# mt/ted2020-179.xml.gz
# pt/ted2020-179.xml.gz
(src)="1"> ( iċ-ċapċap ) ( mużika ) ( iċ-ċapċap )
(trg)="1"> ( Música ) ( Aplausos )
# mt/ted2020-549.xml.gz
# pt/ted2020-549.xml.gz
(src)="1"> Mela se nurikhom xi stampi ,
(trg)="1"> Muito bem .
(src)="2"> minn riċerka pjaċevoli , mhux tas-soltu , minn go " The Journal of Ultrasound in Medecine "
(trg)="2"> Vou mostrar-vos umas imagens de um artigo muito divertido numa revista de ultrassons de medicina .
(src)="3"> U hawn ha nissogra ngħid li dan hu l-izjed artiklu pjaċevoli li qatt ġie ipubblikat f ' " The Journal of Ultrasound in Medicine "
(trg)="3"> Vou arriscar e dizer que é o artigo mais divertido que alguma vez foi publicado nessa revista .
(src)="4"> It-titlu hu " Observations of In-Utero Masturbation . " - " Osservazzjoni ta ' Masturbazzjoni fil-guf "
(trg)="4"> O título é " Observações de Masturbação Intrauterina . "
(src)="5.1"> ( Daħq ) Okay .
(src)="5.2"> Mela fuq ix-xellug tistaw taraw l-id .
(src)="5.3"> Dik il-vleġġa l-kbira .
(src)="5.4"> U l-pene fuq il-lemin .
(src)="5.5"> Bl-id qeda il-fuq .
(trg)="5.1"> ( Risos ) Aqui à esquerda podem ver a mão .
(trg)="5.2"> É a seta grande .
(trg)="5.3"> E o pénis à direita .
(trg)="5.4"> A mão está suspensa .
(src)="6"> U fuq din in-naħa għandna fil-kliem tar-radjoloġista Iżraeljan Meisner , " L-id taqbad il-pene , f 'movimenti assoċċjati mal-masturbazzjoni "
(trg)="6"> E aqui temos , nas palavras do radiologista Israel Meisner , " A mão a agarrar o pénis de uma forma parecida
(src)="7.1"> Żommu f 'moħħkhom li dan " ultrasound " .
(src)="7.2"> Jiġifieri li dawn ikunu stampa tiċċallaq .
(trg)="7.1"> " com os movimentos da masturbação . "
(trg)="7.2"> Reparem que isto é uma ecografia , portanto , eram imagens em movimento .
(src)="8"> L-Orgażmu huwa prodott tas-sistema nervuż awtonomiku .
(trg)="8"> O orgasmo é um reflexo do sistema nervoso autónomo .
(src)="9"> Din hija il-parti mis-sistema nervuża li tieħu ħsieb dawk l-affarijiet li man nkunux konxji minnhom. bħad-diġestjoni , ir-ritmu tal-qalb , u l-istimulu sesswali .
(trg)="9"> É a parte do sistema nervoso que lida com as coisas que não controlamos conscientemente , como a digestão , o ritmo cardíaco , a excitação sexual .
(src)="10"> L-orgażmu jista jiġi stimulat b 'ħafna modi .
(trg)="10"> [ Os genitais não são precisos ] O reflexo do orgasmo pode ser provocado por uma série de estímulos surpreendentemente grande .
(src)="11"> Stimulazzjoni ġenitali .
(trg)="11"> Estimulação genital !
(src)="12.1"> Duh .
(src)="12.2"> Imma fl-istess ħin Kinsey , kellu intervista ma mara , li setgħet torgażma billi xi ħadd jmellsila il-ħaġeb < i > .
(trg)="12"> Kinsey também entrevistou uma mulher que podia ser levado ao orgasmo se alguém lhe afagasse a sobrancelha .
(src)="13.1"> < / i > eyebrow Uħud bi ħsara fl-ispina , bħal parapliġja u kwadrupliġja , fi kliem ieħor paraliżi ħafna drabi jkollhom xi parti sensittiva ħafna ħafna eżatt il-fuq minn fejn weġġgħu .
(src)="13.2"> Tkun fejn tkun .
(trg)="13"> Pessoas com lesões na espinal medula , como paraplégicos , tetraplégicos , desenvolvem , com frequência , uma área muito sensível mesmo acima do nível da sua lesão , onde quer que ela seja .
(src)="14"> Hemm dokumentat orgażmu tal-irkoppa fil-kitba .
