# ko/ted2020-179.xml.gz
# mt/ted2020-179.xml.gz
(src)="1"> ( 박수 ) ( 음악 ) ( 박수 )
(trg)="1"> ( iċ-ċapċap ) ( mużika ) ( iċ-ċapċap )
# ko/ted2020-549.xml.gz
# mt/ted2020-549.xml.gz
(src)="1"> 네 . 이제 여러분에게
(trg)="1"> Mela se nurikhom xi stampi ,
(src)="2"> Journal of Ultrasound in Medicine에 실린 매우 재미있는 이미지 한 쌍을 보여드리겠습니다 .
(trg)="2"> minn riċerka pjaċevoli , mhux tas-soltu , minn go " The Journal of Ultrasound in Medecine "
(src)="3"> 조금 위험한 발언일지 모르지만 저는 이것이 Journal of Ultrasound in Medicine 에서 발표한 논문중 제일 재미있는 논문이라고 생각합니다 .
(trg)="3"> U hawn ha nissogra ngħid li dan hu l-izjed artiklu pjaċevoli li qatt ġie ipubblikat f ' " The Journal of Ultrasound in Medicine "
(src)="4"> 제목은 " 태내 마스터베이션의 관찰 " 입니다 .
(trg)="4"> It-titlu hu " Observations of In-Utero Masturbation . " - " Osservazzjoni ta ' Masturbazzjoni fil-guf "
(src)="5"> ( 웃음 ) 네 . 여기 왼쪽에 손이 보이지요 . 큰 화살표로 표시되어 있죠 . 오른쪽은 페니스고 , 손이 그 위를 왔다갔다 합니다 .
(trg)="5.1"> ( Daħq ) Okay .
(trg)="5.2"> Mela fuq ix-xellug tistaw taraw l-id .
(trg)="5.3"> Dik il-vleġġa l-kbira .
(trg)="5.4"> U l-pene fuq il-lemin .
(trg)="5.5"> Bl-id qeda il-fuq .
(src)="6"> 그리고 이것은 , 방사선의사 이스라엘 메이즈너의 말을 인용하면 , " 자위하는 것처럼 손이 페니스를 잡고 있는 " 것을 보여 줍니다 .
(trg)="6"> U fuq din in-naħa għandna fil-kliem tar-radjoloġista Iżraeljan Meisner , " L-id taqbad il-pene , f 'movimenti assoċċjati mal-masturbazzjoni "
(src)="7"> 물론 이것은 움직이는 동작을 찍은 초음파 영상이지요 .
(trg)="7.1"> Żommu f 'moħħkhom li dan " ultrasound " .
(trg)="7.2"> Jiġifieri li dawn ikunu stampa tiċċallaq .
(src)="8"> 오르가즘은 자율신경계의 반사작용입니다 .
(trg)="8"> L-Orgażmu huwa prodott tas-sistema nervuż awtonomiku .
(src)="9"> 이것은 소화작용 , 심장박동 또는 성적흥분 같이 우리가 의식적으로 제어하지 못하는 자율신경계통이 담당하는 일이지요
(trg)="9"> Din hija il-parti mis-sistema nervuża li tieħu ħsieb dawk l-affarijiet li man nkunux konxji minnhom. bħad-diġestjoni , ir-ritmu tal-qalb , u l-istimulu sesswali .
(src)="10"> 그리고 오르가즘 반사는 놀랍도록 넓은 범위의 자극에 의해 일어날 수 있죠 .
(trg)="10"> L-orgażmu jista jiġi stimulat b 'ħafna modi .
(src)="11"> 성기의 자극 같은거 말입니다 .
(trg)="11"> Stimulazzjoni ġenitali .
(src)="12"> 더헉 . 킨지 박사는 누가 눈썹을 쓰다듬어주면 오르가즘을 느낄 수 있는 여자를 인터뷰 한 적이 있습니다 .
(trg)="12.1"> Duh .
(trg)="12.2"> Imma fl-istess ħin Kinsey , kellu intervista ma mara , li setgħet torgażma billi xi ħadd jmellsila il-ħaġeb < i > .
(src)="13"> 사지 마비나 하반신마비와 같은 중추신경에 장애가 있는 사람들은 종종 마비된 부분의 바로 윗부분에 신경이 매우 민감한 영역을 발달시킵니다 . 어느곳이든 가능하지요 .
