# lt/ted2020-1192.xml.gz
# so/ted2020-1192.xml.gz
(src)="1"> Aš myliu internetą .
(trg)="1"> waan jeclahay Internetka
(src)="2"> Tai tiesa .
(trg)="2"> waa xaqiiq
(src)="3"> Pagalvokite , kiek jis mums daug atnešė .
(trg)="3"> ka fikir wax walboo ay noo keentay
(src)="4"> Pagalvokite apie visas paslaugas , kuriomis naudojamės , ryšį , visas pramogas , visą verslą , prekybą .
(trg)="4"> ka fikir adeegyada aan isticmaalno dhamaan xiriiryadaas Maaweelooyinkaas dhan iyo Dhamaan howlaha ganacsiga iyo iibka
(src)="5"> Ir tai vyksta visą mūsų gyvenimą .
(trg)="5"> Taasina waxay dhacdaa inta aan noolnahay
(src)="6.1"> Aš esu įsitikinęs , kad vieną dieną tai įeis į istorijos knygas po kelių šimtų metų .
(src)="6.2"> Šiuo laiku mūsų karta bus minima kaip karta , prisijungusi prie interneto , karta , kuri sukūrė kažką tikrai labai globalaus .
(trg)="6"> Anigu waxaan hubaa in maalin Buugaagta Taariikhda ay qori doonto Boqolaal sano hada kadib Waqtigaan , Jiilkeena waxaa lagu soo xasuusan doonaa Jiilkii ku wada xariiray Internetka Jiilkaasoo dhisay wax Run ahaantii Caalami ah
(src)="7"> Tačiau taip , tikra tiesa , kad internete yra problemų , labai rimtų problemų , problemų su saugumu ir problemų su privatumu .
(trg)="7"> Laakiin haa , sidoo kale waa sax Internetka waxa uu wajahayaa Dhibaatooyin , Dhibaatooyin adag Dhibaatooyin Xagga Nabad galyada. iyo Dhibaatooyinka xaga waxyaabaha ugaarka ah Adeegsadaha internetka
(src)="8"> Aš visą savo karjerą kovojau su šiomis problemomis .
(trg)="8"> inta aan shaqeynaayay waxaan ku dhameystay in aan la dagaalamo dhibaatooyinkaas
(src)="9"> Taigi leiskite aš jums kai ką parodysiu .
(trg)="9"> aan idin tusiyo waxyar
(src)="10"> Štai čia yra Brain .
(trg)="10"> kani waa ' Brain '
(src)="11"> Tai yra diskelis -- 13,4 cm diskelis užkrėstas Brain.A viruso .
(trg)="11"> Cajaladaan ' ' floppy disk ' ' -ga ah Cajalad 5 1 ⁄ 4 inji ah waxaa kudhacay Viruska ' Brain .
(src)="12"> Tai pats pirmas rastas virusas , skirtas asmeniniams kompiuteriams .
(trg)="12"> A ' waa Virus-kii ugu horeeyay ee aan ku aragno Kambiyuutarada Shakhsiyeedka
(src)="13"> Iš tiesų , mes žinome iš kur Brain atsirado .
(trg)="13"> Runtiina waan ognahay meesha uu ka imaaday ' Brain '
(src)="14"> Mes žinome , nes tai parašyta pačiame kode .
(trg)="14"> waan ognahay maxaa yeelay , asiga ayaa sheegaayo sidaas ' ' Code-ka ' ' dhexdiisa
(src)="15"> Žvilgtelkim .
(trg)="15"> aan fiirino
(src)="16"> Gerai .
(trg)="16"> hagaag
(src)="17.1"> Tai yra užkrėsto lanksčiojo diskelio krovimosi sektorius .
(src)="17.2"> Ir jeigu žvilgteltume atidžiau , galime pamatyti štai čia , parašyta : " Sveiki atvykę į belangę . "
(trg)="17"> qeybtaani waa qeybta ay kusoo kacayso Cajaladaan Virus-ka qabto Hadaana si dhaw usii fiirino inta ayaan ku arkeynaa ' ' wuxuu leeyahay ' ' Kusoo dhawaada Xabsiga
(src)="18"> Ir toliau tai tęsiama , rašoma , 1986 , Basit ir Amjad .
(trg)="18"> kadibna wuu sii wadayaa wuxuu leeyahay : 1986 Basit iyo Amjad
(src)="19"> O Basit ir Amjad yra vardai , pakistaniškos kilmės vardai .