(trg)="14"> Na literatura , aparece o orgasmo do joelho .
(src)="15"> Naħseb l-iżjed każ kurjuż li qatt iltqajt miegħu kien il-każ irappurtat taċ waħda mara li kellha orgażmu kull darba li taħsel sniena .
(trg)="15"> Acho que o relato mais curioso com que me deparei foi o caso de uma mulher que tinha um orgasmo sempre que lavava os dentes .
(src)="16"> ( Iżjed daħq ) Din kellha x 'taqsam , mal-movimenti li tagħmel waqt il-ħasil ta ' snien li kien qed iġegħla torgażma
(trg)="16"> ( Risos ) Era algo na complexa ação sensoriomotora de escovar os dentes que desencadeava o orgasmo .
(src)="17"> Imsomma , dil-mara marret għand in-neuroloġista li ħa nteress kbir f 'dan il-każ .
(trg)="17"> Ela foi a um neurologista que ficou fascinado .
(src)="18.1"> Għal l-ewwel iċċekja jekk kienx mit- " toothpaste " .
(src)="18.2"> Imma le , tkun liema tkun id-ditta , ma tagħmilx differenza .
(trg)="18"> Tentou ver se havia alguma coisa na pasta de dentes , mas não , acontecia com qualquer marca .
(src)="19"> Stimulawla il-ħanek b 'toothpick , biex jaraw jekk jirnexxilhomx .
(trg)="19"> Estimularam-lhe as gengivas com um palito , para ver se isso resultava .
(src)="20.1"> Le , xejn .
(src)="20.2"> Kien il-proċess kollu li kien qed jagħti dar-riżultat .
(trg)="20.1"> Não .
(trg)="20.2"> Era o conjunto , o movimento .
(src)="21"> U l-biċċa stramba għalija hi , li ovvjament se timmaġina li dil-mara se jkollha iġene orali eċċelenti .
(trg)="21"> E o que é incrível , a meu ver , é que seria de esperar que esta mulher tivesse uma higiene oral excelente .
(src)="22"> ( Daħq ) Sfortunatament , skond il-ġurnal , " Kienet temmen li kienet iposseduta mix-xjaten u bdiet tuża mouthwash għal iġene orali "
(trg)="22"> ( Risos ) Infelizmente — era o que dizia o artigo da revista : " Ela acreditava que estava possuída por demónios " e passou a usar elixir para fazer a sua higiene oral . "
(src)="23"> Miskina .
(trg)="23"> É muito triste .
(src)="24"> ( Daħq ) Meta kont qeda naħdem fuq il-ktieb , kelli intervista ma mara , li bil-ħsieb biss , kien ikollha orgażmu .
(trg)="24"> ( Risos ) Quando eu estava a trabalhar no livro , entrevistei uma mulher que atingia o orgasmo através do pensamento .
(src)="25"> Dil-mara kienet parti mill-istudju ta l-Universita taċ Rutgers .
(trg)="25"> Fazia parte de um estudo na Universidade Rutgers .
(src)="26"> Ma tistax ma toġgħbokx .
(trg)="26"> É impossível não gostar , Rutgers .
(src)="27.1"> Rutgers .
(src)="27.2"> Mela kelli l-intervista magħha f 'Oakland f 'ristorant li jservi sushi ( ikel ġappuniż ) .
(trg)="27"> Entrevistei-a em Oakland , num restaurante de sushi .
(src)="28"> Staqsejta " Allura , jista jkollok orgażmu issa , hawnhekk ? "
(trg)="28"> E eu disse : " Pode fazê-lo aqui mesmo ? "
(src)="29"> U rrispondiet " Iva , imma jekk ma jimpurtax nippreferi nkompli niekol " ( Daħq )
(trg)="29"> E ela disse : " Posso , mas preferia acabar a minha refeição , se não se importa . "
(src)="30"> Wara l-ikla għamlitli dimostrazzjoni fuq bank barra .
(trg)="30"> ( Risos ) Mas depois teve a amabilidade de o demonstrar , sentada num banco na rua .
(src)="31"> Kienet xi ħaga rimarkabbli. ħadet xi minuta biss .
(trg)="31.1"> Foi notável .
(trg)="31.2"> Demorou cerca de um minuto .
(src)="32"> U staqsejta , " Allura tagħmel hekk il-ħin kollu ? "
(trg)="32"> E eu disse-lhe : " Está sempre a fazer iso ? "
(src)="33.1"> ( Daħq ) Qaltli " Le .
