hemanta monrayke e-ki?
何の仕事をしているんですか。
hemanta monrayke a-ki ruwe an?
何の仕事をしているんですか。
icen poronno ku-kor.
お金はたくさん持ってるよ。
kesto Tom piano eyayaskayre.
トムは毎日ピアノを練習するよ。
aynu itak ku-ye eaykap.
アイヌ語はしゃべれません。
aynu itak ku-ye easkay.
アイヌ語、話せるよ。
aynu itak pirkano ku-ye easkay.
アイヌ語なら上手に話せるよ。
aynu itak pirkano ku-ye eaykap.
アイヌ語が上手く話せないんだ。
aynu itak e-ye easkay?
アイヌ語って話せる？
aynu itak e-ye easkay?
アイヌ語を話すの？
aynu itak ponno patek ku-ye easkay.
ほんの少ししかアイヌ語は話せないよ。
aynu itak ponno patek ku-ye easkay.
少しだけアイヌ語が話せます。
somo, Tom sekor ku-rehe ka somo ne. Mari sekor ku-rehe ne.
違います。トムではなく、メアリーと言います。
somo, Tom sekor ku-rehe ka somo ne. Mari sekor ku-rehe ne.
違うよ。名前はトムじゃなくてメアリーだよ。
apto as kuni ku-ramu.
雨が降ると思います。
iruka en-sinire yan.
ちょっと休憩させてください。
Yaunmosir ta oka-an ruwe?
北海道にお住まいですか？
Mari yayhonokka kor patek an ruwe ne.
メアリーは勉強ばっかりしてるの。
Mari yaypakasnu kor patek an hawe ne.
メアリーは勉強ばっかりしてるの。
Mari yaypakasnu kor patek an siri ne.
メアリーは勉強ばっかりしてるの。
toan pon menoko tane akkari wan pa etoko ta mimus wa.
あの子、１０年前は今より太ってたのよ。
toanta sinot kor an poyson e-kopisi wa e-inu kor pirka wa.
向こうで遊んでる子に聞いてみるといいよ。
toanta sinot kor oka hekattar e-kopisi wa e-inu kor pirka wa.
向こうで遊んでる子に聞いてみるといいよ。
seta akkari cape pon.
猫は犬より小さい。
cape anakne seta akkari pon.
猫は犬より小さい。
kanpisos anakne somo ku-nukar ruwe ne.
本は読まないんだ。
kanpisos anakne somo ku-nukar hawe ne.
本は読まないんだ。
Tom e-erusa kanpisos pirka ya?
トムに貸してもらった本、よかった？
te pakno e-hok amip oro ta inanike iyotta ataye ruy pe ne ruwe an?
今まで買った服の中で、１番高かったものってなぁに？
amip anakne hunak ta ranma e-hok ruwe an?
服は普段どこで買ってるの？
numan makanak an amip e-mi wa e-an a ruwe an?
昨日は、どんな服きてた？
asir amip e-hok ranke ruwe?
新しい服はよく買うの？
e-kor mici e-kor totto akkari kiyanne ruwe ne.
パパはママより年上だよ。
e-kor mici e-kor totto akkari kiyanne ruwe ne.
パパはママより上だよ。
ranma anak wanci etoko ta ku-hotke ruwe ne.
普段は１０時前には寝るんだ。
aop onnayke ta aptokikunpe a-oyra sekor hawean.
バスに傘忘れたんだって。
tanpaku e-ku kaspa wa. tanpaku e-ku hi e-ponre yak pirka.
タバコ吸い過ぎだよ。減らした方がいいぞ。
hempara e-hosipi ya?
いつ帰ってくる？
hempara e-hosipi ruwe an?
いつ帰ってくる？
sinen ku-ne wa ku-ki easkay wa.
一人でやれるよ。
kam somo k-eramasu ruwe ne.
お肉は好きじゃないんです。
tapne kane, tan ipe usi kor kur ku-tokuye ne ruwe ne.
実はね、このレストランのオーナーは私の友達なの。
tan ruyka iteki ika yan.
この橋は渡らないで。
tan ruyka iteki ika.
この橋を通るな。
makanak an kanpisos e-eramasu?
どんな本が好きですか？