(trg)="19"> Basit iyo Amjadna waa Magacyo koowaad Magacyo Pakistaaniyiin
(src)="20"> Iš tikrųjų , dar yra ir telefono numeris ir Pakistano adresas .
(trg)="20"> Runtii , waxaa meesha kuyaala Telfoon iyo Address wadanka Pakistan ah
(src)="21"> ( Juokas ) Taigi , 1986 .
(trg)="21"> ( Qosal ) Hada 1986
(src)="22"> Dabar yra 2011 .
(trg)="22"> Hada waa 2011
(src)="23"> Tai 25 metai atgal .
(trg)="23"> Kaasi waxa uu ahaa 25 sano kahor
(src)="24"> AK problemai jau 25 metai .
(trg)="24"> Dhibaatooyinka Virus-yada Kambiyuutarada way 25 sano jirsatay hada
(src)="25"> Taigi prieš pusmetį aš nusprendžiau pats nuvykti į Pakistaną .
(trg)="25"> sidaa daraadeed , Sanad iyo bar kahor waxaan go 'aansaday in aan Pakistan aado
(src)="26"> Taigi , štai keletas nuotraukų , kurias padariau kol buvau Pakistane .
(trg)="26"> aan aragno sawiradaan aan kasoo qaaday markii aan halkaas tagay
(src)="27"> Šita iš Lahore miesto , kuris yra maždaug 300 km į pietus nuo Abbottabad , ten , kur buvo pagautas Bin Laden .
(trg)="27"> halkani waa magaalada ' ' Lahore ' ' taasoo 300 km koonfur kajirta ' ' Abbottabad ' ' meeshii Bin Laaden lagu qabtay
(src)="28"> Štai tipiškas gatvės vaizdas .
(trg)="28"> sidaan ayay u muuqataa wadada
(src)="29"> Ir štai gatvė ar kelias link šio pastato , kuris yra adresu 730 Nizam blokas Allama Iqbal mieste .
(trg)="29"> Jidkaana waa Jidka ku geynaayo dhismaha Guri lambar 730 , Nizaam Block ee Magaalada Allama iqbal
(src)="30"> Aš pasibeldžiau į duris .
(trg)="30"> albaabka ayaan garaacay
(src)="31"> ( Juokas ) Norite spėti , kas atidarė duris ?
(trg)="31"> ( Qosal ) ma rabtaan in aad qiyaastaan qofka albaabka furay
(src)="32"> Basit ir Amjad ; jie vis dar ten pat.
(trg)="32"> Basit iyo Amjad meeshaas ayay joogaan weli
(src)="33"> ( Juokas ) ( Plojimai ) Štai Basit stovi .
(trg)="33"> ( Qosal ) ( Sacab ) Qofka istaagsan waa Basit
(src)="34"> Jo brolis Amjad sėdi .
(trg)="34"> Kan fadhiyana waa walaalkiis Amjad
(src)="35"> Štai vyrukai , kurie buvo pirmieji parašę AK virusą .
(trg)="35"> Kuwaani waa dadka qoray Virus-kii ugu horeeyay ee Kombiyuutarada
(src)="36"> Dabar , aišku , mes labai įdomiai pakalbėjome .
(trg)="36"> Hada , Hagaag , waxaan galnay doodwadaag aad xiiso u leh
(src)="37"> Aš jų paklausiau , kodėl .
(trg)="37"> waxaan weydiiyay Sabab ?
(src)="38"> Aš paklausiau kaip jie jaučiasi dėl to , ką jie pradėjo .
(trg)="38"> waxaan weydiiyay dareenkooda ku aadan waxa ay bilaabeen
(src)="39"> Ir aš pajaučiau šiokį tokį pasitenkinimą dėl to supratimo , kad tiek Basit tiek Amjad kompiuteriai taip pat buvo užkrėsti šimtus kartų virusais , visiškai nesusijusiais su jų per tuos metus .
(trg)="39"> kadibna waxaan helay Qanacsanaasho markii aan ogaaday in labadoodaba ( Basit iyo Amjad ) Kombiyuutarooda uu virus ku dhacay , halmar wax kabadan waxayna eheed virus-yo kale oo nooc kale ah sanadahaasi
(src)="40"> Taigi pasaulyje vis dėlto yra teisybės .
(trg)="40"> marka waxaa jiro xoogaa cadaalad ah caalamka taasoo wax walba ka danbeyso .
(src)="41"> Virusai , kuriuos mes buvom pratę matyti 1980-iais ir 1990-iais aišku , jau nebėra problema .
