Што гэта?
Qu'est-ce que c'est ?
Гэта нічога не зменіць.
Ça ne changera rien.
Я зарабляю 100 еўра ў дзень.
Je gagne 100€ par jour.
Я цябе кахаю.
Je t'aime !
Я не размаўляю па-японску.
Je ne parle pas japonais.
Кажуць, што каханне сляпое.
On dit que l'amour est aveugle.
Каму какаву?
Qui veut du chocolat chaud ?
Я не разумею.
Je ne comprends pas.
Холадна.
Il fait froid.
Ты маеш рацыю.
Tu as raison.
Колькі разоў на дзень ты глядзішся ў люстра?
Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
Я 12 гадзін правёў у цягніку.
J’ai passé douze heures dans le train.
Без яго маё жыццё пустое.
Ma vie est vide sans lui.
Адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Я час ад часу сустракаю яго ў клубе.
Je le rencontre au club de temps en temps.
Мне падабаецца слухаць музыку.
J'aime écouter de la musique.
Я з нецярпеннем чакаю Калядаў.
J'attends Noël avec impatience.
Я люблю Вас.
Je vous aime.
Мой бацька ўрач.
Mon père est médecin.
Сёння панядзелак.
Nous sommes lundi.
Паліць дрэнна для здароўя.
Fumer est mauvais pour la santé.
Што лёгка прыходзіць, тое лёгка сыходзіць.
Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
Я маю крыху болей за пяць долараў.
J'ai un peu plus de 5 dollars.
Гэты веласіпед належыць нашай школе.
Ce vélo appartient à notre école.
Злучаныя Штаты мяжуюць з Канадай.
Les États-Unis bordent le Canada.
У вас ёсць дзеці?
Avez-vous des enfants ?
Вось твой сабака. А дзе мой?
Voici ton chien. Où est le mien ?
Маюка насніла дзіўны сон.
Mayuko a fait un rêve étrange.
Мэг была адзінай дзяўчынкай у джынсах.
Meg était la seule fille à porter un jeans.
Я ем яблык.
Je mange une pomme.
«Ты любіш змей?» — «Звычайна не».
« Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »
Ён увогуле не глядзіць тэлевізар.
Il ne regarde pas du tout la télé.
Ён мае два алоўкі: адзін доўгі, а другі кароткі.
Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.
Я купіла ёй ляльку.
Je lui ai acheté une poupée.
Яна вельмі добрая настаўніца.
Elle est un très bon professeur.
Яна вельмі разумная.
Elle est vraiment intelligente.
Я веру табе.
Je te crois.
У здаровым целе здаровы дух.
Un esprit sain dans un corps sain.
Опера пачынаецца ў сем.
L'opéra commence à sept heures.
Гэта жывёла вельмі разумная.
Cet animal est très intelligent.
Ты мяне слухаеш?
Est-ce que tu m'écoutes ?
Ён адказаў, што не ведае.
Il répondit qu'il ne savait pas.
Шчыра кажучы, ён мне не падабаецца.
Pour dire vrai, je ne l'aime pas.
Яго веласіпед сіні.
Sa bicyclette est bleue.
У сусвеце шмат галактык.
Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
Месяц нявідны за хмарамі.
La lune est invisible derrière les nuages.
Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Табе падабаецца спяваць?
Aimes-tu chanter ?
Вучыцца ніколі не позна.
Personne n'est trop vieux pour apprendre.
Я не ведаю, што гэта.
Je ne sais pas ce que c'est.