لا أحد يفهمني.
Neniu komprenas min.


لا أعرف.
Mi ne scias.

الحمد لله.
Danke al Dio.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.
Mia onklino montris al mi kiel prepari bonan kafon.

أحب اللّغة العربية.
Mi amas la araban lingvon.

أحب اللّغة العربية.
Mi ŝatas la araban.

كم قلماً عندك؟
Kiom da skribiloj vi havas?

لنواجه الحقائق.
Ni rigardu la realaĵon!

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.
Mi esperas, ke ŝi venos pluan fojon.

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.
Mi esperas, ke vi venos ankoraŭfoje.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.
Mi estas certa, ke ŝi baldaŭ revenos.

فقدت حقيبة يدها.
Ŝi perdis sian mansaketon.

لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟
Kial vi tiom hastas?

على المرء أن يستحمّ.
Oni devus lavi sin.

لن يأتي أحد.
Neniu venos.

أرني شيئاً أرخص لو سمحت.
Bonvolu montri al mi ion pli malmultekostan.

ستمطر الليلة.
Pluvos ĉi-nokte.

إحدى الحقائب فارغة تماماً.
Unu el la valizoj estas tute malplena.

هذه السيارة أكبر من تلك.
Tiu ĉi aŭto estas pli granda ol tiu.

هذا القاموس أفضل من ذاك.
Tiu ĉi vortaro superas tiun alian.

هذا القاموس أفضل من ذاك.
Ĉi tiu vortaro estas pli bona ol tiu.

هذا القاموس أفضل من ذاك.
Ĉi tiu vortaro estas supera ol tiu.

الحب أعمى.
La amo estas blinda.

نحن نحب أولادنا.
Ni amas niajn infanojn.

نحن نحب أولادنا.
Ni amas niajn gefilojn.

ليس غبياً.
Li ne estas stulta.

ليس غبياً.
Li ne estas idioto.

لست جاهزاً بعد.
Mi ankoraŭ ne pretas.

افتح الراديو.
Enŝaltu la radio-aparaton.

استرح.
Malstreĉiĝu.

استرح.
Ripozu.

أنا في البيت.
Mi estas hejme.

ماذا قال؟
Kion li diris?

متى نصل؟
Kiam ni alvenos?

نحن ذاهبون إلى السينما.
Ni iras al la kinejo.

أفضل الغناء على الرقص.
Mi preferas kantadon ol dancadon.

ما الجديد؟
Kio estas nova?

هذه كتبنا.
Tiuj estas niaj libroj.

أراك غداً.
Mi renkontos vin morgaŭ.

أراك غداً.
Ni vidos unu la alian morgaŭ.

أمسكه!
Kaptu ĝin!

أمسكه!
Kaptu lin!

أين تعمل؟
Kie vi laboras?

أين تعمل؟
Kie ŝi laboras?

الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.
La unua paŝo estas ĉiam la plej malfacila.

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.
Neniu konas lian veran nomon.

تبدو أحمقاً.
Vi ŝajnas stulta.

صوّر الكوالا.
Li fotis la koalon.

إنها تمطر بشدة.
Pluvegas.

هو ذئب في ثياب النعاج.
Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.