(trg)="41"> hada Virus-yada aan caadeesanay in aan aragno sideetameeyadii iyo sagaashameeyadii hada dhibaato ma ahan
(src)="42"> Leiskite , parodysiu keletą pavyzdžių kaip jie atrodė .
(trg)="42"> aan idin tusiyo tusaalooyin dhowr ah sideey u muuqdeen
(src)="43"> Aš čia paleidau sistemą , kuri man leidžia paleisti senas programas ant modernaus kompiuterio .
(trg)="43"> waxa aan hada shidaayo waa system ii suuro galinaaya in barnaamijyo hore aan ku kiciyo kambiyuutaro casri ah
(src)="44"> Taigi dabar leiskit virtualiai sukursiu kelis įrenginius .
(trg)="44"> aan rakibo Drive-yo qaar ah , halkaan ayaan aadayaa
(src)="45.1"> Nueikim čia .
(src)="45.2"> Čia turime senų virusų sąrašą .
(trg)="45"> waxaan aan heesano waa liis virus-yo qadiimi ah
(src)="46"> Taigi dabar paleisiu kelis virusus ant savo kompiuterio .
(trg)="46"> qaar kamid ah aan ku kiciyo kombiyuutarkeyga
(src)="47"> Pavyzdžiui , pradėkime nuo Centipede viruso .
(trg)="47"> Tusaale ahaan aan kicino Virus-kaan ' ' Farabadnaha ' ' ah marka hore
(src)="48"> Taigi kaip matote ekrano viršuje per jūsų kompiuterį slankioja šimtakojis , tai vyksta , kai jūs užkrečiamas šiuo virusu .
(trg)="48"> waxaad ku arki kartaa shaashada meesha ugu korayso Farabadne ayaa kusocdo shaashada computerkaaga markii tan ay kugu dhacdo
(src)="49"> Jūs žinote , kad esate užkrėstas , nes virusas yra matomas .
(trg)="49"> waad ogaaneysaa in ay kugu dhacday maxaa yeelay way soo muuqaneysaa .
(src)="50.1"> Štai dar vienas .
(src)="50.2"> Tai tikras virusas pavadinimu Crash , kuris buvo sukurtas Rusijoje 1992 .
(trg)="50"> kani waa mid kale Virus la dhaho ( Crash ) Ruushka ayaa lagu sameeyay 1992
(src)="51"> Parodysiu jums tą , kuris yra su garsu .
(trg)="51"> aan idin tusiyo , mid cod leh .
(src)="52"> ( Sirenos garsas ) Ir paskutinis pavyzdys , spėkit , ką daro Walker virusas .
(trg)="52"> ( Cod Ambalaas ) tusaalaha ugu danbeeyo qiyaas waxa uu sameynaayo viruskaan ( Socdo )
(src)="53"> Taip , kai užsikrėsite , po jūsų ekraną pradės vaiksčioti vyrukas .
(trg)="53"> Haa , qof ayaa socdo shaashadaada dhexdeeda markii ay kugu dhacdo
(src)="54"> Taigi buvo pakankamai lengva suprasti , kad esate užkrėstas virusu , tais laikais , kai virusus kurė megėjai ir paaugliai .
(trg)="54"> waxaa fududeed ah in aad ogaato in Virus uu kugu dhacay Markii Viruska ay sameyn jireen dadka arimahaas ka hela iyo dad Da 'yar
(src)="55"> Šiandien , jų nebekuria megėjai ir paaugliai .
(trg)="55"> Maanta , ma qoraan Da 'yartaasi iyo dadkaas howlahaas jeclaaba
(src)="56"> Šiandien virusai yra globali problema .
(trg)="56"> Maanta , Virus-ku waa Dhibaato Caalami ah
(src)="57"> Ką turime čia ekrane tai yra mūsų sistemos , kurią naudojame savo labaratorijoje pavyzdys , su kuria sekame užkretimus virusų pasaulyje .
(trg)="57"> meeshaan danbe waxaan heysanaa tusaale Kambiyuutarada aan ku shidno Xarunteena dhexdeeda. meeshaasoo aan ku dabagalno dhibaatooyinka Virus-yada Caalamka
(src)="58"> Taigi galime realiu laiku matyti , kad ką tik užblokavome virusus ir Švedijoje , ir Taivane , ir Rusijoje ir daug kur kitur .
