Пароль — «Muiriel».
La contraseña es "Muiriel".
Я зарабляю 100 еўра ў дзень.
Gano 100 € al día.
Калі я вырасту, я хачу стаць каралём.
Cuando crezca, quiero ser un rey.
Я не размаўляю па-японску.
No hablo japonés.
Каму какаву?
¿Quién quiere chocolate caliente?
Жыццё прыгожае.
La vida es bella.
«Дзякуй», — «Няма за што».
"Gracias." "De nada."
Адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Ты дзе?
¿Dónde estás?
«Яна чытае кнігу?» — «Так».
"¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."
З Новым годам!
¡Feliz Año Nuevo!
Студзень — першы месяц года.
Enero es el primer mes del año.
Хто ён?
¿Quién es él?
Гэта быў найлепшы дзень майго жыцця.
Ese fue el mejor día de mi vida.
Распаўсюджвайце эсперанта!
¡Difunde el esperanto!
Ён закахаўся ў яе з першага позірку.
Él se enamoró de ella a primera vista.
Вы ведаеце англійскую?
¿Habla usted inglés?
Ён моцны.
Él es fuerte.
У мяне шмат кніг.
Tengo muchos libros.
Я маю шмат кніг.
Tengo muchos libros.
Я маю шмат сяброў.
Tengo muchos amigos.
У параўнанні з Токіа, Лондан маленькі.
Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
Яна дала яму гадзіннік.
Ella le dio un reloj.
У мяне няма грошаў, але ёсць мары.
No tengo dinero, pero tengo sueños.
Вучыцца ніколі не позна.
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Сёння панядзелак.
Hoy es lunes.
Ты хто?
¿Quién eres?
Гэтая кніга мая.
Este libro es mío.
Я не ведаю.
No sé.
Гэта самая абсурдная ідэя, якую я чуў.
Es la idea más absurda que he oído nunca.
Нават японцы могуць памыліцца, калі размаўляюць па-японску.
Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.
Я хачу спаць.
Quiero dormir.
Дзякуй!
¡Gracias!
Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Дай мне ключ ад гэтага за́мка.
¡Entrégame la llave de este castillo!
Маёй мовы няма ў спісе!
¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
Лета скончылася.
El verano se acabó.
У прагнозе надвор’я сказалі, што заўтра пасля абеду будзе дождж.
El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.
Што?
¿Qué?
Я перакладаю.
Estoy traduciendo.
Яна сапраўды разумная, праўда?
Ella es muy inteligente, ¿o no?
Гэты аўтобус едзе ў Мінск.
Este autobús va a Minsk.
Я жыву ў Японіі.
Vivo en Japón.
Дабранач, мама.
Buenas noches, mamá.
Нам патрэбныя грошы.
Necesitamos dinero.
Я збіраўся пазваніць ёй, але забыў.
Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
Магчыма, заўтра пойдзе снег.
Probablemente mañana nevará.
Хто яны?
¿Quiénes son?
Заўтра нядзеля.
Mañana es domingo.
Ты мяне кахаеш?
¿Me quieres?