# pl/ted2020-1.xml.gz
# zh_tw/ted2020-1.xml.gz
(src)="1"> Bardzo dziękuję , Chris .
(trg)="1"> 非常謝謝你 ， 克里斯 。 能有這個機會第二度踏上這個演講台
(src)="2.1"> To prawdziwy zaszczyt mieć możliwość drugi raz stanąć w tym miejscu .
(src)="2.2"> Jestem niezwykle wdzięczny .
(trg)="2"> 真是一大榮幸 。 我非常感激 。
(src)="3.1"> Jestem zachwycony tą konferencją .
(src)="3.2"> Chce Wam wszystkim podziękować za miłe komentarze dotyczące mojej wypowiedzi poprzedniego wieczoru .
(trg)="3"> 這個研討會給我留下了極為深刻的印象 ， 我想感謝大家 對我之前演講的好評 。
(src)="4"> Mówię to szczerze , po części ponieważ -- ( Udawane łkanie ) -- jest mi to potrzebne .
(trg)="4"> 我是由衷的想這麼說 ， 有部份原因是因為 — （ 假哭 ） — 我真的有需要 !
(src)="5"> ( Śmiech ) Postawcie się na moim miejscu !
(trg)="5"> （ 笑聲 ） 請你們設身處地為我想一想 ！
(src)="6"> Latałem wiceprezydenckim samolotem przez 8 lat .
(trg)="6"> 我曾搭乘副總統專機八年 。
(src)="7"> Teraz muszę zdejmować buty , żeby wejść na pokład samolotu .
(trg)="7"> 現在我卻必須脫了鞋子才能上飛機 !
(src)="8"> ( Śmiech i oklaski ) Opowiem Wam krótką historię , żeby wyjaśnic przez co przechodzę .
(trg)="8"> （ 笑聲 ） （ 掌聲 ） 讓我跟你們說一個很短的故事 ， 你們就會明白我的日子是怎麼過的 。
(src)="9"> Ta historia jest prawdziwa w każdym calu .
(trg)="9"> 這是一個真實的故事 — 徹頭徹尾都是真實的 。
(src)="10"> Wkrótce po tym jak Tipper i ja opuściliśmy -- ( Udawane łkanie ) -- Biały Dom -- ( Śmiech ) Jechaliśmy z domu w Nashville na naszą małą farmę 80 km na wschód od Nashville
(trg)="10"> 在我跟我夫人蒂佩爾離開 — （ 假哭 ） — 白宮 — （ 笑聲 ） — 後 我們從那什維爾的家開車到 東邊 50 英哩外的一個我們擁有的小農場 —
(src)="11"> - prowadziliśmy sami .
(trg)="11"> 自己開車去 。
(src)="12"> Wiem , że to brzmi jak błahostka , ale -- ( Śmiech ) Spojrzałem we wsteczne lusterko i nagle doznałem szoku
(trg)="12"> 我知道這對你們來說是一件小事 ， 但是 — （ 笑聲 ） — 當我看了後照鏡後 ， 才突然驚覺 ～
(src)="13"> Za mną nie było eskorty .
(trg)="13"> 車後並沒有車隊跟隨 。
(src)="14"> Słyszeliście o bólu fantomowym ?
(trg)="14"> 我想大家都聽過 「 鬼腳痛 」 吧 ？ （ 笑聲 ）
(src)="15"> ( Śmiech ) Jechaliśmy wynajętym Fordem Taurusem .
(trg)="15"> 那是一部租來的福特金牛座汽車 。 正值晚餐時刻 ，
(src)="16"> Była pora obiadu i zaczęliśmy rozglądać się za miejscem gdzie można coś zjeść .
(trg)="16"> 我們也開始尋找用餐的地方 。
(src)="17"> Byliśmy na autostradzie I-40 .
(trg)="17"> 我們在 I-40 公路上 。 從 238 號出口交流道 ， 下到田納西州黎巴嫩市 。
(src)="19"> Na zjezdzie trafiliśmy na jedną z restauracji Shoney
(trg)="18"> 我們下了交流道後就開始找餐廳 — 我們發現了一家 Shoney ' s餐館 。
(src)="20"> Sieć tanich rodzinnych restauracji - dla tych z Was , którzy nie wiedzą .
(trg)="19"> 如果你沒聽過這家餐廳的話 ， 這是一家廉價家庭連鎖式餐廳 。
(src)="21.1"> Weszliśmy do środka i usiedliśmy przy stoliku .