(trg)="13.1"> < / i > eyebrow Uħud bi ħsara fl-ispina , bħal parapliġja u kwadrupliġja , fi kliem ieħor paraliżi ħafna drabi jkollhom xi parti sensittiva ħafna ħafna eżatt il-fuq minn fejn weġġgħu .
(trg)="13.2"> Tkun fejn tkun .
(src)="14"> 의학서적에는 ' 무릎 오르가즘 ' 이라는 말도 나오지요 .
(trg)="14"> Hemm dokumentat orgażmu tal-irkoppa fil-kitba .
(src)="15"> 제가 지금까지 본 사례보고서 중에서 가장 독특한 케이스는 매번 이빨을 닦을때마다 오르가즘을 느꼈다는 어떤 여자였습니다 .
(trg)="15"> Naħseb l-iżjed każ kurjuż li qatt iltqajt miegħu kien il-każ irappurtat taċ waħda mara li kellha orgażmu kull darba li taħsel sniena .
(src)="16"> ( 웃음 ) 그 여자는 이빨을 닦는 과정에서 발생하는 운동-감각계의 어떤 복잡한 상호작용이 오르가즘을 일으켰다고 합니다 .
(trg)="16"> ( Iżjed daħq ) Din kellha x 'taqsam , mal-movimenti li tagħmel waqt il-ħasil ta ' snien li kien qed iġegħla torgażma
(src)="17"> 그래서 신경과 의사를 찾아갔더니 그 의사도 놀랐었지요 .
(trg)="17"> Imsomma , dil-mara marret għand in-neuroloġista li ħa nteress kbir f 'dan il-każ .
(src)="18"> 그 신경과 의사는 혹시 치약에 뭐가 들어있는지 조사했지요 . 그런데 어떤 치약을 사용하건 결과는 마찬가지 였어요 .
(trg)="18.1"> Għal l-ewwel iċċekja jekk kienx mit- " toothpaste " .
(trg)="18.2"> Imma le , tkun liema tkun id-ditta , ma tagħmilx differenza .
(src)="19"> 혹시 잇몸이 자극돼서 그런가하고 이쑤시개로 잇몸도 자극해 봤지만
(trg)="19"> Stimulawla il-ħanek b 'toothpick , biex jaraw jekk jirnexxilhomx .
(src)="20"> 결국은 이빨을 닦는 운동 자체가 그 이유였다는 것을 알아냈지요 .
(trg)="20.1"> Le , xejn .
(trg)="20.2"> Kien il-proċess kollu li kien qed jagħti dar-riżultat .
(src)="21"> 그래서 저는 분명히 그 여자의 구강위생 상태가 매우 양호할 것이라고 생각했었지요 .
(trg)="21"> U l-biċċa stramba għalija hi , li ovvjament se timmaġina li dil-mara se jkollha iġene orali eċċelenti .
(src)="22"> ( 웃음 ) 그런데 그 여자는 마귀가 들어서 그런일이 생긴다고 생각하고 칫솔을 안쓰고 양치용액만 사용했다고 그 의학잡지가 보고했지요 .
(trg)="22"> ( Daħq ) Sfortunatament , skond il-ġurnal , " Kienet temmen li kienet iposseduta mix-xjaten u bdiet tuża mouthwash għal iġene orali "
(src)="23"> 너무 슬프네요 .
(trg)="23"> Miskina .
(src)="24"> ( 웃음 ) 저는 Bonk 라는 책을 쓸때 , 순전히 머리속으로 생각만 해서 오르가즘을 할 수 있는 여자를 한명 인터뷰한 적이 있지요 .
(trg)="24"> ( Daħq ) Meta kont qeda naħdem fuq il-ktieb , kelli intervista ma mara , li bil-ħsieb biss , kien ikollha orgażmu .
(src)="25"> 러트거스 대학의 연구팀이 그 여자를 연구했죠 .
(trg)="25"> Dil-mara kienet parti mill-istudju ta l-Universita taċ Rutgers .
(src)="26"> 러트러스의 여러분 넘 멋져요 .
(trg)="26"> Ma tistax ma toġgħbokx .
