знам.
Mi ne scias.
С желание всичко се постига.
Kie volo, tie vojo.
С желание всичко се постига.
Kion vi volas, tion vi povas.
С желание всичко се постига.
Kiu volas, tiu povas.
Салонът беше украсен с японски картини.
La halo estis dekorita per japanaj pentraĵoj.
Обяснете ми причината, поради която те отсъстват!
Diru al mi la kaŭzon de ilia foresto!
Обяснете ми причината, поради която те отсъстват!
Diru al mi, kial ili ne ĉeestas!
Нека след малко да видим какво е положението.
Ni vidu post iom da tempo, kiel statas.
Искам да поговоря със съпругата ви.
Mi volas interparoli kun via edzino.
Не искаш ли да станем приятели?
Ĉu vi volas, ke ni iĝu amikoj?
Обичаш ли китайска кухня?
Ĉu vi ŝatas ĉinan kuirarton?
Аз не съм походящ за физически труд.
Mi ne estas taŭga por fizika laboro.
Колко е часът?
Kioma horo estas?
Мерси!
Dankon!
Нейната заплата е висока.
Ŝia salajro estas alta.
Тя помни колата на господин Блек.
Ŝi memoras la aŭton de sinjoro Black.
Търся Андрей. Знаеш ли къде е?
Mi serĉis Andy. Ĉu vi scias kie li estas?
Моля изчакайте за момент.
Bonvolu atendi momenton.
Аз просто не знам какво да кажа.
Mi simple ne scias kion diri.
Сънувах те.
Mi sonĝis pri vi.
Този ръчен часовник е произведен в Япония.
Tiu ĉi brakhorloĝo estis produktita en Japanio.
Моля.
Ne dankinde.
Не благодаря, просто разглеждам.
Ne, dankon. Mi nur rigardas.
Кога си роден?
Kiam vi naskiĝis?
Къде е тоалетната ?
Kie estas la necesejo?
Закъснях за училище.
Mi alvenis tro malfrue en la lernejo.
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.
Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.
Получих писмото ти.
Mi ricevis vian leteron.
Седемте въпроса, които трябва да си зададе един инженер, са: кой, какво, кога, къде, защо, как и колко.
La sep demandoj, kiujn inĝeniero devas al si demandi, estas : kiu, kio, kiam, kie, kial, kiel kaj kiom.
Влизай!
Envenu!
Ален е поет.
Alan estas poemisto.
Много благодаря!
Multan dankon!