(src)="21.2"> Przyszła kelnerka i zrobiła wielkie zamieszanie z powodu Tipper .
(trg)="20"> 我們進去坐下 ， 女服務員也走了過來 ， 對著蒂佩爾恭維聊天了好一會兒 。 （ 笑聲 ）
(src)="22"> ( Śmiech ) Przyjęła nasze zamówienie , po czym podeszła do pary siedzącej obok nas , zniżyła głos tak bardzo , że musiałem się mocno postarać , żeby usłyszeć co mówiła .
(trg)="21"> 她幫我們點了菜 ， 然後就走去了我們座位旁邊的一對夫妻那兒 ， 她大大地降低了她的音量 ， 我必須很努力才能聽到她在說些什麼 。
(src)="23"> Powiedziała : " Tak , to były Wiceprezydent Al Gore i jego żona Tipper "
(trg)="22"> 她說 ： 是 ， 那是前副總統艾爾 • 高爾和他的夫人蒂佩爾 。
(src)="24.1"> Na co facet odpowiedział : " Ale się przejechał .. "
(src)="24.2"> ( Śmiech )
(trg)="23"> 那位男士跟着說 ， 「 他真是一落千丈啊 ， 難道不是嗎 ？ 」 （ 笑聲 ）
(src)="25"> To był szereg pewnego rodzaju objawień
(trg)="24"> 這有點兒像是一連串的明證 。
(src)="26"> Następnego dnia - kontynuując tą prawdziwą historię Wszedłem na pokład G-5 lecącego do Afryki , aby wygłosić przemowę w Nigerii w mieście Lagos , na temat energii .
(trg)="25"> 第二天 ， 繼續一個完全真實的故事 ， 我搭乘 G-5 飛到非洲奈及利亞的 拉哥斯市去做一個關於能源的演說 。
(src)="27"> Rozpocząłem przemówienie od opowiedzenia co wydarzyło się dzień wcześniej w Nashville .
(trg)="26"> 我用前一天剛剛在那什維爾所發生的故事 來作為我演講的開場 。
(src)="28.1"> Opowiedziałem ją tak samo , jak przed chwilą opowiedziałem Wam .
(src)="28.2"> Tipper i ja , Shoney 's , tania sieć rodzinnych restauracji , wypowiedź tamtego faceta - roześmiali się
(trg)="27"> 我就以如同我剛剛才跟你們說過一樣的方式講了這個故事 。 蒂佩爾和我自己駕駛 ， Shoney ' s ， 低價家庭連鎖式餐館 ， 那位男士所說的話 — 他們都笑了 。
(src)="29"> Skończyłem przemowę , po czym wróciłem na lotnisko , żeby polecieć do domu .
(trg)="28"> 演講完後 ， 我去機場準備搭機回家 。
(src)="30"> W samolocie zasnąłem , do momentu kiedy w środku nocy wylądowaliśmy na Azorach , żeby zatankować .
(trg)="29"> 我在飛機上一直睡到半夜 ， 我們在亞速爾群島落地加油 。
(src)="31.1"> Obudziłem się , otworzono drzwi , poszedłem nabrać trochę świeżego powietrza .
(src)="31.2"> I nagle zauważyłem mężczyznę biegnącego po pasie startowym
(trg)="30"> 我醒了 ， 他們打開了門 ， 我出去呼吸一下新鮮空氣 ， 然後我看見一個人越過跑道跑過來 。
(src)="32.1"> Machał kartką papieru i krzyczał : " Dzwoń do Waszyngtonu !
(src)="32.2"> Dzwoń do Waszyngtonu "
(trg)="31"> 他揮舞着一張紙 ， 並且叫喊着 ， 「 打電話到華盛頓 ！ 打電話到華盛頓 ！ 」
(src)="33.1"> Pomyślałem sobie , w środku nocy , na środku Atlantyku co może być nie tak w Waszyngtonie ?
(src)="33.2"> Wtedy przypomniałem sobie , że w Waszyngtonie całkiem sporo rzeczy moze być nie tak .
(trg)="32"> 我在想 ， 在這半夜裡 ， 在大西洋中間 ， 到底華盛頓會出什麼事 ？ 然後我想起了華盛頓有很多事可能出問題 。
(src)="34"> ( Śmiech )
(trg)="33"> （ 笑聲 ）
(src)="35"> Ale okazało się , że mój personel był niezwykle zmartwiony , ponieważ jeden z serwisów w Nigerii zdążył napisać artykuł na temat mojej przemowy , który wydrukowano w miastach na terenie całych Stanów Zjednoczonych .