(src)="27"> 저는 오클랜드에 있는 횟집에서 그 여자를 인터뷰 했죠 .
(trg)="27.1"> Rutgers .
(trg)="27.2"> Mela kelli l-intervista magħha f 'Oakland f 'ristorant li jservi sushi ( ikel ġappuniż ) .
(src)="28"> 저는 " 지금 여기서 그거 할 수 있나요 ?
(trg)="28"> Staqsejta " Allura , jista jkollok orgażmu issa , hawnhekk ? "
(src)="29"> " 하고 물었죠 . 그랬더니 " 네 . 그런데 괜찮으시다면 식사부터 마쳤으면 하는데요 " 라고 말하더군요 . ( 웃음 )
(trg)="29"> U rrispondiet " Iva , imma jekk ma jimpurtax nippreferi nkompli niekol " ( Daħq )
(src)="30"> 그런데 , 식사후 식당 밖에 있는 벤치에 앉아서 친절하게 데모를 해주더군요 .
(trg)="30"> Wara l-ikla għamlitli dimostrazzjoni fuq bank barra .
(src)="31"> 매우 인상적이었죠 . 일보는데 일분정도 걸렸죠 .
(trg)="31"> Kienet xi ħaga rimarkabbli. ħadet xi minuta biss .
(src)="32"> 그래서 제가 그 여자에게 물었지요 . " 그럼 노상 이거 하세요 ? "
(trg)="32"> U staqsejta , " Allura tagħmel hekk il-ħin kollu ? "
(src)="33"> ( 웃음 ) 그랬더니 " 아뇨 , 솔직히 집에 가면 늘 너무 피곤해서요 . "
(trg)="33.1"> ( Daħq ) Qaltli " Le .
(trg)="33.2"> Onestament meta nasal id-dar , nkun għajjiena ħafna issoltu "
(src)="34"> 라고 하더군요 . ( 웃음 ) 그 여자가 말하길 마지막으로 그걸 했던것은 디즈니랜드의 트램 안이었다고 하더군요 .
(trg)="34"> ( Daħq ) Qaltli li l-aħħar darba li għamlita kienet fuq tram f 'Disneyland .
(src)="35"> ( 웃음 ) 중추신경에 있는 오르가즘 사령부라고 할 수 있는 곳은 천골신경근이라는 곳입니다 . 뒷쪽 여기에 있죠 .
(trg)="35.1"> ( Daħq ) Is-sors ewlieni ta ' l-orgażmu , qiegħda man-nervituri tad-dahar f 'xi ħaġa msejħa is- " sacral nerve root " .
(trg)="35.2"> Li qeda hawn wara .
(src)="36"> 전극으로 그곳의 정확한 지점을 자극하면 오르가즘을 일으킬 수 있지요 .
(trg)="36"> U jekk tistimula , b 'electrode ( xokk żgħir ) il-punt eżatt , se jkollok orgażmu .
(src)="37"> 죽은 사람의 시체에도 척추반사를 일으킬 수 있다는 것은 사실이지요 . 저는 지금 특별한 형태의 시신에 대해 말하려고 합니다 .
(trg)="37.1"> Filfatt jista jkollok rispons ta ' l-ispina f 'nies mejta .
(trg)="37.2"> Ċertu tip ta ' mejtin imma , kadavri bil-qalb għada tħabbat .
(src)="38"> 즉 , 뇌사는 했지만 심장은 계속 뛰고 있는 법적으로 사망한 것이 확인된 그런 시신을 말하죠 . 다시말하면 , 이식수술을 하기 전에 산소공급을 위해 인공호흡기에 연결시킨 뇌사상태의 시신을 말합니다 .
(trg)="38"> Dan ikun xi ħadd li għandu moħħu mejjet , stat veġetali , legalment mejjet , ikkonfermat mit-tobba , imma miżmum ħaj fuq il-magni respiratorji , ħalli l-organi tagħhom jiġu ossiġenati sew biex ikunu jistgħu jintużaw għal trapjant .
(src)="39"> 그런 뇌사 상태 시신의 어떤 부분을 정확히 자극하면 가끔 신기한 반사작용이 나타날 수 있지요 .
(trg)="39"> Mela f 'dawn il-mejtin jekk tolqot il-post eżatt tara rispons kultant .