(trg)="58"> marka waxaan arki karnaa isla waqtigaas uu virus-ka soo baxo waxaan ka istaajinay Virus-yo Sweden iyo Taiwan iyo Ruushka iyo meelo kale
(src)="59"> Išties , jeigu vėl prisijungsiu prie mūsų labaratorijos sistemos per internetą , galėsime realiu laiku pamatyti ir susidaryti idėją , kiek maždaug virusų , naujų kenkėjiškų programų pavyzdžių mes randame kiekvieną dieną .
(trg)="59"> runtii markale hadii aan la xariiro Kambiyuutarada xarunteena websiteka korkiisa isla markaasba waxaan arki karnaa fikrado sida inta virus inta tusaalooyin ee oo barnaamijyo wasaq ah ' ee aan helno maalin walba
(src)="60"> Štai naujausias virusas , kurį radome faile , pavadinimu Server.exe .
(trg)="60"> kani waa virus-kii ugu danbeeyay ee aan helnay. oo kudhex jira file lagu magacaabo ' ' Server.exe ' '
(src)="61"> Ir mes jį radome vos prieš tris sekundes -- priešpaskutinį - prieš šešias sekundes .
(trg)="61"> waxaana helnay halkaan 3 ilbiriqsi kahor midkii ka horeeyay , lix ilbiriqsi kahor
(src)="62"> Ir jeigu paeisime žemyn , tai tiesiog didžiulis jų kiekis .
(trg)="62"> hadii aan sii wadno aad ayay u badanyihiin
(src)="63"> Mes jų randame dešimtis tūkstančių , netgi šimtus tūkstančių .
(trg)="63"> waxaan helnaa Tobanaan kun , xataa boqolaal kun
(src)="64"> Ir tai tik paskutinės 20 minučių kenkėjiškų programų atsirandančių kiekvieną dieną .
(trg)="64"> kaasna waa 20kii daqiiqo ee ugu danbeysay ee barnaamijyada wasaqeesan maalin walba
(src)="65"> O iš kur jie visi atsiranda ?
(trg)="65"> marka halkee ayay ka imaadaan waxyaabahaan dhan
(src)="66"> Na , šiandien , tai daugiausiai organizuotos nusikalstamos grupuotės , kurios rašo šiuos virusus , nes jos iš tų virusų užsidirba .
(trg)="66"> Hagaag Maanta , waxaa maamulo gaangiistarada danbiilayaasha ayagaana qoraan virus-yadaan maxaa yeelay lacag ayay ku helaan virus-yadooda
(src)="67"> Tai grupuotės kaip -- nueikime į GanstaBucks.com .
(trg)="67"> waa sida gaangiistarnimo aan fiirino GangstaBucks.com
(src)="68"> Tai puslapis , veikiantis Maskvoje , kur šie vyrukai perka užkrėstus kompiuterius .
(trg)="68"> webkaan waxaa laga maamulaa Magaalada Moosko Ragaana waxay iibsadaan Kambiyuutarada viruska ku dhacay
(src)="69"> Taigi jeigu esate virusų rašytojas ir sugebate užkrėsti Windows kompiuterius , bet nežinote , ką su jais daryti , jūs galite tuos užkrėstus kompiuterius parduoti -- kažkieno kito kompiuterius -- šiems vaikinams .
(trg)="69"> marka hadii aad tahay Virus qore oo aad awoodid in aad Kambiyuutarada windwos-yada wax qaadsiisid oo aadan ogeen waxaad kusii sameyn leheed kambiyuutaradaas waxaad ka iibin kartaa Raggaan ayaad ka iibin kartaa kambiyuutaradaasi dadoow
(src)="70"> Ir jie netgi jums sumokės už tuos kompiuterius .
(trg)="70"> runtii ayagana lacag ayay kaa siisanayaan kambiyuutaradaasi
(src)="71"> Taigi kaip tie vyrukai iš užkrėstų kompiuterių užsidirba ?
(trg)="71"> marka sidee ragaasi lacag ugu badalayaan kambiyuutaradaasi haleesan ?
(src)="72"> Na , yra keletas skirtingų būdų , tarkim bankiniai " trojanai " , kurie pavogs pinigus iš jūsų internetinės bankininkystės , kai ja naudositės , arba tai gali būti " kylogeriai " .
(trg)="72"> Hagaag , waxaa jiro wadooyin badan oo kala duwan. sida virus-yada bangiga , kaasoo lacag ka xadaayo xisaabtaada bangiyeed ee Online-ka marka aad xisaabta Bangigaaga Online ahaan u isticmaasho ama Fure duubayaasha
(src)="73"> " Kylogeriai " tyliai slėpsis jūsų kompiuteryje ir įrašinės viską , ką jūs spausdinsite .
