# mt/ted2020-179.xml.gz
# nl/ted2020-179.xml.gz
(src)="1"> ( iċ-ċapċap ) ( mużika ) ( iċ-ċapċap )
(trg)="1.1"> ( Applaus gevolgd door Muziek ) .
(trg)="1.2"> ( Applaus )
# mt/ted2020-549.xml.gz
# nl/ted2020-549.xml.gz
(src)="1"> Mela se nurikhom xi stampi ,
(trg)="1.1"> Oké .
(trg)="1.2"> Ik ga jullie een paar afbeeldingen laten zien
(src)="2"> minn riċerka pjaċevoli , mhux tas-soltu , minn go " The Journal of Ultrasound in Medecine "
(trg)="2"> uit een erg onderhoudend artikel in ' The Journal of Ultrasound in Medicine ' .
(src)="3"> U hawn ha nissogra ngħid li dan hu l-izjed artiklu pjaċevoli li qatt ġie ipubblikat f ' " The Journal of Ultrasound in Medicine "
(trg)="3"> Volgens mij het meest onderhoudende artikel ooit gepubliceerd in ' The Journal of Ultrasound in Medicine ' .
(src)="4"> It-titlu hu " Observations of In-Utero Masturbation . " - " Osservazzjoni ta ' Masturbazzjoni fil-guf "
(trg)="4"> De titel is : " Waarnemingen van In-Utero masturbatie " .
(src)="5.1"> ( Daħq ) Okay .
(src)="5.2"> Mela fuq ix-xellug tistaw taraw l-id .
(src)="5.3"> Dik il-vleġġa l-kbira .
(src)="5.4"> U l-pene fuq il-lemin .
(src)="5.5"> Bl-id qeda il-fuq .
(trg)="5.1"> ( Gelach ) Oké .
(trg)="5.2"> Links zie je de hand .
(trg)="5.3"> Dat is de grote pijl .
(trg)="5.4"> En de penis rechts .
(trg)="5.5"> De hand zweeft eroverheen .
(src)="6"> U fuq din in-naħa għandna fil-kliem tar-radjoloġista Iżraeljan Meisner , " L-id taqbad il-pene , f 'movimenti assoċċjati mal-masturbazzjoni "
(trg)="6"> En hier hebben we , in de woorden van radioloog Israel Meisner : " De hand grijpt de penis op een wijze , gelijkend op masturbatiebewegingen " .
(src)="7.1"> Żommu f 'moħħkhom li dan " ultrasound " .
(src)="7.2"> Jiġifieri li dawn ikunu stampa tiċċallaq .
(trg)="7.1"> Bedenk wel dat dit een echo is .
(trg)="7.2"> Dus dit waren bewegende beelden .
(src)="8"> L-Orgażmu huwa prodott tas-sistema nervuż awtonomiku .
(trg)="8"> Het orgasme is een reflex van het autonome zenuwstelsel .
(src)="9"> Din hija il-parti mis-sistema nervuża li tieħu ħsieb dawk l-affarijiet li man nkunux konxji minnhom. bħad-diġestjoni , ir-ritmu tal-qalb , u l-istimulu sesswali .
(trg)="9.1"> Dat is het gedeelte van het zenuwstelsel dat zich bezig houd met de dingen die we niet bewust controleren .
(trg)="9.2"> Zoals spijsvertering , hartslag en seksuele opwinding .
(src)="10"> L-orgażmu jista jiġi stimulat b 'ħafna modi .
(trg)="10"> Het orgasmereflex kan worden geactiveerd door een verrassend breed scala aan prikkels .
(src)="11"> Stimulazzjoni ġenitali .
(trg)="11"> Zoals genitale stimulatie .
(src)="12.1"> Duh .
(src)="12.2"> Imma fl-istess ħin Kinsey , kellu intervista ma mara , li setgħet torgażma billi xi ħadd jmellsila il-ħaġeb < i > .
(trg)="12.1"> Duh .