(src)="40"> 바로 ' 나사로 ( Lazarus ) ' 반응이라는 것이죠 .
(trg)="40"> Dan ir-rispons jgħidulu ir-rispons ta ' Lażżru .
(src)="41"> 저는 아직 죽지는 않았지만 대충 보여드리죠 .
(trg)="41"> U issa ha nipprova nurikhom mill-aħjar li nista , billi miniex mejta .
(src)="42"> 자- 이제 보세요 .... 정확한 부분에 자극을 주면
(trg)="42"> Tagħmel hekk , tmiss il-punt eżatt .
(src)="43"> 그 죽은 시신이 ..... 이렇게 손을 움직이지요 .
(trg)="43"> U l-mejjet jew mejta tagħmel ... hekk .
(src)="44"> 병리학 실험실에서 일하는 사람들에겐 매우 심란한 일이죠 .
(trg)="44"> Ma tantx tiġi apprezzata min minn jaħdem laboratorju patoloġiku .
(src)="45"> ( 웃음 ) 죽은 사람으로 부터 나사로 반사작용이 가능하다면 오르가즘 반사작용도 가능할까요 ?
(trg)="45"> ( Daħq ) Issa jekk tista tagħmel ir-rifless ta Lażżru f 'persuna mejta , għala mhux ir-rifless orgażmatiku ?
(src)="46"> 저는 제 이메일에 답장을 보내준 순진하기 짝이 없는 뇌사전문가인 스테파니 맨 씨에게 바로 이 질문을 했지요 .
(trg)="46"> Staqsejt dil-mistoqsija lill-esperta fuq stat veġetali , Stephanie Mann , li kienet ċuċ biżżejjed li irrisponditli l-emails .
(src)="47"> ( 웃음 ) 저는 " 죽은 시신을 자극시켜서 오르가즘을 느끼게 하는 것이 이론적으로 가능한가요 ? "
(trg)="47"> ( Daħq ) Qedtila , " Allura , hemm ċans sew li jista ' jkun hemm orgażmu f 'persuna mejta ? '
(src)="48"> 라고 물었더니 " 네 . 천골신경에 산소공급만 공급된다면 불가능할것도 없겠지요 " 라고 답하던군요 .
(trg)="48.1"> Qaltli " Jekk is-Sacral nerve jkun ossiġinat iva .
(trg)="48.2"> Hemm ċans kbir li tista "
(src)="49"> 물론 그 죽은 사람한테는 좀 썰렁한 오르가즘일지 모르지요 .
(trg)="49"> Ovvjament ma tantx se tkun ta gost għal persuna .
(src)="50"> 그래도 오르가즘은 오르가즘 .... ( 웃음 ) .. 이지요 .
(trg)="50"> Imma se tkun orgażmu -- ( Daħq ) xorta .
(src)="51"> 저는 알라바마 대학에서 오르가즘을 연구하는 한 여자 연구원에게 다음과 같은 제안을 한 적이 있었지요 .
(trg)="51"> Jien isuġġerejta lil -- riċerkatur fl-Universita t 'Alabama li jagħmel riċerka fuq l-orgażmi .
(src)="52"> 저는 그녀에게 말했죠 . " 당신은 대학에서
(trg)="52"> Qedtila , " Missek tesperimenta .
(src)="53"> 일을 하니까 해부용 시신도 구할 수 있을테니
(trg)="53"> Taf int , għandek dawk il-kadavri kollha , ħabba xogħlok fl-universita "
(src)="54"> 그런 실험을 한번 해보시지 그러세요 ? "
(trg)="54"> Qedtila " Bis-serjeta qed ngħidlek "
(src)="55"> 그랬더니 그녀는 " 그럼 당신이 HSRB의 허가를 받아오쇼 " 라고 말하더군요 .
(trg)="55"> Qaltli " Il-Permess mingħand il-bord ta esperimentazzjoni fuq il-bniedem f 'idek . "
(src)="56"> ( 웃음 ) 1930 년대에 출판되었던 결혼지침서의 저자인 테오도르 판 데 벨데씨의 말에 따르면 섹스를 한후 한시간 이내에 여성의 호흡에서 희미한 정액 냄새를 맡을수 있다고 합니다 .
