টমে আমাক চুপ থাকিবলৈ ক’লে।
টম আমাদের চুপ থাকতে বলেছে।


টমে আচলতে কʼত কাম কৰে?
টম আসলে কোথায় কাজ করে?

মেৰীয়ে মোক কৈছে যে তাই ব’ষ্টনলৈ কেতিয়াও ঘূৰি নাযায়।
মেরি আমাকে বলেছে সে আর কখনো বোস্টনে ফিরবে না।

ক’ত বিষায়?
কোথায় ব্যথা করছে?

আপুনি ফৰাচী ক’ব পাৰেনে?
আপনি ফরাসি বলতে পারেন?

আপুনি ফৰাচী ক’ব পাৰেনে?
তুমি ফরাসি বলতে পারো?

তুমি ফৰাচী ক’ব পাৰানে?
আপনি ফরাসি বলতে পারেন?

তুমি ফৰাচী ক’ব পাৰানে?
তুমি ফরাসি বলতে পারো?

চাওক, কেৰ্কেটুৱা!
দেখো, কাঁকড়া!

ডাক্তৰে কি ক’লে?
ডাক্তার কী বলেছে?

চিকিৎসকে কি ক’লে?
চিকিৎসক কী বলেছে?

টকাখিনি এতিয়া ক’ত আছে?
টাকাগুলো এখন কোথায় আছে?

সমস্যাটো ক’ত?
সমস্যাটা কোথায়?

বাথৰুম ক’ত আছে?
বাথরুম কোথায়?

বাথৰুম ক’ত আছে?
গোসলখানা কোথায়?

গোচলখানা ক’ত আছে?
গোসলখানা কোথায়?

টম্ ঘৰলৈ যোৱা অন্তিমজন ব্যক্তি আছিল।
টমই শেষ ব্যক্তি যিনি বাড়িতে যান।

ক’ত?
কোথায়?

বহুখিনি কʼবলগীয়া আছে।
অনেক কিছু বলার আছে।

টমে ২০১৩ চনত নৌসেনাৰ পৰা অৱসৰ ল’লে।
টম ২০১৩ সালে নৌবাহিনী থেকে অবসর নিয়েছে।

জোনৰ মাধ্যাকৰ্ষণ পৃথিৱীৰ মাধ্যাকৰ্ষণৰ এক ষষ্ঠাংশ।
চাঁদের মাধ্যাকর্ষণ পৃথিবীর মাধ্যাকর্ষণের এক ষষ্ঠাংশ।

মেৰীয়ে সেইটো নিজেই কৰিব।
মেরি সেটা নিজেই করবে।

আমি সেয়া কেতিয়া কৰিম?
আমরা তা কখন করবো?

মেৰীয়ে তাইৰ প্ৰিয় আইচক্ৰীম খাই আছে।
মেরি তার প্রিয় আইসক্রিম খাচ্ছে।

মই সেইটো কৰিব নালাগে বুলি টমে ক’লে।
টম বলল যে আমার এটা করার দরকার নেই।

মই তেনেকৈ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই বুলি টমে ক’লে।
টম বলল যে আমার এটা করার দরকার নেই।

টমে ক’লে বোলে সেইটো সোনকালে হোৱাৰ সম্ভাৱনা কম।
টম বলল যে এটি শীঘ্রই হওয়ার সম্ভাবনা কম।

পুলিচক সঁচা কথা ক’বাঁ।
পুলিশকে সত্য কথা বলো।

টমে আমাৰ চোৱা-চিঁতা কৰিছে।
টম আমাদের দেখাশোনা করেছে।

টমে গম পায় চাগৈ।
টম সম্ভবত জানে।

মই টম্ আৰু এইয়া মোৰ পত্নী, মেৰী।
আমি টম এবং এটা আমার স্ত্রী মেরি।

বহু মহিলাই এতিয়াও হিজাবৰ বিৰোধিতা কৰি প্ৰতিবাদ সাৱ্যস্ত কৰিয়েই আছে।
এখনও অনেক নারী হিজাবের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছেন।

এতিয়াও অব্যাহত আছে হিজাব বিতৰ্ক।
হিজাব নিয়ে বিতর্ক এখনো অব্যাহত আছে।

৭.৭ ৰিখটাৰ স্কেলৰ ভূমিকম্পই জোকাৰি গ'ল ইণ্ডোনেছিয়াক।
রিখটার স্কেলে ৭.৭ মাত্রার ভূমিকম্পে কেঁপে ওঠে ইন্দোনেশিয়া।

সেই সমূহ অঞ্চলত ক্ষয় ক্ষতিৰ পৰিমাণ তুলনামূলকভাৱে কম।
সেসব অঞ্চলে ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ তুলনামূলক কম।