Þæt ƿæs se besta dæᵹ mīnes līfes.
Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Þæt ƿæs se besta dæᵹ on mīnum līfe.
Das war der schönste Tag in meinem Leben.
Ič ne cann hine.
Ich kenne ihn nicht.
Hƿǣr ƿǣre þū?
Wo warst du?
Mīn brōþor leofaþ on Tokyo.
Mein Bruder lebt in Tokyo.
Hƿonne cymest þū hām?
Wann kommst du heim?
Ič hæbbe dōhtor.
Ich habe eine Tochter.
"Hƿǣr is his bōc?" "Hēo is on þǣm bēode."
„Wo ist sein Buch?“ – „Es liegt auf dem Tisch.“
Hē is eald.
Er ist alt.
Ič lufie þē.
Ich liebe dich!
Hƿæt sæᵹde hē?
Was hat er gesagt?
Hƿǣr ƿǣron ᵹē?
Wo wart ihr?
Wilcume be Tatoeba
Willkommen auf Tatoeba.
Ič hæbbe catt and hund. Se catt is blæc and se hund is hƿīte.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Þæt is þīn bōc.
Das ist dein Buch.
Tō-dæᵹ is Sunnan-dæᵹ.
Heute ist Sonntag.
Se hund is on þǣm stōle.
Der Hund ist auf dem Stuhl.
Se æftera Ġēola, Solmōnaþ, Hrēðmōnaþ, Ēastermōnaþ, Þrimilcemōnaþ, Sēarmōnaþ, Mǣdmōnaþ, Ƿēodmōnaþ, Hærfestmōnaþ, Ƿinterfylleþ, Blōtmōnaþ, and Ġēolamōnaþ sind tƿelf þāra mōnaþa þæs ᵹēares.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.
Hē ƿæs sƿīðe ærm.
Er war sehr arm.
Þǣr is æppel on þǣm bēode.
Auf dem Tisch ist ein Apfel.
Hēo hæfþ catt. Se catt is hƿīte.
Sie hat eine Katze. Die Katze ist weiß.
Hƿæt dēst þū æfter ᵹēar?
Was wirst du nächstes Jahr machen?
Se hund is dēad.
Der Hund ist tot.
Sēo cƿēn stōd be þǣm cynlinge.
Die Königin stand neben dem König.
Tom is min freond.
Tom ist mein Freund.
Þæt is mīn dōhtor.
Das ist meine Tochter.
Ƿile ūser land nān-ƿiht būtan friþ.
Unser Land will nichts als Frieden.
Cannst þú Enȝlisc?
Kannst du Englisch?
Se hund is on þǣm hūse.
Der Hund ist im Haus.
Se ende is nēah.
Das Ende ist nahe.
Ðū līhst.
Du lügst.
Scēars sind on þǣm bēode.
Eine Schere liegt auf dem Tisch.
Se catt is blæc.
Die Katze ist schwarz.
Mīn ƿīf is Polisc.
Meine Frau ist Polin.
Hēo ƿrīt nū bōc.
Sie schreibt jetzt ein Buch.
Hƿonne cymest þū hām?
Wann kommst du nach Hause?
Hƿȳ bohtest þū hit?
Warum hast du es gekauft?
Ič ƿille frician.
Ich will tanzen.
Hƿonne cumaþ ᵹē hām?
Wann kommt ihr nach Hause?
Tom ne hæfde ᵹe-nōgne fēoh.
Tom hatte nicht genügend Geld.
Sēo flyhthæfen is be-locen.
Der Flughafen ist geschlossen.
Hē ƿæs gōd cyning.
Er war ein guter König.
Hē dranc bēor.
Er trank Bier.
Hē dranc bēor.
Er trank ein Bier.
Mōnandæᵹ, Tīƿesdæᵹ, Ƿōdnesdæᵹ, Ðunresdæᵹ, Frīᵹedæᵹ, Sæternesdæᵹ, and Sunnandaᵹ sind seofan þāra daga ƿice.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Wochentage.
Mōnandæᵹ, Tīƿesdæᵹ, Ƿōdnesdæᵹ, Ðunresdæᵹ, Frīᵹedæᵹ, Sæternesdæᵹ, and Sunnandaᵹ sind seofan þāra daga ƿice.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.
Ič ne cnēƿ, þe hē þǣr ƿæs.
Ich wusste nicht, dass er dort war.
Ič ne ƿiste, þe hē þǣr ƿæs.
Ich wusste nicht, dass er dort war.
Ðā ƿæs on þā tīd Æþelbeorth cyning hāten on Centrīce, and mihtig.
Es gab zu dieser Zeit einen König namens Æthelberht in Kent, und er war mächtig.
Ič ᵹe-lȳfe, þæt Elfis ᵹiet on līfe is.
Ich glaube, Elvis ist noch am Leben.