(trg)="34"> 結果原來是我的職員很不高興 ， 因為 奈及利亞的其中一個通訊社已經寫了一篇關於我演講的報導 。 並且它在全美各大城市都已經刊登了
(src)="36"> Ten wydrukowano w Monterey , sprawdziłem .
(trg)="35"> — 我查出來是在蒙特利所印的 。 報導的起頭是這樣 ，
(src)="37"> Artykuł rozpoczynał się słowami : Były wiceprezydent Al gore ogłosił wczoraj w Nigerii : " Wspólnie z moją żoną Tipper otworzyliśmy tanią , rodzinną restaurację , nazywając ja Shoney i sami ją prowadzimy " ( Śmiech ) Zanim wróciłem na teren USA David Letterman i Jay Leno zdążyli podchwycić temat jeden z nich pokazał mnie w wielkiej , białej czapce kucharskiej , a Tipper krzyczała , " Jeszcze jeden hamburger z frytkami ! "
(trg)="36"> 「 前副總統艾爾 • 高爾昨日在奈及利亞宣布 ， 我夫人蒂佩爾和我開設了一家廉價家庭連鎖式餐館 ， 名為 Shoney ' s 餐館是由我們自己親手經營 。 」 （ 笑聲 ） 在我還沒有回到美國前 ， 大衛 • 萊特曼和杰伊 • 萊諾已經開始拿我開玩笑了 -- 他們中的一個有我戴上大白色廚師帽子 ， 蒂佩爾說 ， " 再來一個漢堡配炸薯條 ! "
(src)="38"> Trzy dni później dostałem długi , odręcznie napisany list od mojego przyjaciela i partnera Billa Clintona , w którym pisał " Gratulacje z okazji otwarcia restauracji , Al ! "
(trg)="37"> 三日后 ， 我收到一封我朋友兼伙伴兼同事的手寫信件 ， 比爾 ・ 克林頓說 ， " 艾爾 ， 祝賀你的新餐館開張 ! "
(src)="39"> ( Śmiech ) Cieszymy się nawzajem ze swoich życiowych sukcesów .
(trg)="38"> ( 笑聲 ) 我們倆都喜歡互相恭賀對方的成就 。
(src)="40"> Zamierzałem mówić o ekologii informacji
(trg)="39"> 我原本應談論一下信息生態的 。
(src)="41"> ale skoro już zaplanowałem sobie powracać do TED przez całe życie , może pomówię o tym innym razem .
(trg)="40"> 但因我計劃終身回來TED ， 那我可能下次再談吧 。 ( 掌聲 )
(src)="42"> ( Oklaski ) Chris Anderson : Nie ma problemu !
(trg)="41"> 克里斯 ・ 安徒生 ： 一言為定 !
(src)="43"> Skupię się na tym , co wielu z Was chciało abym rozwinął Co sami możecie zrobić w sprawie globalnego ocieplenia ?
(trg)="42"> 艾爾 • 戈爾 ： 我想要集中講一些你們希望我詳盡闡述的題目 。 你對氣候危機能做些什麼 ？ 我想要以這開始 –
(src)="44"> Rozpocznę od pokazania kilku nowych slajdów , po czym streszczę cztery albo pięć z nich .
(trg)="43"> 我想給你們看一些新的圖象 ， 我會概述其中四或五張 。
(src)="45"> Co do pokazu slajdów .
(trg)="44"> 現在 ， 幻燈片放映 。 我每次演講前都更新我的幻燈片材料 。
(src)="47"> Dodaję nowe obrazy , ponieważ przy każdej prezentacji uczę się czegoś nowego .
(trg)="45"> 我增加了新的圖象是因為我每次用它我都學到更多的東西 。
(src)="48"> To jak przeszukiwanie plaży .
(trg)="46"> 你知道嗎 ， 這就像梳海灘一樣 。 在浪潮一進一退時 ，
(src)="49"> Po każdym odpływie znajduje się nowe muszle .
(trg)="47"> 你找到更多的貝殼 。
(src)="50"> Zaledwie w ciągu ostatnich dwóch dni odnotowano nową najwyższą temperaturę w styczniu
(trg)="48"> 在剛過去的兩天 ， 我們得到一月份新的溫度紀錄 。
(src)="51"> Mówimy tu o Stanach Zjednoczonych Ameryki .