(trg)="56"> ( Daħq ) Skond l-awtur ta manwal fuq iż-żwieġ , li nħareg fl-1930 Theodoor Van de Velde , riħa ħafifa ta sperma tista tiġi innutata ma n-nifs ta ' mara sa wara siegha li jkollha x 'taqsam sesswalment .
(src)="57"> 테오도르 판 데 벨데씨는 정액 감식가 비스무리했죠 .
(trg)="57"> Theodore Van de Velde kien espert ta l-isperma .
(src)="58"> ( 웃음 ) 이 사람은 ' 이상적인 결혼 ' 이라는 책을 쓴 사람입니다 .
(trg)="58"> ( Daħq ) Dan hu l-persuna li kiteb " Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali " għal ġieħna .
(src)="59"> 완벽한 이성애 남자였지요
(trg)="59"> Raġel eterosesswali kemm tista .
(src)="60"> 그는 이상적인 결혼이란 책에서 젊은 남자와 나이가 좀 든 남자들의 정액 냄새를 구별할 수 있다고 했는데 젊은 남자의 정액에선 싱싱하고 상쾌한 냄새가 나고 나이든 남자의 정액에서는 ... 그의 말을 인용하자면 ... " 스페인 밤꽃에서 나는 향기와 아주 비슷한데
(trg)="60"> Imma fil-ktieb tiegħu " Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali " kiteb li seta jagħraf id-differenza bejn l-isperma ta raġel żagħżugħ li skond hu , għandha riħa friska , eżilaranti u l-isperma ta raġel matur li l-sperma tieghu kellha riħa ta , u hawn nikkwota " Rimarkabbli , bħal fjuri tal-Ġellewza Spanjola .
(src)="61"> 때로는 신선한 꽃 냄새 같고 어떤때는 지독한 냄새가 나기도 한다 " 라고 했습니다
(trg)="61"> Kultant qisa fjura għada tiftaħ u kultant ukoll qawwija wisq "
(src)="62"> ( 웃음 ) 1999 년 , 이스라엘에 사는 한 남자가 딸꾹질을 하기 시작했는데
(trg)="62"> ( Daħq ) Mela , fl-1999 , fl-Izrael raġel qabdu is-sulluzzu .
(src)="63"> 무슨 수를 써도 딸꾹질을 멈추지 못했다고 합니다 .
(trg)="63"> U kien wieħed minn dawk il-każijiet li jibqa sejjer u sejjer .
(src)="64"> 그는 친구들이 제안하는 처방을 모두 다 시도했지만
(trg)="64"> Ipprova kull ma ssuġerewlu sħabu .
(src)="65"> 아무것도 도움이 되지 않았지요 .
(trg)="65"> Xejn ma ħadem .
(src)="66"> 그런 상태로 며칠을 보낸후 그는 딸꾹질을 하며
(trg)="66"> Għaddew il-jiem .
(src)="67"> 아내와 부부관계를 가졌지요 .
(trg)="67"> F 'ċertu mument , dar-raġel bis-sulluzzu għaddej , kellu x 'jaqsam ma martu .
(src)="68"> 그랬더니 아닌게 아니라 딸꾹질이 멈췄어요 .
(trg)="68"> U ċum bum , is-sulluzzu telaq .
(src)="69"> 그래서 자기 주치의에게 그 이야기를 했더니 그 의사가 " 고질적 딸꾹질에 대한 섹스 치료 가능성 " 이라는 제목으로 카나다 의학저널에 사례보고서를 발표했죠 .
(trg)="69"> Qal lit-tabib tieghu , li ppublika rapport tal-kaz f 'ġurnal mediku Kanadiz , taht it-titlu , " Is-Sess bħala Kura Possibli ta Sulluzzu Kontinwu "
(src)="70"> 그의 논설은 딸꾹질하는 미혼자들은 수음을 시도해 보라고 권고했기 때문에 저는 그 논설을 아주 좋아합니다 .
(trg)="70"> Joġgħobni mmens dan l-artiklu għax f 'ċertu punt jissuġerixxu li dawk li jaqbadhom is-sulluzzu u jkunu single , jippruvaw il-masturbazzjoni .
(src)="71"> ( 웃음 ) 파트너 없이 딸꾹질하는 사람들은 중요한 딸꾹질 환자군의 하나죠 .