(trg)="12.2"> Maar Kinsey interviewde ook een vrouw die een orgasme kon krijgen als iemand haar wenkbrauw aaide .
(src)="13.1"> < / i > eyebrow Uħud bi ħsara fl-ispina , bħal parapliġja u kwadrupliġja , fi kliem ieħor paraliżi ħafna drabi jkollhom xi parti sensittiva ħafna ħafna eżatt il-fuq minn fejn weġġgħu .
(src)="13.2"> Tkun fejn tkun .
(trg)="13.1"> Mensen met ruggenmerg letsel , zoals paraplegia of quadriplegias , ontwikkelen vaak een erg gevoelig gebied vlak boven de plek van hun letsel .
(trg)="13.2"> Waar dat ook maar is .
(src)="14"> Hemm dokumentat orgażmu tal-irkoppa fil-kitba .
(trg)="14"> Er is zoiets als een knie-orgasme , in de literatuur .
(src)="15"> Naħseb l-iżjed każ kurjuż li qatt iltqajt miegħu kien il-każ irappurtat taċ waħda mara li kellha orgażmu kull darba li taħsel sniena .
(trg)="15"> Ik denk dat de meest merkwaardige die ik tegenkwam het geval was van een vrouw die een orgasme kreeg elke keer dat ze haar tanden poetste .
(src)="16"> ( Iżjed daħq ) Din kellha x 'taqsam , mal-movimenti li tagħmel waqt il-ħasil ta ' snien li kien qed iġegħla torgażma
(trg)="16"> ( Gelach ) Iets in de complexe sensomotorische bewegingen van het tandenpoetsen activeerde een orgasme .
(src)="17"> Imsomma , dil-mara marret għand in-neuroloġista li ħa nteress kbir f 'dan il-każ .
(trg)="17"> Zij ging naar een zenuwarts , die gefascineerd was .
(src)="18.1"> Għal l-ewwel iċċekja jekk kienx mit- " toothpaste " .
(src)="18.2"> Imma le , tkun liema tkun id-ditta , ma tagħmilx differenza .
(trg)="18.1"> Hij onderzocht of het iets in de tandpasta was .
(trg)="18.2"> Maar nee , het gebeurde bij elk merk .
(src)="19"> Stimulawla il-ħanek b 'toothpick , biex jaraw jekk jirnexxilhomx .
(trg)="19"> Ze stimuleerde haar tandvlees met een tandenstoker , om te zien of dat het was .
(src)="20.1"> Le , xejn .
(src)="20.2"> Kien il-proċess kollu li kien qed jagħti dar-riżultat .
(trg)="20"> Maar nee , het was het hele scala aan bewegingen .
(src)="21"> U l-biċċa stramba għalija hi , li ovvjament se timmaġina li dil-mara se jkollha iġene orali eċċelenti .
(trg)="21"> En het verbazingwekkende voor mij was dat je zou denken dat deze vrouw een fantastische mondhygiëne zou hebben .
(src)="22"> ( Daħq ) Sfortunatament , skond il-ġurnal , " Kienet temmen li kienet iposseduta mix-xjaten u bdiet tuża mouthwash għal iġene orali "
(trg)="22"> ( Gelach ) Helaas - dit stond in het artikel - " Zij geloofde dat ze was bezeten door demonen en schakelde over op mondwater voor haar mondverzorging . "
(src)="23"> Miskina .
(trg)="23"> Zo triest .
(src)="24"> ( Daħq ) Meta kont qeda naħdem fuq il-ktieb , kelli intervista ma mara , li bil-ħsieb biss , kien ikollha orgażmu .
(trg)="24"> ( Gelach ) Terwijl ik aan het boek werkte interviewde ik een vrouw die zichzelf naar een orgasme kon denken .
(src)="25"> Dil-mara kienet parti mill-istudju ta l-Universita taċ Rutgers .
(trg)="25"> Ze nam deel aan een onderzoek van de Rutgers Universiteit .
(src)="26"> Ma tistax ma toġgħbokx .