(trg)="73"> Fure duubayaasha si qarsoon ayay kombiyuutarkaaga ugu jiraan , ma arki kareysid waxayna duubayaan wax walboo aad qortid
(src)="74"> Taigi , jūs esate prie savo kompiuterio ir kažko ieškote Google .
(trg)="74"> marka waxaad fadhisaa kambiyuutarkaaga , waxaadna wax ka baareysaa Google
(src)="75"> Kiekvienas Google paieškos raktažodis , kurį išspausdinate yra išsaugomas ir nusiunčiamas nusikaltėliams .
(trg)="75"> wax walboo aad ku qortid Google way duubmayaan waxayna u dirsamayaan dambiilayaashaas
(src)="76"> Kiekvienas jūsų el. paštas yra išsaugomas ir nusiunčiamas nusikaltėliams .
(trg)="76"> email walboo aad qortid , wuu keedsanyahay , waxa uuna u dirsamayaa dambiilayaashaas
(src)="77"> Tas pats galioja ir kiekvienam jūsų slaptažodžiui ir panašiai .
(trg)="77"> sidoo kale password walboo aad qortid , iyo wixii lamid ah
(src)="78"> Bet ko jie labiausiai ieško , tai sesijų , kai jūs prisijungiate ir apsiperkate bet kokioje internetinėje parduotuvėje .
(trg)="78"> laakiin waxa ugu badan ay raadinayaan waa waqtiyada aad Online-ka galeysid kadibna aad online-ka wax ka iibsaneysid , dukaan walboo Online ah kii ay ahaataba
(src)="79"> Nes kai jūs apsiperkate internetinėse parduotuvėse , jums reikės įrašyti savo vardą , pristatymo adresą , kreditinės kortelės numerį ir kreditinės kortelės apsaugos kodus .
(trg)="79"> maxaa yeelay markaad Online-ka wax ka iibsaneysid waxaad qoreysaa magacaaga , iyo cinwaanka laguu soo dhigi lahaa waxaas aad iibsatay Lambarka ( Credit Card-kaaga ) iyo furaha amaanka ee Credit cardkaaga
(src)="80"> Ir štai failo pavyzdys , kurį prieš keletą savaičių radome serveryje .
(trg)="80"> kani waa tusaale Feel aan ka helany kambiyuutar isbuucyo dhowr ah kahor
(src)="81"> Čia kreditinės kortelės numeris , galiojimo laiko pabaigos data , apsaugos kodas ir kortelės savininko vardas .
(trg)="81"> Lambarka Credit Card-ka Xiliga uu dhacaayo , iyo furaha amaanka iyo qofka isla kaarkaas magaciisa
(src)="82"> Kai gaunate priėjimą prie kito žmogaus kreditinės kortelės informacijos , jūs galite prisijungti prie interneto ir su šia informacija pirkti ko tik užsigeisite .
(trg)="82"> marka aad heshid dadka kale macluumaadka kaararkooda markaas Online-ka ayaad geli kartaa oo waxa aad rabtid ayaad iibsan kartaa macluumaadkaasi
(src)="83"> Ir tai , akivaizdu , yra problema .
(trg)="83"> taasina waa dhibaato
(src)="84"> Mes dabar turime ištisą pogrindinę rinką ir verslo ekosistemą , kuri sukurta ant internetinio nusikalstamumo pagrindų .
(trg)="84"> waan ognahay in aan leenahay Suuq madoow oo aad u weyn iyo hab Ganacsi lagu dhisay dambiyada internetka
(src)="85.1"> Pavyzdys , kaip šie vyrukai išties sugeba užsidirbti iš savo operacijų .
(src)="85.2"> Nueikime ir pažiūrėkime į INTERPOL puslapius ir paieškokime ieškomiausių asmenų .
(trg)="85"> hal tusaale sida raggaani ay lacag ugu helaan howlahooda waxaan fiirineynaa Bogga ' ' Booliska Aduunka ' ' waxaana raadineynaa dadka la baadi goobaayo
(src)="86"> Mes rasime žmones kaip Bjorn Sundin , kilęs iš Švedijos , ir jo nusikaltimų partnerį , kuris taip pat patekęs INTERPOL ieškomųjų sąrašuose , p. Shaileshkumar Jain , U.S. pilietis .
