# pa/ted2020-3671.xml.gz
# uz/ted2020-3671.xml.gz
(src)="1"> ਮੈਂ ਛੇ ਸ ਲ ਂ ਦ ਸ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹ ਲ ਵ ਰ ਇਹ ਸ ੱਖਣ ਦ ਮੌਕ ਮ ਲ ਆ ਕ ਸਬਰ ਕ ਹੈ ।
(trg)="1"> Men sabr-toqat nimani anglatishini bili- shim uchun birinchi imkoniyatim olti
(src)="2"> ਮੇਰ ਦ ਦ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਨਮਦ ਨ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਜ ਦੂਈ ਬਕਸ ਦ ੱਤ , ਅਤੇ ਕੋਈ ਵ ਨਹ ਂ ਜ ਣਦ ਸ ਕ ਉਹ ਤੋਹਫ ਜ਼ ੰਦਗ ਭਰ ਲਈ ਹੋਵੇਗ ।
(trg)="2.1"> yoshimda bo ’ lgan .
(trg)="2.2"> Mening buvim tug 'ilgan kunimga sehrli qutini berdi , ikkalamiz bilmagan edikki , hayot uchun sovg 'a bo 'lishini .
(src)="3"> ਜ ਦੂ ਮੇਰੇ ਦ ਲ ਦ ਮ ਗ ਵ ੱਚ ਵੱਸ ਗ ਆ , ਅਤੇ 20 ਸ ਲ ਦ ਉਮਰ ਵ ੱਚ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕ ਆ ਕਬੂਤਰ ਜ ਦੂਗਰ ਬਣ ਗਈ ।
(trg)="3.1"> Men sehr-joduga qiziqishim tufayli , 20 yoshimda havaskor kabutar sehrgari bo 'ldim .
(trg)="3.2"> Ushbu sehrli harakat mening kabutarlarimni
(src)="4"> ਇਸ ਜ ਦੂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬੂਤਰ ਂ ਨੂੰ ਸ ਖਲ ਈ ਦੇਣ ਦ ਲੋੜ ਪੈਂਦ ਹੈ ਕ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜ ਆਂ ਅੰਦਰ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਉਡ ਕ ਕਰਨ ।
(trg)="4.1"> kiyimim ichida o 'tirishni va kutishni o 'rgatishimni talab qiladi .
(trg)="4.2"> Yosh sehrgar sifatida men ularni har doim
(src)="5"> ਇੱਕ ਨੌਜਵ ਨ ਜ ਦੂਗਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ , ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ ਂ ਕ ਹਲ ਹੁੰਦ ਸ ਕ ਮੈਂ ਕਬੂਤਰ ਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਂ ਪਰ ਮੇਰੇ ਅਧ ਆਪਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਆ ਸ ਕ ਇਸ ਜ ਦੂਈ ਐਕਟ ਦ ਸਫਲਤ ਦ ਰ ਜ਼ ਧ ਰਜ ਨ ਲ ਉਡ ਕ ਕਰਵ ਉਣ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਹ ਕਬੂਤਰ ਂ ਨੂੰ ਬ ਹਰ ਕੱਢ ਆ ਜ ਵੇ ।
(trg)="5.1"> namoyon qilish uchun shoshardim , lekin mening ustozim menga bu sehrli harakatning muvaffaqiyat sirini mening kabutarlarimni libosimda sabr-toqat bilan kutib o ’ tirgandan keyin ko 'rsatish kerakligini aytdi .
(trg)="5.2"> Bu sabrni o ’ zlashtirishim
(src)="6"> ਇਸ ਤਰ੍ਹ ਂ ਦੇ ਸੁਚੇਤ ਧ ਰਜ ਦ ਮੁਹ ਰਤ ਹ ਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸ ਲ ਲੱਗੇ ।
(trg)="6.1"> uchun bir necha yillar kerak bo ’ ldi .
(trg)="6.2"> Yetti yil oldin hayot meni Shanxayga olib kelganida ,
(src)="7"> ਸੱਤ ਸ ਲ ਪਹ ਲ ਂ , ਜਦੋਂ ਜ਼ ੰਦਗ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੰਘ ਈ ਲੈ ਗਈ , ਤ ਂ ਜ ਸ ਤਰ੍ਹ ਂ ਦ ਸਚੇਤ ਧ ਰਜ ਮੈਂ ਸ ੱਖ ਆ ਸ , ਉਹ ਅਸਲ ਅਤ ਵ ੱਚ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਬਣ ਗ ਆ ।
(trg)="7.1"> men o 'rgangan sabotli sabr-toqat amalda deyarli qo ’ llab bo ’ lmas edi .