(trg)="71"> ( Daħq ) Toġgħobni dik għax daħħlu parti demografika ġdida .
(src)="72"> ( 웃음 ) 딸국질하는 기혼자 . 독신자 .
(trg)="72.1"> Nies single bis-sulluzzu .
(trg)="72.2"> ( Daħq ) Miżżewgin .
(trg)="72.3"> Single .
(trg)="72.4"> Single 's bis-sulluzzu
(src)="73.1"> 미혼자 ...
(src)="73.2"> 1900 년대 초기의 많은 산부인과 의사들은 여성이 오르가즘을 느낄 때 근육이 수축되며 정액을 자궁경부로 빨아들여서 정액이 빨리 난자로 도달하게 도움을 준다고 믿었습니다 . 그렇게해서 임신율을 높여준다는 말이지요 .
(trg)="73.1"> Fil-bidu ta ' l-1900 ġinekoloġisti , ħafna minnhom kienu jemmnu li meta mara jkollha orgażmu , il-kontrazzjonijiet iservu biex jiġbdu l-isperma lejn iċ-ċerviċi ( cervix ) u b 'hekk l-isperma tasal iżjed malajr ħdejn il-bajda .
(trg)="73.2"> B 'hekk jiżdied iċ-ċans ta ' konċepiment .
(src)="74"> 이것을 ' 위로 빨아들임 ( upsuck ) ' 이론이라 불렀지요 .
(trg)="74"> Kienet imsejħa it-tejorija " Upsuck "
(src)="75"> ( 웃음 ) 히포크라테스 시절의 의사들은 여성의 오르가즘은 임신에 도움이 되는 정도가 아니라 필수적인 것이라고 믿었지요 .
(trg)="75"> ( Daħq ) Jekk tmorru lura sa żmien Hippocrates , it-tobba kienu jemmnu li l-orgażmu f 'mara ma kienux biss tajbin għal konċepiment , imma neċessarji .
(src)="76"> 그 당시의 모든 의사들은 항상 남편들에게 아내에게 쾌감을 주는 것이 중요하다고 말했지요 .
(trg)="76"> It-tobba ta dak iz-żmien kienu jgħidu lil irġiel l-importanza li jagħtu pjaċir il-marthom .
(src)="77"> 결혼 지침서의 저자이자 정액냄새 감별사인 테오도르 판 데 벨데씨의 .. ( 웃음 ) 그의 책에는 다음과 같은 구절이 있지요 .
(trg)="77"> Il-kittieb tal-Marriage Manual , u espert tar-riħa ta ' l-isperma Theodore Van de Velde -- ( Daħq ) għandu frażi fil-ktieb tiegħu .
(src)="78"> 저는 이 사람을 좋아합니다 .
(trg)="78"> Għoġobni dar-raġel , sibt ħafna xi ngħid fuqu , is-sur Theodore Van de Velde .
(src)="80"> 그의 책에는 합스부르크 왕가의 이야기가 하나 적혀 있지요 . 여제 마리아 테레사는 임신을 못해서 고생을 했었지요 .
(trg)="79"> Mela kellu sentenza fil-ktieb tiegħu , li suppost ġejja mill-Monarkija ta ' Habsburg . ( l-Awtrijaċi ) Dawn kellhom Imperatriċi Maria Tereża , li kellha problema tikonċepixi .
(src)="81"> 그래서 왕실 의사가 이렇게 말을 했다고 합니다 . " 폐하의 가장 존엄하고 성스러운 음부가 성교에 앞서 어느정도 충분히 기분좋게 자극되시기를 바라옵나이다 . "
(trg)="80"> U apparentament it-tabib tal-familja rjali qallha , " Jien ta ' l-opinjoni li il-vulva , ta ' l-Onorevoli Majesta ' tiġi eċċitata qabel maj jkollha x 'taqsam "
(src)="82"> ( 웃음 ) 저는 잘 모르는데 어디에 그런 기록이 있다는 군요 .
(trg)="81"> ( Daħq ) Apparentament , manafx fejn , hemm miktub li
(src)="83"> Masters 와 Johnson 이야기 : 이제는 1950 년대로 가보겠습니다 .
(trg)="82"> Masters u Johnson : issa mxejna lejn il-ħamsinijiet ( 1950 's ) .