(trg)="86"> waxaan ujeednaa Ragg sida Bjorn Sundin oo asal ahaan Sweden kasoo jeeda iyo dadka gacanta kusiiyay danbiyada waxaa lagu daray liiska dadka la baadi goobaayo ee Bogga Booliiska Caalamiga ah , ku qoran Mr. Shaileshkumar Jain muwaadin Ameerikaan ah
(src)="87"> Šie vyrukai vykdė operaciją pavadinimu I.M.U. , kibernetinių nusikaltimų operaciją , per kurią jie susikrovė milijonus .
(trg)="87"> Raggaani waxay wadeen howl la dhaho I.M.U. , fal danbiyeed internetka ah kaasoo ay ka faa 'iideyn malaayiin
(src)="88"> Abu jie dabar slapstosi .
(trg)="88"> labadoodaba hada way baxsadeen
(src)="89"> Niekas nežino , kur jie yra .
(trg)="89"> qof og majiro meesha ay joogaan
(src)="90"> Vos prieš kelias savaites , J.A.V. pareigūnai užšaldė Šveicarišką banko sąskaitą , priklausiusią p. Jain ir toje banko sąskaitoje buvo 14,9 milijonų Amerikos dolerių .
(trg)="90"> Saraakiisha mareekanka , isbuucyo dhowr ah kahor waxay xireen Xisaab bangi oo iswiisarland ah taasoo uu leeyahay Mr. Jain waxaana kujirtay akoonkaas 14.9 Milyan Dollar
(src)="91"> Taigi internetiniai nusikaltimai generuoja didžiules sumas pinigų .
(trg)="91"> Sidaa darteed , tirada lacaga laga helo falalka danbiyada internetka way weyntahay .
(src)="92"> Ir tai reiškia , kad internetiniai nusikaltėliai gali sau leisti investuoti į ateities atakas .
(trg)="92"> taasina waxay micno ka tahay , in danbiilayaashaasi internetka ay maal galin karaan howlahooda
(src)="93"> Mes žinome , kad internetiniai nusikaltėliai samdo programerius , samdo testuotojus , testuoja savo kodus ir turi atsargines sistemas su SQL duomenų bazėmis .
(trg)="93"> waan oganahay danbiilayaashaasi internetka in ay kireystaan dad Barnaamijyada dhisa , ay kireystaan dad tijaabiya , tijaabiya furayaashaas waxay heystaan habab casri ah oo SQL databases wadata .
(src)="94"> Ir jie gali sau leisti žiūrėti kaip mes dirbam -- kaip apsaugos žmonės dirba -- ir stengtis išsisukti nuo bet kokių apsaugos priemonių , kurias esame sukūrę .
(trg)="94"> waxay wax ku bixin karaan oo ay fiirin karaan sidaan u shaqeyno sida dadka amaanka suga ay u shaqeeyaan waxayna isku dayaan in ay wado u helaan hababka Amni ee aan dhisi karno
(src)="95"> Jie taip pat išnaudoja globalias interneto savybes savo naudai .
(trg)="95"> waxayna u isticmaalaan deegaanka caalamiga ah ee Internetka faa 'iidadooda .
(src)="96"> Turiu omenyje , Internetas yra tarptautinis .
(trg)="96"> waxaan ka wadaa , Internetku waa caalami
(src)="97"> Tai yra priežastis , kodėl mes tai vadiname internetu .
(trg)="97"> sidaa darteed ayaan Internet ugu yeernaa
(src)="98"> Ir jeigu nueitumėte ir pažiūrėtumėt , kas dabar vyksta virtualiam pasaulyje , štai vaizdo įrašas , sukurtas Clarified Networks , kuris parodo kaip viena kenkėjiškų programų šeima gali judėti po pasaulį .
(trg)="98"> hadii aan fiirino waxa ka dhacaaya Dunida online-ka ah kani waa Video ay dhiseen Clarified Networks , kaasoo cadeynaaya sida hal qoys oo barnaamijyadaasi wasaqda ah uu u awoodo in ku wareego aduunka
(src)="99"> Ši operacija , kuri manoma , kilo iš Estijos , juda iš vienos šalies į kitą kai tik puslapį bandoma uždaryti .
(trg)="99"> falkaani , waxaa la aaminsanyahay in asal ahaan uu ka imaado wadanka Estonia waxa uu u dhaqaaqayaa wadan ka wadan. isla markii la isku dayo in webkaas la xiro
(src)="100"> Taigi šiems vyrukams tiesiog neįmanoma užkirsti kelio .
(trg)="100"> marka ragaasi ma celin kareysid