(trg)="7.2"> Hamma va har bir narsa doim shoshilinch ravishda bajarilgan Xitoyda , yaxshi hayot
(src)="8"> ਚ ਨ ਵ ਚ , ਜ ੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕ ਹਲ ਵ ੱਚ ਹੈ , ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਬ ਹਤਰ ਜ ਵਨ ਬਣ ਉਣ ਲਈ 1.3 ਅਰਬ ਲੋਕ ਂ ਤੋਂ ਬ ਹਤਰ ਕਰਨ ਦ ਕੋਸ਼ ਸ਼ ਵ ੱਚ ਹੈ ।
(trg)="8.1"> qurish uchun 1 , 3 milliarddan ortiq odamdan ustun bo ’ lishingiz kerak .
(trg)="8.2"> Siz tizimni buzasiz , qoidalararga egasiz ,
(src)="9"> ਤੁਸ ਂ ਆਪਣੇ ਮੁਤ ਬਕ ਨ ਯਮ ਬਦਲਦੇ ਹੋ , ਸ ਮ ਵ ਂ ਨੂੰ ਪ ਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ।
(trg)="9.1"> chegaralarni chetlab o 'tasiz .
(trg)="9.2"> Xuddi shu oziq-ovqatda ham qo ’ llaniladi ..
(src)="10"> ਜੇ ਖ ਣੇ ਬ ਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਏ ਤ ਂ ਵ ਇਹ ਹੈ ..
(trg)="10"> lekin taom haqida gap ketganda , sabrsizlik
(src)="11"> ਫ਼ਰਕ ਇੰਨ ਹੈ ਕ ਜਦੋਂ ਭੋਜਨ ਦ ਗੱਲ ਹੈ ਤ ਂ ਧ ਰਜ ਨ ਰੱਖਣ ਦੇ ਗੰਭ ਰ ਨਤ ਜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
(trg)="11.1"> juda og 'ir oqibatlarga olib kelishi mumkin .
(trg)="11.2"> 4000 yil davomida qishloq xo 'jaligiga ega bo 'lgan mamlakatda , tez
(src)="12"> ਹੋਰ ਉਗ ਉਣ , ਹੋਰ ਵੇਚਣ ਦ ਕ ਹਲ ਦੇ ਨ ਲ 4,000 ਸ ਲ ਂ ਤੋਂ ਜ ੱਥੇ ਖੇਤ ਬ ੜ ਹੋ ਰਹ ਹੈ ਅਤੇ ਜ ਸ ਦੇਸ਼ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਅਮ ਰ ਕੁਦਰਤ ਸਰੋਤ ਹਨ , ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵ ੱਚ ਰਸ ਇਣ ਅਤੇ ਕ ਟਨ ਸ਼ਕ ਂ ਦ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨ ਲ ਖੇਤ ਬ ੜ ਬਰਬ ਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।
(trg)="12.1"> va ko ’ p sotish maqsadida tabiiy boyliklarga kimyoviy va pestitsidlar qo ’ llanilishi haddan ziyod ko 'payishiga sabab bo 'ladi .
(trg)="12.2"> 2016 yilda , Xitoy hukumati to 'qqiz oyda yarim million oziq-ovqat
(src)="13"> 2016 ਵ ੱਚ , ਚ ਨ ਸਰਕ ਰ ਨੇ ਦੱਸ ਆ ਕ ਸ ਰਫ ਨੌਂ ਮਹ ਨ ਆਂ ਵ ੱਚ ਪੰਜ ਲੱਖ ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖ ਆ ਉਲੰਘਣ ਵ ਂ ਹੋਈਆਂ ।
(trg)="13.1"> xavfsizlik qoidalari buzilganini aniqladi .
(trg)="13.2"> Diqqatga sazovor bo ’ lgan narsa shuki , dunyodagi har to 'rtta diabet kasalligidan
(src)="14"> ਹੈਰ ਨ ਦ ਗੱਲ ਹੈ ਕ ਦੁਨ ਆਂ ਵ ੱਚੋਂ ਹਰ ਚ ਰ ਵ ੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ੂਗਰ ਦ ਰੋਗ ਹੁਣ ਚ ਨ ਤੋਂ ਹੈ ।
(trg)="14.1"> biri Xitoydan keladi .