(trg)="26.1"> Erg grappig .
(trg)="26.2"> Rutgers .
(src)="27.1"> Rutgers .
(src)="27.2"> Mela kelli l-intervista magħha f 'Oakland f 'ristorant li jservi sushi ( ikel ġappuniż ) .
(trg)="27"> Dus ik interviewde haar in Oakland , in een sushi restaurant .
(src)="28"> Staqsejta " Allura , jista jkollok orgażmu issa , hawnhekk ? "
(trg)="28"> En ik vroeg : " Zou je het ook hier en nu kunnen doen ? "
(src)="29"> U rrispondiet " Iva , imma jekk ma jimpurtax nippreferi nkompli niekol " ( Daħq )
(trg)="29"> Ze zei : " Ik zou liever mijn maaltijd afmaken , als je dat niet erg vind . "
(src)="30"> Wara l-ikla għamlitli dimostrazzjoni fuq bank barra .
(trg)="30"> ( Gelach ) Maar later was ze zo aardig om buiten op een bankje een demonstratie te geven .
(src)="31"> Kienet xi ħaga rimarkabbli. ħadet xi minuta biss .
(trg)="31"> Het was opmerkelijk .
(src)="32"> U staqsejta , " Allura tagħmel hekk il-ħin kollu ? "
(trg)="32.1"> Het duurde ongeveer een minuut .
(trg)="32.2"> En ik vroeg haar , " Doe je dit nou de hele dag ? "
(src)="33.1"> ( Daħq ) Qaltli " Le .
(src)="33.2"> Onestament meta nasal id-dar , nkun għajjiena ħafna issoltu "
(trg)="33.1"> ( Gelach ) Ze zei : " Nee .
(trg)="33.2"> Echt , als ik thuis kom ben ik meestal te moe . "
(src)="34"> ( Daħq ) Qaltli li l-aħħar darba li għamlita kienet fuq tram f 'Disneyland .
(trg)="34"> ( Gelach ) Ze zei dat de laatste keer dat ze het deed was in de Disneyland tram .
(src)="35.1"> ( Daħq ) Is-sors ewlieni ta ' l-orgażmu , qiegħda man-nervituri tad-dahar f 'xi ħaġa msejħa is- " sacral nerve root " .
(src)="35.2"> Li qeda hawn wara .
(trg)="35.1"> ( Gelach ) Het hoofdkwartier van het orgasme , langs de ruggengraatzenuw , heet de sacrale zenuwwortel .
(trg)="35.2"> Dat is hier achter .
(src)="36"> U jekk tistimula , b 'electrode ( xokk żgħir ) il-punt eżatt , se jkollok orgażmu .
(trg)="36"> En als je dat activeert , of stimuleert met een electrode , precies op die plek , dan activeer je een orgasme .
(src)="37.1"> Filfatt jista jkollok rispons ta ' l-ispina f 'nies mejta .
(src)="37.2"> Ċertu tip ta ' mejtin imma , kadavri bil-qalb għada tħabbat .
(trg)="37.1"> En het is een feit dat je wervelkolomreflexen kunt activeren in dode mensen .
(trg)="37.2"> Een bepaald soort dood persoon , een kloppend-hart kadaver .
(src)="38"> Dan ikun xi ħadd li għandu moħħu mejjet , stat veġetali , legalment mejjet , ikkonfermat mit-tobba , imma miżmum ħaj fuq il-magni respiratorji , ħalli l-organi tagħhom jiġu ossiġenati sew biex ikunu jistgħu jintużaw għal trapjant .
(trg)="38"> Dat is iemand die hersendood is , wettelijk dood , echt vertrokken , maar die in ' leven ' word gehouden aan beademingsapparatuur , zodat hun organen zuurstofrijk blijven voor transplantatie .
(src)="39"> Mela f 'dawn il-mejtin jekk tolqot il-post eżatt tara rispons kultant .
(trg)="39"> Als je in een hersendood iemand de juiste plek activeert dan zie je af en toe iets ,
(src)="40"> Dan ir-rispons jgħidulu ir-rispons ta ' Lażżru .
