طلب زيري ورودا.
Ittr Ziri ijddign.
الناس في المغرب هم مسلمون.
Middn ɣ lmɣrib gan imuslmn.
إشتري خروفا لأن العيد إقترب.
Sɣ kra n izimmr acku lɛid iqrrb.
شعر هذه المرأة جميل.
Ifulki wazzar n tmɣart ad.
هيا بنا لنذهب إلى مكان ما.
Yallah ad nddu s kra n mani.
الباني يحب مهنته.
Iḥml ubnnay tawwuri nns.
أنت و خنزير الغابة تتشابهان.
Kyyi d butagant tmrrwasm.
عندما أرى الثمر، أتذكر رمضان !
Kudnna ẓriɣ tiyni, ar kʷttiɣ ṛmḍan!
نبحث عن قطرة ماء.
Ar nttlli s tmqqit n waman.
ياني يتولى ذلك الأمر.
Isala Yani maynna.
ياني بحاجة لأصدقاء.
Iḥtajja Yanni imddukkal.
ياني بحاجة لأصدقاء.
Yanni, ilkm f yimddukkal.
أصبحت أكادير مدينة كبيرة اليوم.
Agadir tga d ɣil ad tamdint imqqurn.
الصبي يحب الحليب.
Iɛzza ukfay dar ufrux.
الصبي يحب الحليب.
Afrux, ar ittiri akʷfay.
دائما أصلي صلاتي كل يوم.
Ar bdda ttẓalaɣ taẓallit inu kraygat ass.
تغيرت الكثير من الأشياء.
Tugt n tɣawsiwin ad ibadln.
تمنيت أن تكوني رفيقة دربي
Ar tarjuɣ ad dim nmun, tgt asmun nnɣ.
في منبع الماء، جلست منتظرا
Ɣ uɣbalu, gawrɣ ar ttqqlɣ.