(src)="33.2"> Onestament meta nasal id-dar , nkun għajjiena ħafna issoltu "
(trg)="33.1"> ( Risos ) Ela disse : " Não .
(trg)="33.2"> Para ser franca , quando chego a casa estou muito cansada . "
(src)="34"> ( Daħq ) Qaltli li l-aħħar darba li għamlita kienet fuq tram f 'Disneyland .
(trg)="34"> ( Risos ) Disse que a última vez que o tinha feito fora no elétrico da Disneylândia .
(src)="35.1"> ( Daħq ) Is-sors ewlieni ta ' l-orgażmu , qiegħda man-nervituri tad-dahar f 'xi ħaġa msejħa is- " sacral nerve root " .
(src)="35.2"> Li qeda hawn wara .
(trg)="35"> ( Risos ) O quartel do orgasmo , ao longo do nervo espinal , é uma coisa que se chama raiz do nervo sacral , que é aqui em baixo .
(src)="36"> U jekk tistimula , b 'electrode ( xokk żgħir ) il-punt eżatt , se jkollok orgażmu .
(trg)="36"> Se o acionarem , se estimularem o ponto exato com um elétrodo , induzem um orgasmo .
(src)="37.1"> Filfatt jista jkollok rispons ta ' l-ispina f 'nies mejta .
(src)="37.2"> Ċertu tip ta ' mejtin imma , kadavri bil-qalb għada tħabbat .
(trg)="37"> [ Pode ter-se um orgasmo depois de morto ] É um facto que se podem acionar reflexos espinais em pessoas mortas — um certo tipo de pessoas mortas , um cadáver com batimento cardíaco .
(src)="38"> Dan ikun xi ħadd li għandu moħħu mejjet , stat veġetali , legalment mejjet , ikkonfermat mit-tobba , imma miżmum ħaj fuq il-magni respiratorji , ħalli l-organi tagħhom jiġu ossiġenati sew biex ikunu jistgħu jintużaw għal trapjant .
(trg)="38"> Trata-se de uma pessoa com morte cerebral , legalmente morta , definitivamente verificada , mas que se mantém viva por um respirador , de modo a que os seus órgãos sejam oxigenados , para transplantação .
(src)="39"> Mela f 'dawn il-mejtin jekk tolqot il-post eżatt tara rispons kultant .
(trg)="39"> Numa dessas pessoas com morte cerebral , se acionarem o ponto certo , acontece uma coisa de vez em quando .
(src)="40"> Dan ir-rispons jgħidulu ir-rispons ta ' Lażżru .
(trg)="40"> Há um reflexo chamado reflexo de Lázaro .
(src)="41"> U issa ha nipprova nurikhom mill-aħjar li nista , billi miniex mejta .
(trg)="41"> Vou demonstrá-lo o melhor que posso , visto que não estou morta .
(src)="42"> Tagħmel hekk , tmiss il-punt eżatt .
(trg)="42.1"> É assim .
(trg)="42.2"> Acionamos o ponto .
(src)="43"> U l-mejjet jew mejta tagħmel ... hekk .
(trg)="43"> E o morto , ou morta , faz ... assim .
(src)="44"> Ma tantx tiġi apprezzata min minn jaħdem laboratorju patoloġiku .
(trg)="44"> Muito inquietante para quem trabalha num laboratórios de patologia .
(src)="45"> ( Daħq ) Issa jekk tista tagħmel ir-rifless ta Lażżru f 'persuna mejta , għala mhux ir-rifless orgażmatiku ?
(trg)="45"> ( Risos ) Mas , se é possível provocar o reflexo de Lázaro num morto , porque não o reflexo orgástico ?
(src)="46"> Staqsejt dil-mistoqsija lill-esperta fuq stat veġetali , Stephanie Mann , li kienet ċuċ biżżejjed li irrisponditli l-emails .
(trg)="46"> Fiz esta pergunta a uma perita em morte cerebral , Stephanie Mann , que foi suficientemente louca
(src)="47"> ( Daħq ) Qedtila , " Allura , hemm ċans sew li jista ' jkun hemm orgażmu f 'persuna mejta ? '
(trg)="47.1"> para responder aos meus e-mails .
(trg)="47.2"> Eu disse : " Será possível induzir um orgasmo numa pessoa morta ? "
(src)="48.1"> Qaltli " Jekk is-Sacral nerve jkun ossiġinat iva .
(src)="48.2"> Hemm ċans kbir li tista "
(trg)="48.1"> E ela disse : " É , se o nervo sacral estiver a ser oxigenado .