(trg)="14.2"> Oziq-ovqat haqidagi hikoyalar qo 'rqinchli
(src)="15"> ਭੋਜਨ ਸੰਬੰਧ ਕਹ ਣ ਆਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ ਆਦ ਡਰ ਉਣ ਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕ ਹ ਕ ਹੁਣ ਸਮ ਂ ਆ ਗ ਆ ਹੈ ਜ ਵਨ ਵ ੱਚ ਧ ਰਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲ ਆਇਆ ਜ ਵੇ ।
(trg)="15.1"> va behisob , va men o 'zimga sabrsizlikni sabr-toqat bilan almashtirishga vaqti keldi , deb aytdim .
(trg)="15.2"> Men sabr-toqat deganimda , bu kutish qobiliyatini
(src)="16"> ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਧ ਰਜ ਦ ਗੱਲ ਕਰਦ ਹ ਂ , ਤ ਂ ਮੇਰ ਮਤਲਬ ਉਡ ਕ ਕਰਨ ਦ ਸਮਰੱਥ ਨਹ ਂ ਹੈ ।
(trg)="16.1"> anglatmaydi .
(trg)="16.2"> Men kutish davrida qanday harakat qilishni bilish demoqchiman .
(src)="17"> ਮੇਰ ਭ ਵ ਹੈ ਉਡ ਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕ ਵੇਂ ਵ ਚਰਨ ਹੈ ।
(trg)="17"> Shunday qilib , men Xitoyda barqaror oziq-ovqat tizimi
(src)="18"> ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ , ਜਦ ਕ ਮੈਂ ਉਸ ਦ ਨ ਦ ਉਡ ਕ ਕਰ ਰਹ ਹ ਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਥ ਈ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਣ ਲ ਚ ਨ ਵ ੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲ ਅਤ ਬਣੇਗ , ਮੈਂ ਚ ਨ ਦ ਆਂ ਪਹ ਲ ਆਂ ਆਨਲ ਈਨ ਕ ਸ ਨ ਮੰਡ ਆਂ ਵ ੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਕ ਤ । ਇਸ ਮੰਡ ਵ ੱਚ ਪਰ ਵ ਰ ਂ ਨੂੰ ਸਥ ਨਕ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਢੰਗ ਨ ਲ ਉਗ ਈਆਂ ਜ ਣ ਵ ਲ ਆਂ ਫ਼ਸਲ ਂ ਮ ਲਣ ।
(trg)="18.1"> haqiqatan ham ro 'y beradigan kunni kutar ekanman , mahalliy , organik hosilni oilalarga olib kelish uchun Xitoyning birinchi onlayn fermerlar bozorini ishga tushirdim .
(trg)="18.2"> Biz online ishni boshlaganimizda , 18 oy oldin , biz sotishimiz mumkin
(src)="19"> ਜਦੋਂ ਅਸ ਂ 18 ਮਹ ਨੇ ਪਹ ਲ ਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕ ਤ , ਉਹ ਭੋਜਨ ਜੋ ਅਸ ਂ ਵੇਚ ਰਹੇ ਸ ਥੋੜ੍ਹ ਨ ਰ ਸ਼ ਜਨਕ ਸ ।
(trg)="19.1"> bo 'lgan oziq-ovqat biroz moyil edi .
(trg)="19.2"> Bizda sotuvda meva va deyarli hech qanday go ’ sht ham
(src)="20"> ਸ ਡੇ ਕੋਲ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕੋਈ ਫਲ ਅਤੇ ਮ ਟ ਨਹ ਂ ਸ ਕ ਉਂਕ ਕੋਈ ਵ ਫਲ ਜ ਂ ਮ ਟ ਲੈਬ ਵ ੱਚ ਕ ਟਨ ਸ਼ਕ , ਰਸ ਇਣ ਂ , ਐਂਟ ਬ ਇਓਟ ਕਸ ਅਤੇ ਹ ਰਮੋਨ ਸੰਬੰਧ ਸ ਡੇ ਜ਼ ਰੋ ਸਹ ਣਸ਼ ਲਤ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਪ ਸ ਨਹ ਂ ਕਰ ਪ ਇਆ ।
(trg)="20.1"> yo 'q edi , laboratoriyamizdagi pestitsidlar , kimyoviy moddalar , antibiotiklar va gormonlar bo 'yicha nol tolerantlik testini o 'tkazganimizda o ’ tolmagani sabab .
(trg)="20.2"> Men juda xavotirli xodimlarimizga Xitoyda joylashgan har bir
(src)="21"> ਮੈਂ ਸ ਡੇ ਬਹੁਤ ਚ ੰਤ ਤ ਕਰਮਚ ਰ ਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਆ ਕ ਅਸ ਂ ਉਦੋਂ ਤਕ ਹ ਰ ਨਹ ਂ ਮੰਨ ਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸ ਂ ਚ ਨ ਵ ੱਚ ਹਰ ਸਥ ਨਕ ਕ ਸ ਨ ਨੂੰ ਮ ਲਦੇ ।
(trg)="21.1"> fermerni uchratmagunimizgacha taslim bo 'lmaymiz dedim .