(trg)="49"> 這只是美國的數字 。 歷年來一月份的平均溫度為
(src)="52.1"> Historyczna średnia temperatur w styczniu to 31 stopni .
(src)="52.2"> W zeszłym miesiącu było 39,5 .
(trg)="50"> 31 度 。 上個月是 39.5 度 。
(src)="53.1"> Wiem , że chcecie więcej złych wieści na temat środowiska .
(src)="53.2"> Żartuję .
(trg)="51"> 現在 ， 我知道你們想聽更多關於環境的壞消息 。 -- 我只是說笑 -- 但是這些是概括的幻燈片
(src)="54"> To są podsumowujące slajdy , później przejdę do nowych materiałów o tym co Wy możecie zrobić .
(trg)="52"> 然後我會談一下新的材料 ， 是關於個人能做些什麼 。
(src)="55"> Ale chciałem jeszcze rozwinąć kilka z tych .
(trg)="53"> 但我想先詳盡闡述幾點 。
(src)="56.1"> Taki będzie wkład USA w globalne ocieplenie , jeśli nie wprowadzimy zmian , jak zwykle .
(src)="56.2"> Wydajniejsze wykorzystywanie energii
(trg)="54"> 首先 ， 這是我們估計美國對全球性變暖的貢獻 ， 在一切正常之下 。 最終使用的電和所有能量的效率
(src)="57"> jest łatwe do osiągnięcia .
(trg)="55"> 是低垂懸的果子 ， 很容易就達到 。 效率和保護 ：
(src)="58"> Wydajność i konserwacja to nie wydatki , lecz zysk .
(trg)="56"> 不是成本 ， 是盈利 。 標志是錯誤的 。
(src)="60"> Bilans nie jest negatywny , jest pozytywny .
(trg)="57"> 不是負數 ， 是正數 。 這些是能支付自己的投資 。
(src)="62"> Są też jednak bardzo skuteczne w odwracaniu naszej uwagi .
(trg)="58"> 但是他們也是非常有效地偏轉我們的前路 。
(src)="63"> Samochody i ciężarówki - mówiłem o tym przy pokazie slajdów , ale chcę żebyście spojrzeli na to z szerszej perspektywy .
(trg)="59"> 汽車和卡車 -- 我在這裡談了一點 ， 但是我想進一步解釋一下 。
(src)="64"> To jasny i widoczny problem , i tak powinno być , ale więcej zanieczyszczeń powodujących globalne ocieplenie pochodzi z budynków niż z samochodów i ciężarówek .
(trg)="60"> 本來就是一個容易而可見的目標 ， 是應該那樣的 ， 但是來自高樓大廈的全球性變暖污染比 從汽車和卡車產生更多 。
(src)="65"> Samochody osobowe i ciężarówki mają istotne znaczenie , a my mamy najniższe normy na świecie ,
(trg)="61"> 汽車和卡車是非常重要的 ， 但是我們在世界上算是有最低的標準 ，
(src)="66.1"> więc powinniśmy poświęcić temu uwagę .
(src)="66.2"> Jest to jednak tylko część układanki .
(trg)="62"> 因此我們應該特別對此注意 。 但是這是問題的一部分 。
(src)="67"> Wydajność innych środków transportu jest równie ważna jak wydajność samochodów osobowych i ciężarowych !
(trg)="63"> 其他運輸效率跟汽車和卡車是一樣重要的 !
(src)="68"> Odnawialne źródła energii , na obecnym poziome technologicznej wydajności mogą sporo zdziałać , co Vinod , John Doerr i inni ,
(trg)="64"> 可再生能源的當前技術效率 可以產生這些變化 ， 與維諾德 ， 約翰 • 多爾和其他人 ，
(src)="69"> wielu z Was - mnóstwa ludzi zaangażowanych w ten problem -- ten wycinek urośnie dużo szybciej niż ukazuje to prognoza .
(trg)="65"> 包括你們在內 -- 直接參與的人們 -- 這一塊會比當前預報的更加迅速地增長 。
(src)="70"> Uchwycenie i Sekwestracja Węgla - od tego pochodzi skrót CCS ( ang. ) prawdopodobnie stanie się przełomową aplikacją dzięki której będziemy mogli kontynuować korzystanie z paliw kopalnych w bezpieczny sposób .
(trg)="66"> 碳封存 -- 縮略詞就是CCS -- 可能成為最有效 可使我們繼續安全地使用礦物燃料的應用系統 。
(src)="71"> Jeszcze tego nie dopracowaliśmy .