(trg)="40"> een reflex genaamd ' Lazarus reflex ' .
(src)="41"> U issa ha nipprova nurikhom mill-aħjar li nista , billi miniex mejta .
(trg)="41"> Dat is ... ik zal het even demonstreren , al ben ik niet dood .
(src)="42"> Tagħmel hekk , tmiss il-punt eżatt .
(trg)="42.1"> Het zit zo .
(trg)="42.2"> Je activeert de plek .
(src)="43"> U l-mejjet jew mejta tagħmel ... hekk .
(trg)="43"> De dode man , of vrouw , doet ... dit
(src)="44"> Ma tantx tiġi apprezzata min minn jaħdem laboratorju patoloġiku .
(trg)="44"> Erg verontrustend voor mensen die in een pathologielab werken .
(src)="45"> ( Daħq ) Issa jekk tista tagħmel ir-rifless ta Lażżru f 'persuna mejta , għala mhux ir-rifless orgażmatiku ?
(trg)="45"> ( Gelach ) Welnu , als je het lazaruseffect kan activeren in een dood persoon , waarom dan niet het orgasme reflex ?
(src)="46"> Staqsejt dil-mistoqsija lill-esperta fuq stat veġetali , Stephanie Mann , li kienet ċuċ biżżejjed li irrisponditli l-emails .
(trg)="46"> Ik stelde die vraag aan een klinische-dood expert , Stephanie Mann , die dom genoeg was om mijn mailtjes te beantwoorden .
(src)="47"> ( Daħq ) Qedtila , " Allura , hemm ċans sew li jista ' jkun hemm orgażmu f 'persuna mejta ? '
(trg)="47"> ( Gelach ) Ik vroeg : ' Is het denkbaar dat je een orgasme kunt activeren in een dood persoon ? '
(src)="48.1"> Qaltli " Jekk is-Sacral nerve jkun ossiġinat iva .
(src)="48.2"> Hemm ċans kbir li tista "
(trg)="48"> Ze zei : " Ja , als de sacrale zenuw zuurstofrijk blijft is het denkbaar dat je dat zou kunnen . "
(src)="49"> Ovvjament ma tantx se tkun ta gost għal persuna .
(trg)="49"> Uiteraard heeft die dode er niet veel aan .
(src)="50"> Imma se tkun orgażmu -- ( Daħq ) xorta .
(trg)="50.1"> Maar het zou een orgasme zijn ...
(trg)="50.2"> ( Gelach ) ... desalniettemin .
(src)="51"> Jien isuġġerejta lil -- riċerkatur fl-Universita t 'Alabama li jagħmel riċerka fuq l-orgażmi .
(trg)="51"> Ik stelde het voor aan een researcher aan de Universiteit van Alabama die orgasmeonderzoek doet .
(src)="52"> Qedtila , " Missek tesperimenta .
(trg)="52"> Ik zei tegen haar : " Je zou een experiment moeten doen .
(src)="53"> Taf int , għandek dawk il-kadavri kollha , ħabba xogħlok fl-universita "
(trg)="53"> Je kunt kadavers krijgen als je bij een universiteit werkt . "
(src)="54"> Qedtila " Bis-serjeta qed ngħidlek "
(trg)="54"> Ik zei : ' Ik zou het doen . '
(src)="55"> Qaltli " Il-Permess mingħand il-bord ta esperimentazzjoni fuq il-bniedem f 'idek . "
(trg)="55"> Ze zei : " Jíj mag toestemming aan de beoordelingsraad vragen . "
(src)="56"> ( Daħq ) Skond l-awtur ta manwal fuq iż-żwieġ , li nħareg fl-1930 Theodoor Van de Velde , riħa ħafifa ta sperma tista tiġi innutata ma n-nifs ta ' mara sa wara siegha li jkollha x 'taqsam sesswalment .