(trg)="21.2"> 57 mahalliy fermerlardan 240 turdagi
(src)="22"> ਅੱਜ , ਅਸ ਂ 57 ਸਥ ਨਕ ਕ ਸ ਨ ਂ ਤੋਂ 240 ਕ ਸਮ ਦੇ ਉਤਪ ਦ ਸਪਲ ਈ ਕਰਦੇ ਹ ਂ ।
(trg)="22.1"> mahsulotni yetkazib beramiz .
(trg)="22.2"> Taxminan bir yil mobaynida izlanishlar olib borilgandan
(src)="23"> ਖੋਜ ਦੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸ ਲ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਅਖ ਰ ਵ ੱਚ ਸ ਨੂੰ ਰਸ ਇਣਕ-ਮੁਕਤ ਕੇਲੇ ਮ ਲੇ ਜੋ ਹੈਨ ਨ ਟ ਪੂ ਦੇ ਪੇਂਡੂ ਨ ਵ ਸ ਆਂ ਦੇ ਵ ਹੜ ਆਂ ਵ ੱਚ ਉਗ ਏ ਗ ਏ ਸ ।
(trg)="23.1"> biz Xaynan orolida qishloq aholisi oromkurslarida etishtirilgan kimyoviy moddalardan holis bo ’ lgan bananlarni topdik .
(trg)="23.2"> Shanxaydan faqat ikki soat uzoqlikda , hatto Google
(src)="24"> ਅਤੇ ਸ਼ੰਘ ਈ ਤੋਂ ਸ ਰਫ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੂਰ , ਇੱਕ ਅਜ ਹੇ ਟ ਪੂ ਉੱਤੇ ਜ ਸਦੇ ਕ ਕੋਆਰਡ ਨੇਟ ਅਜੇ ਗੂਗਲ ਮੈਪਸ ਉੱਤੇ ਨਹ ਂ ਹਨ , ਸ ਨੂੰ ਇਕ ਅਜ ਹ ਜਗ੍ਹ ਮ ਲ ਜ ੱਥੇ ਗਊਆਂ ਘ ਹ ਖ ਂਦ ਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨ ਲੇ ਆਕ ਸ਼ ਦੇ ਹੇਠ ਆਜ਼ ਦ ਘੁੰਮਦ ਆਂ ਹਨ ।
(trg)="24.1"> Xaritasining koordinatalari ham bo 'lmagan bir orolda , biz sigirlarning o ’ t yeydigan va ko 'k osmon ostida aylanadigan joyni topdik .
(trg)="24.2"> Bundan tashqari , logistika sohasida ham ko 'p mehnat qilamiz .
(src)="25"> ਅਸ ਂ ਲੌਜ ਸਟ ਕਸ ਤੇ ਵ ਸਖ਼ਤ ਮ ਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹ ਂ ।
(trg)="25"> Mijozlarning buyurtmalarini elektr transport
(src)="26"> ਅਸ ਂ ਆਪਣੇ ਗ ਹਕ ਂ ਦੇ ਆਰਡਰ ਬ ਜਲ ਦੇ ਵ ਹਨ ਂ ਉੱਤੇ ਕਈ ਵ ਰ ਤ ੰਨ ਘੰਟ ਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਪੂਰੇ ਕਰ ਦ ੰਦੇ ਹ ਂ । ਅਤੇ ਅਸ ਂ ਬ ਇਓਡ ਗਰੇਰੇਬਲ ਤੇ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਡੱਬ ਆਂ ਦ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹ ਂ ਤ ਂ ਕ ਅਸ ਂ ਆਪਣੇ ਵ ਤ ਵਰਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮ ੜੇ ਪ੍ਰਭ ਵ ਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕ ਏ ।
(trg)="26.1"> vositalarida uch soatgacha tezda etkazib beramiz va atrof-muhitga ziyon kamaytirish uchun biyobozunur qutilarni qollaymiz .
