Распаўсюджвайце эсперанта!
Ширите есперанто!


Адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць.
Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.

Я не ведаю.
Ne znam.

Дзе прыбіральня?
Где је тоалет?

Ён біолаг.
On je biolog.

Я ведаю ўсё.
Ја све знам.

Я зарабляю 100 еўра ў дзень.
Zarađujem 100 evra dnevno.

Што гэта?
Шта је ово?

Што гэта?
Šta je ovo?

Адкуль ты?
Odakle si?

Я перакладаю.
Ја преводим.

Я ведаю твайго бацьку.
Poznajem tvog oca.

Ты уйгур?
Да ли си ти Ујгур?

Я ведаю ўсё.
Ja sve znam.

Лацінская — мова будучыні!
Latinski je jezik budućnosti!

Снеданне гатовае?
Да ли је спреман доручак?

Гэта добры падручнік.
Ово је добар уџбеник.

І ты, Брут?
И ти, Бруте?

Гэта кніга.
Ово је књига.

Ён француз.
On je Francuz.

Сем раз адмерай, а адзін раз адрэж.
Трипут мери, једном сеци.

У Афрыцы шмат львоў.
U Africi ima puno lavova.

Яна маё першае каханне.
Ona je moja prva ljubav.

Я хачу памерці разам з Гетэр Яані.
Želim da umrem sa Getter Jaani.

Хто пакінуў дзверы адчыненымі?
Ko je ostavio otvorena vrata?

На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.
У почетку Бог је створио небо и Земљу.

Што лёгка прыходзіць, тое лёгка сыходзіць.
Како дошло, тако и отишло.

Раніцай я прачнуўся і ўжо ня змог зноў заснуць.
Рано јутрос сам се пробудио и више нисам могао заспати.

У гэтым пакоі ёсць тэлевізар.
У овој соби је телевизор.

Якое пытаньне, такі адказ.
Какво питање – такав одговор.

Сабака мёртвы.
Pas je mrtav.

У Лондане шмат прыгожых паркаў.
Mnogo je lepih parkova u Londonu.

Хто пакінуў дзверы адчыненымі?
Ко је оставио отворена врата?

Я ня лекар.
Ja nisam lekar.

Якая ў цябе група крыві?
Која је твоја крвна група?

Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
Пролетери свих земаља, уједините се!

Я забыла.
Заборавила сам.




Новы каранавірус вельмі заразны.
Нови коронавирус је веома заразан.