(trg)="56"> ( Gelach ) Volgens de auteur van het huwelijkshandboek uit de dertiger jaren , Theodoor van de Velde , kan een lichte spermageur worden waargenomen op de adem van een vrouw , binnen ongeveer een uur na de geslachtsgemeenschap .
(src)="57"> Theodore Van de Velde kien espert ta l-isperma .
(trg)="57"> Theodore Van de Velde was nogal een sperma-kenner .
(src)="58"> ( Daħq ) Dan hu l-persuna li kiteb " Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali " għal ġieħna .
(trg)="58"> ( Gelach ) Deze man schreef dus het boek ' Het ideale huwlijk ' .
(src)="59"> Raġel eterosesswali kemm tista .
(trg)="59"> Een heel erge heteroman .
(src)="60"> Imma fil-ktieb tiegħu " Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali " kiteb li seta jagħraf id-differenza bejn l-isperma ta raġel żagħżugħ li skond hu , għandha riħa friska , eżilaranti u l-isperma ta raġel matur li l-sperma tieghu kellha riħa ta , u hawn nikkwota " Rimarkabbli , bħal fjuri tal-Ġellewza Spanjola .
(trg)="60"> Maar hij schreef in dit boek ' Het ideale huwlijk ' , dat hij verschil kon opmerken tussen het zaad van een jonge man dat volgens hem een frisse , opwindende geur had , en het sperma van een volwassen man , dat , ik citeer , ' Opvallend rook naar de bloemen van de Spaanse kastanje " .
(src)="61"> Kultant qisa fjura għada tiftaħ u kultant ukoll qawwija wisq "
(trg)="61"> soms erg fris bloemig , en soms extreem scherp ' .
(src)="62"> ( Daħq ) Mela , fl-1999 , fl-Izrael raġel qabdu is-sulluzzu .
(trg)="62.1"> ( Gelach ) [ En verhelpt de hik . ]
(trg)="62.2"> In 1999 kreeg een man in Israël de hik .
(src)="63"> U kien wieħed minn dawk il-każijiet li jibqa sejjer u sejjer .
(trg)="63"> Dit was zo 'n geval dat maar niet ophield .
(src)="64"> Ipprova kull ma ssuġerewlu sħabu .
(trg)="64"> Hij probeerde alles wat z 'n vrienden voorstelden .
(src)="65"> Xejn ma ħadem .
(trg)="65"> Niets leek te helpen .
(src)="66"> Għaddew il-jiem .
(trg)="66"> Dagen gingen voorbij .
(src)="67"> F 'ċertu mument , dar-raġel bis-sulluzzu għaddej , kellu x 'jaqsam ma martu .
(trg)="67"> Op een gegeven moment had de man , nog steeds hikkend , sex met zijn vrouw .
(src)="68"> U ċum bum , is-sulluzzu telaq .
(trg)="68"> En wonderbaarlijk , het hikken hield op .
(src)="69"> Qal lit-tabib tieghu , li ppublika rapport tal-kaz f 'ġurnal mediku Kanadiz , taht it-titlu , " Is-Sess bħala Kura Possibli ta Sulluzzu Kontinwu "
(trg)="69"> Hij vertelde het zijn dokter , die een studie publiceerde in een Canadees medisch tijdschrift , onder de titel ' Geslachtsgemeenschap als potentiële behandeling voor oncontroleerbare hik ' .
(src)="70"> Joġgħobni mmens dan l-artiklu għax f 'ċertu punt jissuġerixxu li dawk li jaqbadhom is-sulluzzu u jkunu single , jippruvaw il-masturbazzjoni .
(trg)="70"> Het leuke van dit artikel is dat op een gegeven moment gesuggereerd word dat ongebonden hikkers masturbatie konden proberen .
(src)="71"> ( Daħq ) Toġgħobni dik għax daħħlu parti demografika ġdida .
(trg)="71"> ( Gelach ) Leuke definitie van een bevolkingsgroep : ongebonden hikkers .
(src)="72.1"> Nies single bis-sulluzzu .
