I bin da Jack.
My name is Jack.
Ihr miassts ihr höfn, und zwoa gschwind!
You must help her, and soon!
Waun i des wissat!
If only I knew!
Da Hund is eam überoi hi nochgaunga.
The dog followed him wherever he went.
Zene, öife, zwöife, dreizea, fiazea, fuchzea, sechzea, sibzea, åchzea, neizea, zwånzge.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Oas, zwoa, drei, fiare, fimfe, sechse, sieme, åchte, neine, zene.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
I bin da Henry.
My name is Henry.
Guadn Dog!
Good afternoon.
Zene, zwånzge, dreißge, fiazge, fuchzge, sechzge, sibzge, åchtzge, neinzge, hundad.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
I bin da Ludwig.
My name is Ludwig.
Null, oas, zwoa, drei, fiare, fimfe, sechse, sieme, åchte, neine, zene.
Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Da Thomas is hoaglig.
Tom is finicky.
Da Tom hots gwisst.
Tom knew it.
Guadn Dog!
Good afternoon!
Hau ma glei o, waun da Thomas kummt.
Let's go as soon as Tom gets here.
I woas net, wos zum Tuan is, und sunst woas a neamd.
I don't know what to do and neither does anyone else.
I schau ma gern Goifspün au.
I love watching golf.
Woărum fiăxtn da Tommi si so?
Why is Tom so scared?
Da Tommi woă blå wiă a fäxał.
Tom was really drunk.
"Wia is'n do einakemma?" - "Durchs Fensta."
"How did she get in here?" Through the window".
I hau's gwisst, dass i's schoff.
I knew I could do it.
I hob's gwusst, dass i's tuan kau.
I knew I could do it.
Des hob i net tau.
I haven't done that.
Des is so a schena Füm.
That's such a wonderful movie.
Da Tom hod koa Hemmad au.
Tom doesn't have a shirt on.
In dererner Sproch ko ma schreim wias oan paast und koane Beistrich muas ma a net mocha.
In their language you can write the way you want and don't need to use any commas either.
Da Tom is gar net angfressn.
Tom isn't at all upset.
Auf geht's. Tamma, wos ma tuan miassn.
Let's go do what we have to do.
Dass ma uns net dabei dawischen lossn.
Let's not get caught doing this.
Schau m'amoi, wos im Thomas einfoit.
Let's see what Tom comes up with.
Tamma des, derwei's nu frisch is.
Let's do this while it's still cool.
Gemma aussi und setz ma uns in d'Sunn.
Let's go outside and sit in the sun.
Vo de hob i no nie ane hergnumma.
I've never used one of these before.
Do derfst net bofln.
You can't smoke here.
In Thomas hams aus da Schui aussigschmissn.
Tom has been kicked out of school.
Wiaso is'n des net auf Boarisch?
Why is this only in a foreign language?
Kaunnst amoi auzahn?
Can you just hurry up?
Ihr sats nu depperter, ois i ma docht hob.
You are more stupid than I thought.
Wiaso kriagt vo am schoarfm Essn Schnackerlsteßn?
Why does spicy food make you hiccup?
'M Thomas sei Radl ham's gfladert.
Tom's bicycle has been stolen.
Da Thomas hot ma ois gem, wos i braucht hob.
Tom gave me everything I needed.
Da Thomas hot ma ois gem, wos i hom woit.
Tom gave me everything I wanted.
Des is mei jingara Bruada.
This is my younger brother.
Da Thomas hot a Noarm auf seim rechtn Haxn.
Tom has a scar on his right leg.
Da Thomas is hiatzt scho a Zeitl do.
Tom has been around for a while.
Da Thomas tuat neta des, wos er tuan muas.
Tom only does what he has to do.
Setzts eich hi.
Take your places.
Es hod a Zeidl braucht.
It's taken a while.
So oan wia den hob i scho.
I've got one like that already.
So oane wia de hau i eh scho.
I've got one like that already.