(trg)="48.2"> " Teoricamente , é possível . "
(src)="49"> Ovvjament ma tantx se tkun ta gost għal persuna .
(trg)="49"> Obviamente que isso não seria lá muito divertido para a pessoa .
(src)="50"> Imma se tkun orgażmu -- ( Daħq ) xorta .
(trg)="50.1"> Mas seria um orgasmo ...
(trg)="50.2"> ( Risos ) ... de qualquer forma .
(src)="51"> Jien isuġġerejta lil -- riċerkatur fl-Universita t 'Alabama li jagħmel riċerka fuq l-orgażmi .
(trg)="51"> Há uma investigadora na Universidade de Alabama que faz investigação na área do orgasmo .
(src)="52"> Qedtila , " Missek tesperimenta .
(trg)="52"> Eu disse-lhe : " Devias fazer uma experiência .
(src)="53"> Taf int , għandek dawk il-kadavri kollha , ħabba xogħlok fl-universita "
(trg)="53"> " Podes obter cadáveres se trabalhas na universidade .
(src)="54"> Qedtila " Bis-serjeta qed ngħidlek "
(trg)="54"> " Devias experimentar isto . "
(src)="55"> Qaltli " Il-Permess mingħand il-bord ta esperimentazzjoni fuq il-bniedem f 'idek . "
(trg)="55"> E ela : " Consegue tu a aprovação do conselho de experiências em pessoas . "
(src)="56"> ( Daħq ) Skond l-awtur ta manwal fuq iż-żwieġ , li nħareg fl-1930 Theodoor Van de Velde , riħa ħafifa ta sperma tista tiġi innutata ma n-nifs ta ' mara sa wara siegha li jkollha x 'taqsam sesswalment .
(trg)="56"> ( Risos ) [ O orgasmo pode causar mau hálito ] Segundo Theodore Van de Velde , autor do manual de casamento dos anos 30 , pode detetar-se um ligeiro odor seminal no hálito de uma mulher durante cerca de uma hora depois do ato sexual .
(src)="57"> Theodore Van de Velde kien espert ta l-isperma .
(trg)="57"> Theodore Van de Velde era um conhecedor de sémen .
(src)="58"> ( Daħq ) Dan hu l-persuna li kiteb " Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali " għal ġieħna .
(trg)="58"> ( Risos ) Este é um tipo a escrever um livro chamado " Casamento Ideal " .
(src)="59"> Raġel eterosesswali kemm tista .
(trg)="59"> Um tipo heterossexual da pesada .
(src)="60"> Imma fil-ktieb tiegħu " Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali " kiteb li seta jagħraf id-differenza bejn l-isperma ta raġel żagħżugħ li skond hu , għandha riħa friska , eżilaranti u l-isperma ta raġel matur li l-sperma tieghu kellha riħa ta , u hawn nikkwota " Rimarkabbli , bħal fjuri tal-Ġellewza Spanjola .
(trg)="60"> Mas escreveu neste livro , " Casamento Ideal " , que conseguia distinguir entre o sémen de um homem jovem , — que ele dizia ter um odor excitante e fresco — e o sémen de um homem maduro — cujo sémen cheirava , e cito : " Muito semelhante ao das flores do castanheiro espanhol ,
(src)="61"> Kultant qisa fjura għada tiftaħ u kultant ukoll qawwija wisq "
(trg)="61"> " por vezes bastante floral e fresco , " e por vezes extremamente pungente " .
(src)="62"> ( Daħq ) Mela , fl-1999 , fl-Izrael raġel qabdu is-sulluzzu .
(trg)="62"> ( Risos ) [ E cura os soluços ] Em 1999 , no estado de Israel , um homem começou a soluçar .
(src)="63"> U kien wieħed minn dawk il-każijiet li jibqa sejjer u sejjer .
(trg)="63"> Foi um daqueles casos em que continuava sem parar .
(src)="64"> Ipprova kull ma ssuġerewlu sħabu .
(trg)="64"> Tentou tudo o que os amigos sugeriram .
(src)="65"> Xejn ma ħadem .
(trg)="65"> Nada parecia ajudar .
(src)="66"> Għaddew il-jiem .
(trg)="66"> Os dias passaram-se .
(src)="67"> F 'ċertu mument , dar-raġel bis-sulluzzu għaddej , kellu x 'jaqsam ma martu .
(trg)="67"> A dado momento , o homem , ainda aos soluços , teve sexo com a mulher .
