Nun soi homosexual.
No soc gai.
Nun soi gay.
No soc gai.
La publicación del primer llibru de "El Señor de los Aniellos" polo autor británicu Tolkien n'asturianu ye una mui bona noticia pa la lliteratura asturiana y pal propiu idioma.
La publicació del primer llibre de "El Senyor dels Anells" per l'autor britànic Tolkien en asturià és una molt bona notícia per a la literatura asturiana i per al propi idioma.
Fuera!
Fora!
Fuerza!
Força!
Me cago en...!
Me cago en...!
Correutu!
Correcte!
Tom siempre conduz demasiao rápido.
En Tom sempre condueix massa ràpid.
Claru que conozo la situación de fuera!
És clar que conec la situació de fora!
Claru que coñozo la situación de fuera!
És clar que conec la situació de fora!
Créeme.
Creu-me.
Zárrala!
Tanca-la!
Lo mio pá nun ye gay, mas yo si.
El meu pare no és gai, però jo sí.