¡Munches gracies!
Merci beaucoup !


"¿Ye ella moza?" "Sí."
«Est-elle jeune ?» «Oui.»

Tengo fame.
J'ai faim !

Tuvi una xinta llixera.
J'ai pris un repas léger.

El músicu ye tan popular nel estranxeru como en Xapón.
Le musicien est aussi célèbre à l'étranger qu'au Japon.

Yes mui guapa.
Tu es très jolie.

Lleva-y les llaves al to hermanu.
Amène les clés à ton frère.

¡Que semeya más guapa!
Quelle jolie photo !

Pa entamar, tienes que dexar de fumar.
D'abord, tu dois arrêter de fumer.

¡¿Tu yes faltosu o fais-te, ho?!
T'es con ou quoi ?!

Pasé una tarde pistonuda.
J'ai passé une soirée délicieuse.

La idea nun ye nueva.
L'idée n'est pas nouvelle.




Nun quiero trabayar mañana.
Je ne veux pas travailler demain.

Tom siempre conduz demasiao rápido.
Tom conduit toujours trop vite.

Estes gambes son excelentes.
Ces crevettes sont excellentes.

Estes gambas son moi riques.
Ces crevettes sont délicieuses.

El mio hermanu perdió'l tren porque se levantó demasiao tarde.
Mon frère a raté le train, parce qu'il s'est levé trop tard.

Esti semestre ye importante.
Ce semestre est important.