I bin da Jack.
Ich heiße Jack.

I bin da Ludwig.
Mein Name ist Ludwig.
I bin da Henry.
Mein Name ist Henry.
Guadn Dog!
Guten Tag!
I bin da Ludwig.
Ich heiße Ludwig.
I bin da Jack.
Mein Name ist Jack.
Waun i du wa, tarat i'n frogn.
An deiner Stelle würde ich ihn fragen.
An deiner Stö tarat i des net.
Ich an deiner Stelle täte das nicht.
Ihr miassts ihr höfn, und zwoa gschwind!
Sie müssen ihr helfen, und zwar schnell!
Waun i nua wissat, wos i sogn soi!
Wenn ich nur wüsste, was ich sagen soll!
I mogs net glenga.
Ich kann es nicht erreichen.
Da Tommi håt sä mitokesn zhås ghobt.
Tom aß zu Hause zu Mittag.
I dengma, da Tommi is so dräsk.
Ich glaube, Tom ist dreißig.
Woărum fiăxtn da Tommi si so?
Warum hat Tom so große Angst?
Da Tommi woă blå wiă a fäxał.
Tom war wirklich betrunken.
Wengam Reng håmas Picknick ohgsogt.
Wegen Regens haben wir das Picknick abgesagt.
Gö, du host šo an gwoitigng fohgl, net?
Du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank, was!?
Da Tom hod koa Hemmad au.
Tom hat kein Hemd an.
I hau's gwisst, dass i's schoff.
Ich wusste, dass ich es schaffen würde.
I hob's gwusst, dass i's tuan kau.
Ich wusste, dass ich es schaffen würde.
Da Hund is eam überoi hi nochgaunga.
Der Hund ist ihm überallhin gefolgt.
Kenma hiatzt redn?
Können wir jetzt reden?
Waun er des gwisst hätt, aft warata womögli fria kemma.
Wenn er es gewusst hätte, wäre er vielleicht früher gekommen.
Des is so a schena Füm.
Das ist so ein schöner Film.
Waun er des gwisst hätt, aft warata womögli fria kemma.
Wenn er das gewusst hätte, wäre er vielleicht früher gekommen.
Ihr miassts ihr höfn, und zwoa gschwind!
Ihr müsst ihr helfen, und zwar schnell!
Schau m'amoi, wos im Thomas einfoit.
Warten wir mal ab, was Thomas einfällt.
Auf geht's. Tamma, wos ma tuan miassn.
Auf geht's. Tun wir, was wir tun müssen.
In Thomas hams aus da Schui aussigschmissn.
Thomas wurde der Schule verwiesen.
Wiaso is'n des net auf Boarisch?
Wieso ist das nicht auf Bayrisch?
I waaß ned, ob's kumma is oder ned.
Ich weiß nicht, ob sie gekommen ist oder nicht.
I woaß net, ob's kemma is.
Ich weiß nicht, ob sie gekommen ist oder nicht.
Ihr sats nu depperter, ois i ma docht hob.
Ihr seid noch bescheuerter, als ich dachte.
I schau ma gern Goifspün au.
Ich sehe gerne Golf.
I schau ma gern Goifspün au.
Ich sehe gerne beim Golf zu.
Wos taratst'n tuan, waunst tausend Millionen Dollar hättatst?
Was würdest du machen, wenn du tausend Millionen Dollar hättest?
Da Tom is ned so ana.
Tom ist nicht so einer.
Des is mei jingara Bruada.
Das ist mein jüngerer Bruder.
Des is mei jingara Bruada.
Das ist mein kleiner Bruder.
Da Thomas hot ma ois gem, wos i hom woit.
Thomas gab mir alles, was ich wollte.
Da Thomas hot ma ois gem, wos i braucht hob.
Thomas gab mir alles, was ich brauchte.
Des is a Hendl.
Das ist eine Henne.
Setzts eich hi.
Setzt euch hin.
Es hod a Zeidl braucht.
Es hat ein bisschen gedauert.
Da Tom hot a schwoarze Kotz ghobt.
Tom hatte eine schwarze Katze.
Da Tom spüt gaunz sche guat Schach.
Tom spielt ganz schön gut Schach.
Mir tuans mitanaund.
Wir machen es miteinander.
De Trachtn san ausm historischn Oidogsgwand entstandn.
Trachten sind aus historischen Alltagsgewändern entstanden.
Friara hod ma de Trachtn jedn Tog ozong.
Früher trug man jeden Tag Tracht.
Leidln, vawendts wieda meara echt boarische Weata!
Leute, verwendet wieder öfter echt bayrische Wörter!