(src)="68"> U ċum bum , is-sulluzzu telaq .
(trg)="68"> E eis que os soluços desapareceram .
(src)="69"> Qal lit-tabib tieghu , li ppublika rapport tal-kaz f 'ġurnal mediku Kanadiz , taht it-titlu , " Is-Sess bħala Kura Possibli ta Sulluzzu Kontinwu "
(trg)="69"> Ele contou ao médico , que publicou um relatório do caso numa revista médica canadiana sob o título : " O Ato Sexual como Potencial Tratamento para os Soluços Persistentes " .
(src)="70"> Joġgħobni mmens dan l-artiklu għax f 'ċertu punt jissuġerixxu li dawk li jaqbadhom is-sulluzzu u jkunu single , jippruvaw il-masturbazzjoni .
(trg)="70"> Adoro este artigo porque , a dado momento , sugeria-se que os soluçadores sem parceiro podiam recorrer à masturbação .
(src)="71"> ( Daħq ) Toġgħobni dik għax daħħlu parti demografika ġdida .
(trg)="71"> ( Risos ) Adoro isto porque há toda uma demografia .
(src)="72.1"> Nies single bis-sulluzzu .
(src)="72.2"> ( Daħq ) Miżżewgin .
(src)="72.3"> Single .
(src)="72.4"> Single 's bis-sulluzzu
(trg)="72.1"> Soluçadores sem parceiro .
(trg)="72.2"> ( Risos ) Casados .
(trg)="72.3"> Solteiros .
(trg)="72.4"> Pessoas sem parceiro afetados por soluços .
(src)="73.1"> Fil-bidu ta ' l-1900 ġinekoloġisti , ħafna minnhom kienu jemmnu li meta mara jkollha orgażmu , il-kontrazzjonijiet iservu biex jiġbdu l-isperma lejn iċ-ċerviċi ( cervix ) u b 'hekk l-isperma tasal iżjed malajr ħdejn il-bajda .
(src)="73.2"> B 'hekk jiżdied iċ-ċans ta ' konċepiment .
(trg)="73"> [ Médicos receitavam o orgasmo para a fertilidade ] No início da década de 1900 , muitos ginecologistas acreditavam que , quando uma mulher tem um orgasmo as contrações servem para sugar o sémen pelo colo uterino acima e assim fazê-lo chegar rapidamente ao ovo. aumentando , dessa forma , as probabilidades de conceção .
(src)="74"> Kienet imsejħa it-tejorija " Upsuck "
(trg)="74"> Era a chamada teoria da " sucção " .
(src)="75"> ( Daħq ) Jekk tmorru lura sa żmien Hippocrates , it-tobba kienu jemmnu li l-orgażmu f 'mara ma kienux biss tajbin għal konċepiment , imma neċessarji .
(trg)="75"> ( Risos ) Se recuarmos até ao tempo de Hipócrates , os médicos acreditavam que o orgasmo nas mulheres não só era útil como era necessário para a conceção .
(src)="76"> It-tobba ta dak iz-żmien kienu jgħidu lil irġiel l-importanza li jagħtu pjaċir il-marthom .
(trg)="76"> Os médicos dessa época alertavam regularmente os homens para a importância de darem prazer às suas mulheres .
(src)="77"> Il-kittieb tal-Marriage Manual , u espert tar-riħa ta ' l-isperma Theodore Van de Velde -- ( Daħq ) għandu frażi fil-ktieb tiegħu .
(trg)="77.1"> O autor do manual do casamento , farejador de sémen , Theodore Van de Velde ...
(trg)="77.2"> ( Risos ) ... tem uma frase no seu livro .
(src)="78"> Għoġobni dar-raġel , sibt ħafna xi ngħid fuqu , is-sur Theodore Van de Velde .
(trg)="78"> Eu adoro este homem .
(src)="79"> Mela kellu sentenza fil-ktieb tiegħu , li suppost ġejja mill-Monarkija ta ' Habsburg . ( l-Awtrijaċi ) Dawn kellhom Imperatriċi Maria Tereża , li kellha problema tikonċepixi .
(trg)="80"> Ele tinha esta frase no livro , que supostamente vem da monarquia de Habsburgo em que havia uma imperatriz chamada Maria Teresa , que estava com dificuldade em engravidar .