(src)="72.2"> ( Daħq ) Miżżewgin .
(src)="72.3"> Single .
(src)="72.4"> Single 's bis-sulluzzu
(trg)="72.1"> ( Gelach ) Getrouwd .
(trg)="72.2"> Alleenstaand .
(trg)="72.3"> Ongebonden hikker .
(src)="73.1"> Fil-bidu ta ' l-1900 ġinekoloġisti , ħafna minnhom kienu jemmnu li meta mara jkollha orgażmu , il-kontrazzjonijiet iservu biex jiġbdu l-isperma lejn iċ-ċerviċi ( cervix ) u b 'hekk l-isperma tasal iżjed malajr ħdejn il-bajda .
(src)="73.2"> B 'hekk jiżdied iċ-ċans ta ' konċepiment .
(trg)="73.1"> In de vroege 20e eeuw geloofden een boel gynaecologen dat als een vrouw een orgasme had de samentrekkingen dienden om het sperma door de baarmoederhals op te zuigen en snel bij het eitje af te leveren .
(trg)="73.2"> En zodoende de kans op bevruchting te verhogen .
(src)="74"> Kienet imsejħa it-tejorija " Upsuck "
(trg)="74"> Het heette de opzuig-theorie .
(src)="75"> ( Daħq ) Jekk tmorru lura sa żmien Hippocrates , it-tobba kienu jemmnu li l-orgażmu f 'mara ma kienux biss tajbin għal konċepiment , imma neċessarji .
(trg)="75"> ( Gelach ) In de tijd van Hippocrates geloofden artsen dat het orgasme bij vrouwen niet alleen hielp bij de bevruchting , maar zelfs noodzakelijk was .
(src)="76"> It-tobba ta dak iz-żmien kienu jgħidu lil irġiel l-importanza li jagħtu pjaċir il-marthom .
(trg)="76"> Artsen destijds vertelden mannen routinematig het belang van het bevredigen van hun vrouw .
(src)="77"> Il-kittieb tal-Marriage Manual , u espert tar-riħa ta ' l-isperma Theodore Van de Velde -- ( Daħq ) għandu frażi fil-ktieb tiegħu .
(trg)="77"> Huwelijkshandboekauteur en zaadruiker Theodore Van de Velde ( Gelach ) heeft een regel in zijn boek ,
(src)="78"> Għoġobni dar-raġel , sibt ħafna xi ngħid fuqu , is-sur Theodore Van de Velde .
(trg)="78"> Ik hou van die man , ik heb veel gehad aan Theodore Van de Velde .
(src)="79"> Mela kellu sentenza fil-ktieb tiegħu , li suppost ġejja mill-Monarkija ta ' Habsburg . ( l-Awtrijaċi ) Dawn kellhom Imperatriċi Maria Tereża , li kellha problema tikonċepixi .
(trg)="79"> Hij had een regel in zijn boek , kennelijk afkomstig van de Habsburgse Monarchie , Waar een keizerin was , Maria Theresa die moeite had zwanger te raken .
(src)="80"> U apparentament it-tabib tal-familja rjali qallha , " Jien ta ' l-opinjoni li il-vulva , ta ' l-Onorevoli Majesta ' tiġi eċċitata qabel maj jkollha x 'taqsam "
(trg)="80"> En blijkbaar had de koninklijke hofarts gezegd : ' Ik ben van mening dat de vulva van uwe heilige majesteit geprikkeld dient te worden voorafgaand aan de geslachtsgemeenschap ' .
(src)="81"> ( Daħq ) Apparentament , manafx fejn , hemm miktub li
(trg)="81"> ( Gelach ) Het staat blijkbaar ergens , ik weet niet waar , op schrift .
(src)="82"> Masters u Johnson : issa mxejna lejn il-ħamsinijiet ( 1950 's ) .
(trg)="82"> Masters en Johnson : we gaan voorwaarts naar de vijftiger jaren .
(src)="83.1"> kienu xettiċi tat-tejorija upsuck .