(trg)="67"> 但是我們還沒達到那裡 。
(src)="72.1"> Ok .
(src)="72.2"> Co możecie zrobić ?
(trg)="68"> 好了 。 現在 ， 你能做些什麼 ？ 從你的家裡減排
(src)="74"> Większość tych wydatków również się zwraca .
(trg)="69"> 這些開支也是有利的 。
(src)="75"> Izolacja , lepszy design , energooszczędna elektryczność .
(trg)="70"> 絕緣材料 ， 更好的設計 ， 應盡可使用綠色電 。
(src)="76"> Wspominałem o pojazdach - kupcie hybrydę .
(trg)="71"> 我以前提及過汽車 -- 買混合動力汽車 。 使用輕鐵 。
(src)="78"> Wymyślajcie inne sposoby , które są dużo lepsze .
(trg)="72"> 找其他更好的選擇 。 這是很重要的 。
(src)="80"> Bądźcie zielonymi konsumentami .
(trg)="73"> 成為一個綠色消費者 。 你有權去選擇你買的一切 ，
(src)="81"> Macie wybór we wszystkim co kupujecie - pomiędzy produktami zdecydowanie nieprzyjaznymi środowisku i tymi , które mają mniejszy wpływ na globalny kryzys klimatyczny ..
(trg)="74"> 在有苛刻的作用或對 全球性氣候危機的較不苛刻的作用來選擇 。
(src)="82.1"> Weźcie to pod uwagę .
(src)="82.2"> Podejmijcie decyzję , aby używać odnawialnych źródeł energii .
(trg)="75"> 考慮一下吧 。 決定去過一個碳中立的生活 。
(src)="83"> Od tych z Was , którzy są dobrzy w kreowaniu marek , Chciałbym porady i pomocy , co do tego jak mówić o tym w sposób , zrozumiały dla wszystkich .
(trg)="76"> 你們那些擅長品牌的人 ， 我想征求你們的意見和幫助 有關怎樣去說服更多人的方法 。
(src)="84"> To łatwiejsze niż myślicie .
(trg)="77"> 實際上這比你想象的更容易 。 是真的 。
(src)="86"> Bardzo wielu z nas podjęło taką decyzję i jest to naprawdę proste .
(trg)="78"> 我們這裡很多人都做出了那個決定 ， 並且是一個相當容易的決定 。
(src)="87"> Zredukujcie emisję dwutlenku węgla poprzez wszystkie wybory , które podejmujecie , a potem spróbujcie wyrównać straty dla pozostałej części , której nie zredukowaliście .
(trg)="79"> 從個人選擇方面來減少二氧化碳排出 ， 然後購買或者獲取能 完全地抵消剩下的 。 它的意思在climatecrisis.net有詳盡闡述 。
(src)="89"> Jest tam kalkulator emisji dwutlenku węgla .
(trg)="80"> 那裡有碳計算器 。 Participant Productions已經聚集了 ，
(src)="90"> " Participant Productions " , z moją pomocą , zebrało wiodących programistów świata w tej tajemnej dziedzinie kalkulacji emisji dwutnelku węgla by zaprojektowali kalkulator przyjazny dla użytkownika .
(trg)="81"> 與我的活躍介入 ， 世界的主導軟件作家 在碳演算這神秘科學修建一個 消費者友好的碳計算器 。
(src)="91"> Można bardzo precyzyjnie określić swój wkład w emisję CO2 i zapoznać sie z przedstawionymi opcjami by tę emisję zmniejszyć .
(trg)="82"> 你能非常精確地計算什麼你的二氧化碳排放 , 然后將給你減少排放的選擇 。
(src)="92"> Do czasu ukazania się filmu w Maju , powinien już działać w wersji 2.0 z ofertami rekompensat za emisję CO2 dostępnymi już po kilku kliknięciach .
(trg)="83"> 並且 ， 當電影在 5 月出來的時候 ， 這將被更新到 2.0 ， 並且我們將有按點購買抵消產品 。
(src)="93"> Pomyślcie o prowadzeniu biznesu bez emisji CO2 .
(trg)="84"> 其次 ， 考慮把你的企業變成碳中性 。 再次 ， 我們一部份人已經做到了
(src)="94"> Niektórzy z nas tak zrobili , i nie jest tak trudno jak się wydaje .
(trg)="85"> 這並不是你想象的那麼困難 。 把你創新的發明與解決氣候問題合並起來 ，
(src)="95"> Włączcie rozwiązania przyjazne środowisku do wszystkich projektów innowacji niezależnie od tego czy jesteście z branży technologii czy rozrywki czy ze środowisk projektantów lub architektów .
