Wer hot da 's Haxl gstölt?
¿Quién te puso la zancadilla?


Deine Irxn miachtln.
Te cantan los sobacos.

Waunst' dasaufst, bring i di um!
Si te ahogas, te mato.




Hostas leicht vagessn?
¿Es que lo has olvidado?

Kumm ma net mit Gschichtln.
No me vengas con cuentos.

Des Buach is elendig fad; i bin imma nu beim erschtn Kapitel.
Ese libro es aburridísimo, todavía voy por el capítulo uno.