(trg)="26.2"> Shubhasiz , bizning takliflarimiz o 'sib boraveradi , lekin bunga vaqt talab etiladi , men
(src)="27"> ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਹ ਂ ਹੈ ਕ ਸ ਡ ਕੰਮ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗ ਅਤੇ ਅਸ ਂ ਹੋਰ ਵਸਤ ਂ ਵ ਪ੍ਰਦ ਨ ਕਰ ਂਗੇ , ਪਰ ਇਸ ਵ ੱਚ ਸਮ ਂ ਲੱਗੇਗ , ਅਤੇ ਮੈਂ ਜ ਣਦ ਹ ਂ ਕ ਭਵ ੱਖ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਖ ਣੇ ਲਈ ਤ ਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ ਆਦ ਲੋਕ ਂ ਦ ਲੋੜ ਹੈ
(trg)="27.1"> yaxshi ovqatlanish kelajagi uchun ko 'proq odamlarga ehtiyoj borligini bilaman .
(trg)="27.2"> O 'tgan yili men Xitoy oziq-ovqat texnologiyasini tezlashtiruvchi va VC platformasini asos qiladigan , yaxshi ovqatlanishni
(src)="28"> ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪ ਛਲੇ ਸ ਲ , ਮੈਂ ਚ ਨ ਦੇ ਪਹ ਲੇ ਅਜ ਹੇ ਪਲੇਟਫ ਰਮ ਦ ਸਥ ਪਤ ਕ ਤ ਜੋ ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਦ ਭਵ ੱਖ ਨੂੰ ਸ ਰਜਣ ਲਈ ਨਵ ਂ ਉਭਰ ਰਹ ਆਂ ਕੰਪਨ ਆਂ ਦ ਮਦਦ ਕਰੇਗ ਅਤੇ ਜ ਸ ਤਰ੍ਹ ਂ ਦ ਭਵ ੱਖ ਉਹ ਕੰਪਨ ਆਂ ਚ ਹੁੰਦ ਆਂ ਹਨ , ਚ ਹੇ ਉਹ ਪ੍ਰੋਟ ਨ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਸਥ ਈ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਖ ਣਯੋਗ ਕ ੜ ਆਂ ਦ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੋਵੇ ਜ ਂ ਤੇਲ ਦ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਜ਼ ਆਦ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤ ਜ਼ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ।
(trg)="28.1"> istaganlar uchun shakllantirishga muvaffaq bo 'ldim masalan , hoh bu qutulish mumkin bo 'lgan hasharotlarni barqaror proteinning manbasi orqali yoki kerakli moylarni uzoq vaqt toza tutish orqali .
(trg)="28.2"> Hali ham so 'rashingiz mumkin : " Nima uchun sekin harakat qilish deyarli jinoyat deyilgan mamlakatda sekin harakatini boshqarib , barqaror
(src)="29"> ਪਰ , ਤੁਸ ਂ ਫ ਰ ਵ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ : ਤੁਸ ਂ ਇੱਕ ਸਥ ਈ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਣ ਲ ਬਣ ਉਣ ਦ ਕੋਸ਼ ਸ਼ ਕ ਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ? ਉਹ ਵ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵ ੱਚ ਧ ਰਜ ਨ ਲ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ ਜ ੱਥੇ ਹੌਲ ਚੱਲਣ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅਪਰ ਧ ਹ ਹੈ ?
(trg)="29.1"> oziq-ovqat tizimini qurishga harakat qilyapsan deb ? "
(trg)="29.2"> Chunki men uchun muvaffaqiyatga erishish sabr orqali , aql-idrok talab qiladigan sabr bilan kutishdadir , buni men
(src)="30"> ਕ ਉਂਕ , ਮੇਰੇ ਲਈ , ਸਫਲਤ ਦ ਅਸਲ ਰ ਜ਼ ਸਬਰ ਹੈ - ਇਕ ਸਚੇਤ ਧ ਰਜ ਜ ਸ ਵ ੱਚ ਇਹ ਜ ਣਨ ਅਹ ਮ ਹੈ ਉਡ ਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕ ਵੇਂ ਵ ੱਚਰਨ ਹੈ , ਅਜ ਹ ਧ ਰਜ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣ ਦ ਦ ਦੁਆਰ ਦ ੱਤੇ ਉਸ ਜ ਦੂਈ ਬਕਸੇ ਨ ਲ ਸ ੱਖ ਆ ।
(trg)="30.1"> buvimning sehrli qutisidan o 'rgangan edim .
(trg)="30.2"> Axir , biz ota-bobolarimizdan yerni meros qilib olmaymiz .
(trg)="30.3"> Biz uni farzandlarimizdan qarzga olamiz .
(trg)="30.4"> Rahmat .
(src)="31"> ਆਖਰਕ ਰ , ਅਸ ਂ ਧਰਤ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜ ਂ ਤੋਂ ਵ ਰ ਸਤ ਵ ੱਚ ਨਹ ਂ ਲਈ
(trg)="31"> ( Olqishlar )