حسن السؤال نصف العلم.
گوزل سؤال علمك يارىسیدر .


حسن السؤال نصف العلم.
Güzel süâl ilmin yarısıdır.

نحن نعيش في مجتمع.
جمعیت ایچنده یاشیورز .

نحن نعيش في مجتمع.
Cemiyet içinde yaşıyoruz.

الجزائريون والأتراك إخوة.
جزايرلیلر ایله تركلر بيننده اخوت واردر .

الجزائريون والأتراك إخوة.
Cezâyirliler ile Türkler beyninde uhûvvet vardır.

الإنتظار أشد من النار.
İntizâr âteşden şedîddir.

الإنتظار أشد من النار.
İntizâr âteşden sûzândır.