(src)="84"> Masters 와 Johnson 박사는 upsuck 이론에 회의적이었지요 . 이론의 이름으로는 아주 재미있지 않아요 ?
(trg)="83.1"> kienu xettiċi tat-tejorija upsuck .
(trg)="83.2"> U anka biex tgħida iġġiblek tbissima .
(src)="85"> 그들은 그 이론을 믿지 않았어요 .
(trg)="84"> Ma niżżluwiex .
(src)="86"> 그래서 그들은 그 이론을 철저히 조사하기로 마음먹었죠 .
(trg)="85"> U ddeċidew , billi huma Masters u Johnson , li jinvestigawa .
(src)="87"> 그래서 5 명인가의 실험대상 여자를 실험실로 불러 놓고 인공 정액이 들어간 자궁 캡을 장착하게 했죠 .
(trg)="86.1"> Ġabu xi nisa ġo laboratorju .
(trg)="86.2"> Naħseb kienu ħamsa .
(trg)="86.3"> U libbsuhom kappep fuq iċ-ċerviċi ( cervix ) li kellhom fihom , sperma artifiċjali .
(src)="88"> 그 인공 정자에는 X-ray 사진에 나타나는 물질이 들어가 있었지요 .
(trg)="87"> U f 'din l-isperma artifiċjali , kien hemm sustanza li fuq X-ray kienet tidher , msejjħa radio-opaque .
(src)="89"> 이건 1950 년대 이야기입니다 .
(trg)="88"> Dan kien fil-bidu tal-ħamsinijiet .
(src)="90"> 어쨌든 , 이 여자들은 엑스레이 장비 앞에
(trg)="89"> Imsomma dawn in-nisa qadu bilqeda quddiem magna tal-X-ray .
(src)="91"> 앉아서 자위를 했죠 .
(trg)="90"> U bdew jimmasturbaw .
(src)="92"> 그리고 Masters 와 Johnson은 정액이 위로 빨려가는지 관찰했는데
(trg)="91"> U Masters u Johnson qadu attenti biex jaraw jekk l-isperma jigiex miġbud il-fuq .
(src)="93"> upsuck의 증거는 전혀 찾을 수 없었답니다 .
(trg)="92"> Ma sabu l-ebda evidenza ta " upsuck " .
(src)="94"> 여러분께서 " 인공정액을 어떻게 만들지 ?
(trg)="93"> Nimmaġimakhom taħsbu " Imma kif tagħmel sperma artifiċjali ? "
(src)="95"> " 하고 궁금해 하신다면 ( 웃음 ) 제가 그 방법을 알려 드리지요 . 두가지 방법이 있는데
(trg)="94"> ( Daħq ) Għandi tweġiba għalikhom , anzi tnejn .
(src)="96"> 밀가루와 물을 섞어도 되고 옥수수 녹말을 물에 타도 되지요 .
(trg)="95"> Tista tuza ' jew dqiq u ilma jew lamtu tal-qamħirrun ( cornstarch ) u ilma
(src)="97"> 저는 사실 문헌에서 세가지 레시피를 발견했지요 .
(trg)="96"> filfatt sibt dawn iġ-ġiex riċetti f 'artikli differenti .
(src)="98"> ( 웃음 ) 그중에서 제가 제일 좋아하는 레시피는 재료를 쭉 기재한 다음 , 그게 몇인분인가를 적는 부분 , 예를 들어 " 분량 : 컵 케익 2 더즌 " 뭐 그런것에 해당하는 부분에
(trg)="97"> ( Daħq ) Il-favorita tiegħi tkun dik li tgħid -- taf int , jkollok il-lista ta ' l-ingredjenti. u mbad ir-riċetta li tgħidlek , per eżempju , " Tagħmel ġiex tużżani pasti "
(src)="99"> " 분량 : 1 회 사정 " 이라고 적은 것이지요 .
(trg)="98"> Din kellha miktub " Tagħmel , eġakulazzjoni waħda . "
(src)="100"> ( 웃음 ) 오르가즘은 또 다른 방법으로도 임신율을 올려 줄지 모릅니다 .
(trg)="99"> ( Daħq ) Hemm mod ieħor kif l-orgażmu jista jżid il-fertilita ' .