Хайде да пробваме нещо!
Let's try something.
Трябва да си лягам.
I have to go to sleep.
Днес е 18-ти юни и Муйриъл има рожден ден.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Муириъл вече е на 20.
Muiriel is 20 now.
Паролата е "Muiriel".
The password is "Muiriel".
Скоро ще се върна.
I will be back soon.
Така може да продължаваме до безкрай.
This is never going to end.
Това никога няма да свърши.
This is never going to end.
Не знам какво да кажа.
I just don't know what to say.
Бях в планината.
I was in the mountains.
Образованието в този свят ме разочарова.
Education in this world disappoints me.
В по-добра форма си от мен.
You're in better shape than I am.
Ти си в по-добра форма от мене.
You're in better shape than I am.
Застанал си ми на пътя.
You are in my way.
Пречиш ми.
You are in my way.
Това не може да се случи.
That won't happen.
Мога само да се чудя дали това е същото за всички останали.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Липсваш ми.
I miss you.
Липсвате ми.
I miss you.
Ще им се обадя утре, като се върна.
I'll call them tomorrow when I come back.
Трябва да спиш.
You should sleep.
Ще отида.
I'm going to go.
Казах им да ми изпратят още един билет.
I told them to send me another ticket.
Не мога да живея такъв живот.
I can't live that kind of life.
Някога исках да стана астрофизик.
I once wanted to be an astrophysicist.
Никога не съм обичал биологията.
I never liked biology.
Последният човек, на когото казах идеята си, реши, че съм луд.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Последният човек, на когото казах идеята си, реши, че съм луда.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
Повечето хора ме мислят за луд.
Most people think I'm crazy.
Сигурен ли си?
Are you sure?
Сигурна ли си?
Are you sure?
Сигурен ли сте?
Are you sure?
Сигурна ли сте?
Are you sure?
Сигурни ли сте?
Are you sure?
Побързай!
Hurry up.
Не ме изненадва.
It doesn't surprise me.
Това зависи от контекста.
It depends on the context.
Зависи от контекста.
It depends on the context.
Това е най-тъпото нещо, което някога съм казвал.
That's the stupidest thing I've ever said.
Това е най-тъпото нещо, което някога съм казвала.
That's the stupidest thing I've ever said.
Когато порасна, искам да стана крал.
When I grow up, I want to be a king.
Толкова съм дебел.
I'm so fat.
Толкова съм дебела.
I'm so fat.
Ще ми отнеме цяла вечност да обясня всичко.
It would take forever for me to explain everything.
Да помислим кое е най-лошото, което може да се случи.
Let's consider the worst that could happen.
Колко близки приятели имаш?
How many close friends do you have?
Колко близки приятели имате?
How many close friends do you have?
Аз може и да съм асоциален, но това не означава, че не говоря с хората.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Аз може и да съм асоциална, но това не означава, че не говоря с хората.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Бих бил нещастен, но не бих се самоубил.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.