(src)="80"> U apparentament it-tabib tal-familja rjali qallha , " Jien ta ' l-opinjoni li il-vulva , ta ' l-Onorevoli Majesta ' tiġi eċċitata qabel maj jkollha x 'taqsam "
(trg)="81"> Segundo parece , o médico da corte real disse-lhe : " Sou da opinião de que a vulva de Sua Sacra Majestade " deve ser titilada durante algum tempo antes do ato sexual . "
(src)="81"> ( Daħq ) Apparentament , manafx fejn , hemm miktub li
(trg)="82"> ( Risos ) Segundo parece isto está algures nos registos .
(src)="82"> Masters u Johnson : issa mxejna lejn il-ħamsinijiet ( 1950 's ) .
(trg)="83"> Agora avançamos até aos anos 50 .
(src)="83.1"> kienu xettiċi tat-tejorija upsuck .
(src)="83.2"> U anka biex tgħida iġġiblek tbissima .
(trg)="84"> Masters e Johnson eram céticos em relação à teoria da sucção , o que também é muito engraçado de dizer .
(src)="84"> Ma niżżluwiex .
(trg)="85"> Eles não acreditavam naquilo .
(src)="85"> U ddeċidew , billi huma Masters u Johnson , li jinvestigawa .
(trg)="86"> E decidiram , sendo Masters e Johnson , que chegariam ao fundo da questão .
(src)="86.1"> Ġabu xi nisa ġo laboratorju .
(src)="86.2"> Naħseb kienu ħamsa .
(src)="86.3"> U libbsuhom kappep fuq iċ-ċerviċi ( cervix ) li kellhom fihom , sperma artifiċjali .
(trg)="87.1"> Levaram mulheres para o laboratório .
(trg)="87.2"> Penso que foram cinco mulheres .
(trg)="87.3"> Equiparam-nas com cápsulas cervicais que continham sémen artificial .
(src)="87"> U f 'din l-isperma artifiċjali , kien hemm sustanza li fuq X-ray kienet tidher , msejjħa radio-opaque .
(trg)="88"> E no sémen artificial havia uma substância opaca radioativa para que aparecesse num raio X.
(src)="88"> Dan kien fil-bidu tal-ħamsinijiet .
(trg)="89"> Isto foi nos anos 50 .
(src)="89"> Imsomma dawn in-nisa qadu bilqeda quddiem magna tal-X-ray .
(trg)="90"> Essas mulheres sentaram-se em frente do aparelho de raios X
(src)="90"> U bdew jimmasturbaw .
(trg)="91"> e masturbaram-se .
(src)="91"> U Masters u Johnson qadu attenti biex jaraw jekk l-isperma jigiex miġbud il-fuq .
(trg)="92"> Masters e Johnson olharam para ver se o sémen estava a ser sugado .
(src)="92"> Ma sabu l-ebda evidenza ta " upsuck " .
(trg)="93"> Não encontraram nenhuma prova de sucção .
(src)="93"> Nimmaġimakhom taħsbu " Imma kif tagħmel sperma artifiċjali ? "
(trg)="94"> Podem perguntar : " Como é que se faz sémen artificial ? "
(src)="94"> ( Daħq ) Għandi tweġiba għalikhom , anzi tnejn .
(trg)="95"> ( Risos ) Tenho uma resposta para vocês .
(src)="95"> Tista tuza ' jew dqiq u ilma jew lamtu tal-qamħirrun ( cornstarch ) u ilma
(trg)="96.1"> Tenho duas respostas .
(trg)="96.2"> Podem usar farinha e água ou amido de milho e água .
(src)="96"> filfatt sibt dawn iġ-ġiex riċetti f 'artikli differenti .
(trg)="97"> Encontrei três receitas diferentes na literatura científica .
(src)="97"> ( Daħq ) Il-favorita tiegħi tkun dik li tgħid -- taf int , jkollok il-lista ta ' l-ingredjenti. u mbad ir-riċetta li tgħidlek , per eżempju , " Tagħmel ġiex tużżani pasti "
(trg)="98"> ( Risos ) A minha preferida é uma que diz — os ingredientes estão listados e numa receita diz , por exemplo : " Quantidade produzida : duas dúzias de queques . "
(src)="98"> Din kellha miktub " Tagħmel , eġakulazzjoni waħda . "
(trg)="99"> Esta diz : " Quantidade produzida : uma ejaculação . "
(src)="99"> ( Daħq ) Hemm mod ieħor kif l-orgażmu jista jżid il-fertilita ' .
(trg)="100"> ( Risos ) Há outra forma em que o orgasmo pode aumentar a fertilidade .