(src)="83.2"> U anka biex tgħida iġġiblek tbissima .
(trg)="83.1"> Masters en Johnson waren opzuigsceptici .
(trg)="83.2"> Wat ook wel leuk is om te zeggen .
(src)="84"> Ma niżżluwiex .
(trg)="84"> Ze geloofden het niet .
(src)="85"> U ddeċidew , billi huma Masters u Johnson , li jinvestigawa .
(trg)="85"> En ze besloten dat ze de zaak tot op de bodem gingen uitzoeken .
(src)="86.1"> Ġabu xi nisa ġo laboratorju .
(src)="86.2"> Naħseb kienu ħamsa .
(src)="86.3"> U libbsuhom kappep fuq iċ-ċerviċi ( cervix ) li kellhom fihom , sperma artifiċjali .
(trg)="86.1"> Ze brachten vrouwen naar het laboratorium .
(trg)="86.2"> Ik denk vijf vrouwen .
(trg)="86.3"> Ze werden uitgerust met baarmoederhalskapjes waar kunstmatig sperma in zat .
(src)="87"> U f 'din l-isperma artifiċjali , kien hemm sustanza li fuq X-ray kienet tidher , msejjħa radio-opaque .
(trg)="87"> En in het kunstmatige sperma zat een radiologische stof zodat het zou oplichten op een röntgenfoto .
(src)="88"> Dan kien fil-bidu tal-ħamsinijiet .
(trg)="88"> Dit zijn de vijftiger jaren .
(src)="89"> Imsomma dawn in-nisa qadu bilqeda quddiem magna tal-X-ray .
(trg)="89"> Deze vrouwen zaten voor een röntgen apparaat .
(src)="90"> U bdew jimmasturbaw .
(trg)="90"> En ze masturbeerden .
(src)="91"> U Masters u Johnson qadu attenti biex jaraw jekk l-isperma jigiex miġbud il-fuq .
(trg)="91"> En Masters and Johnson keken of het zaad werd opgezogen .
(src)="92"> Ma sabu l-ebda evidenza ta " upsuck " .
(trg)="92"> Ze vonden geen bewijs voor opzuiging .
(src)="93"> Nimmaġimakhom taħsbu " Imma kif tagħmel sperma artifiċjali ? "
(trg)="93"> Jullie vragen je misschien af ' hoe maakt men kunstmatig zaad ?
(src)="94"> ( Daħq ) Għandi tweġiba għalikhom , anzi tnejn .
(trg)="94.1"> ' .
(trg)="94.2"> ( Gelach ) Ik heb een antwoord voor jullie .
(trg)="94.3"> Twee antwoorden .
(src)="95"> Tista tuza ' jew dqiq u ilma jew lamtu tal-qamħirrun ( cornstarch ) u ilma
(trg)="95"> Je kunt bloem en water gebruiken , of maizena en water .
(src)="96"> filfatt sibt dawn iġ-ġiex riċetti f 'artikli differenti .
(trg)="96"> Ik vond zelfs drie verschillende recepten in de literatuur .
(src)="97"> ( Daħq ) Il-favorita tiegħi tkun dik li tgħid -- taf int , jkollok il-lista ta ' l-ingredjenti. u mbad ir-riċetta li tgħidlek , per eżempju , " Tagħmel ġiex tużżani pasti "
(trg)="97"> ( Gelach ) Mijn favoriete is het recept --- ze hebben dan een ingrediënten lijst , en in het recept staat dan , bijvoorbeeld , ' Opbrengst : twee dozijn koekjes ' .
(src)="98"> Din kellha miktub " Tagħmel , eġakulazzjoni waħda . "
(trg)="98"> In dit recept stond : ' Opbrengst : één zaadlozing ' .
(src)="99"> ( Daħq ) Hemm mod ieħor kif l-orgażmu jista jżid il-fertilita ' .
(trg)="99"> ( Gelach ) Er is nog een manier waarop een orgasme de vruchtbaarheid kan verhogen .