(trg)="86"> 不論你在技術 ， 或娛樂 ， 或設計和建築行業 。
(src)="96"> Inwestujcie długotrwale .
(trg)="87"> 可持續地去投資 。 Majora提及了此 。
(src)="98"> Posłuchajcie , jeśli zainwestowaliście pieniądze z menedżerami których wynagradzacie na podstawie rocznych wyników nigdy więcej narzekajcie na kwartalny raport dyrekcji .
(trg)="88"> 聽着 ， 如果你的投資報償是 根據他們的每年表現來計算的 ， CEO首席執行官與管理層再不要抱怨季度報告了 。
(src)="99"> Po jakimś czesie , ludzie zrobią to za co im płacicie .
(trg)="89"> 隨着時間 ， 人們做你支付他們的去做事 。 如果他們的
(src)="100"> A jeśli zauawżą ile będą dostawać w oparciu o wasz kapitał który zainwestowali na krótkoterminowe inwestycje , wtedy będą podejmować krótkoterminowe decyzje .
(trg)="90"> 報酬是根據用你的資本來做 短期回歸投資的話 ， 你就會得到短期決定 。
(src)="101"> Dużo można powiedzieć na ten temat .
(trg)="91"> 此話有多說法 。
(src)="102"> Stańcie się katalizatorami zmian .
(trg)="92"> 成為一個變革的催化劑 。 教育其他人 ， 學習更多 ， 多討論 。
(src)="104"> W maju ukaże się filmowa wersja pokazu slajdów przedstawionego dwa dni temu , która jest bardziej rozrywkowa .
(trg)="93"> 電影出來了 -- 電影是我前兩天晚上給大家看過的幻燈片 的電影版本 ， 但電影版本就更有娛樂性了 。 電影版會在五月出來 。
(src)="105"> Wielu z tutaj obecnych może tak zadziałać by wiele innych osób go zobaczyło .
(trg)="94"> 在座的每位有這個機會去說服更多人來看它 。
(src)="106"> Pomyślcie o wysłaniu kogoś do Nashville .
(trg)="95"> 考慮派人到納稀威 。 選擇好 。
(src)="108"> Osobiście będę uczył ludzi jak dawać pokaz slajdów , z nowym celem , gdzie niektóre z indywidualnych historii zostaną zastąpione podejściem ogólnym , i nie chodzi tylko o slajdy , ale o to co oznaczają .
(trg)="96"> 我會親自訓練他們去給這個幻燈片的 ， 再改一些 ， 用一些普通的方法來替換某些個人故事 ， 和 -- 這不僅是幻燈片 ， 並且他們意味著什麼 。 他們是怎麼連接起來的 。
(src)="110"> Będę prowadzić ten kurs latem dla wybranej przez ludzi grupy która po przyjeździe nauczy się go dawać masowo , w społecznościach w całym kraju , każdego tygodnia będziemy aktualizować pokaz dla nich wszystkich by zawsze był na czasie .
(trg)="97"> 我今年夏天會舉辦一個培訓班 給一群各方提名來的學員 ， 然后把這個幻燈片 ， 集體地 ， 在全國各地的社區廣播 並且我們每一個星期會去更新所有的材料 來保持它的尖端性 。
(src)="111"> Dzięki współpracy z Larrym Lessigiem , kiedyś w trakcie tego procesu pokaz zostanie udostępniony z narzędziami i pewnymi prawami autorskimi , żeby młodzi ludzie mogli go remixować i prowadzić tak jak chcą .
(trg)="98"> 與拉里 • 萊西希一起合作 ， 那個過程中將是 ， 張貼有限使用版權的工具 ， 因此青年人能用他們自己的方式去再混合使用它 。
(src)="112.1"> ( Oklaski ) Kto wymyślił , że trzeba się trzymać z dala od polityki ?
(src)="112.2"> Nie chodzi o to , że jeśli jesteś Republikaninem to chcę cię przekonać żebyś stał się
(trg)="99"> ( 掌聲 ) 誰說你應該跟政治保持一定的距離 ？ 如果你是共和黨人這並不是說我想說服你成為
(src)="113.1"> Demokratą .
(src)="113.2"> Potrzebujemy też Republikanów .
(trg)="100"> 民主黨 。 我們也需要共和黨人 。 這曾經是一個兩黨問題 ，