# is/ted2020-765.xml.gz
# ms/ted2020-765.xml.gz
(src)="1"> Því miður , á næstu 18 mínútunum meðan að ég flyt þennan fyrirlestur , munu fjórir Bandaríkjamenn sem eru á lífi núna , deyja af völdum matarins sem þeir borða .
(trg)="1"> Malangnya , dalam 18 minit yang seterusnya semasa saya berucap , 4 orang Amerika yang hidup akan mati kerana makanan yang dimakan .
(src)="2.1"> Ég heiti Jamie Oliver .
(src)="2.2"> Ég er 34 ára gamall .
(trg)="2.1"> Nama saya Jamie Oliver .
(trg)="2.2"> Saya berusia 34 tahun .
(src)="3"> Ég er frá Essex í Englandi
(trg)="3"> Saya berasal daripada Essex , England .
(src)="4"> Og undanfarin 7 ár hef ég unnið án afláts við að bjarga lífum á minn eigin hátt .
(trg)="4"> Sepanjang 7 tahun yang lalu , saya bertungkus-lumus Sepanjang 7 tahun yang lalu , saya bertungkus-lumus menyelamatkan banyak nyawa dengan cara saya sendiri .
(src)="5.1"> Ég er ekki læknir .
(src)="5.2"> Ég er kokkur ; ég hef engar dýrar græjur eða lyf .
(trg)="5.1"> Saya bukan seorang doktor ; saya seorang chef .
(trg)="5.2"> Saya tidak mempunyai peralatan atau ubat yang mahal Saya tidak mempunyai peralatan atau ubat yang mahal
(src)="6"> Ég nota upplýsingar , fræðslu .
(trg)="6"> Saya menggunakan maklumat , pendidikan .
(src)="7"> Ég trúi í einlægni að máttur matar eigi sér grundvallar stöðu á heimilum okkar og tengir okkur við sumar af bestu stundum lífs okkar .
(trg)="7"> Saya sangat percaya bahawa makanan mempunyai tempat yang penting dalam keluarga kita yang mengaitkan kita dengan saat-saat gembira dalam hidup .
(src)="8"> Við erum í hræðilegri , hræðilegri stöðu .
(trg)="8.1"> Kita sedang berdepan dengan realiti yang sangat teruk .
(trg)="8.2"> Kita sedang berdepan dengan realiti yang sangat teruk .
(src)="9"> Bandaríkin , þið eruð í essinu ykkar .
(trg)="9"> Amerika , anda berada di tempat pertama .
(src)="10"> Þetta er eitt af óheilbrigðustu löndunum í heiminum .
(trg)="10"> Ini salah sebuah negara yang paling tidak sihat di dunia .
(src)="11"> Má ég fá að sjá ykkur rétta upp hönd til að sjá hversu mörg ykkar eiga börn í þessu herbergi í dag ?
(trg)="11.1"> Berapa banyak orang antara anda di sini yang mempunyai anak-anak ?
(trg)="11.2"> Berapa banyak orang antara anda di sini yang mempunyai anak-anak ?
(src)="12"> Gjörið svo vel að rétta upp hönd .
(trg)="12"> Sila angkat tangan .
(src)="13.1"> Frænkur , frændur , þið megið það líka ...
(src)="13.2"> Réttið upp hendur .
(src)="13.3"> Frænkur og frændur líka .
(trg)="13.1"> Mak cik , pak cik , anda juga boleh angkat tangan .
(trg)="13.2"> Mak cik , pak cik , anda juga boleh angkat tangan .
(src)="14.1"> Flest ykkar .
(src)="14.2"> Allt í lagi .
(trg)="14"> Kebanyakan daripada anda semua .
(src)="15"> Við , fullorðið fólk síðustu fjögurra kynslóða , höfum skapað börnum okkar þau örlög að hafa styttri lífaldur en foreldrar þeirra .
(trg)="15.1"> OK .
(trg)="15.2"> Kita , orang dewasa sepanjang 4 generasi ini , memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek daripada ibu bapa mereka .
(src)="16.1"> Barnið þitt mun lifa tíu árum styttra en þú út af matarumhverfinu sem að við höfum búið til í kringum þau .
(src)="16.2"> Tveir þriðji hluti af þessu herbergi ,
(trg)="16.1"> Anak anda akan hidup 10 tahun lebih pendek daripada anda Anak anda akan hidup 10 tahun lebih pendek daripada anda kerana makanan yang kita berikan kepada mereka .
(trg)="16.2"> 2 / 3 daripada kalian
(src)="17"> í dag , í Bandríkjunum , eru tölfræðilega í yfirvigt eða að glíma við offitu
(trg)="17"> adalah terlampau berat atau obes mengikut statistik di Amerika .
(src)="18.1"> Þið öll , þið eruð öll í góðum málum , en við munum ná ykkur að lokum , ekki hafa áhyggjur af því .
(src)="18.2"> Þið öll , þið eruð öll í góðum málum , en við munum ná ykkur að lokum , ekki hafa áhyggjur af því .
(trg)="18.1"> Anda okey , tapi ia akan berlaku kepada anda kelak .
(trg)="18.2"> Jangan risau .
(trg)="18.3"> ( Gelak ketawa )
(src)="19.1"> Ekki satt ?
(src)="19.2"> Tölfræði óheilbrigðis er skýr , kristalstær .
(src)="19.3"> Við eyðum lífi okkar upptekin af dauða , morðum , manndrápum ,
(trg)="19.1"> Betul ?
(trg)="19.2"> Statistik kesihatan yang buruk adalah jelas , sangat jelas .
(trg)="19.3"> Kita asyik risau tentang kematian , homisid
(src)="20.1"> hvað sem er .
(src)="20.2"> Það er á forsíðu á hverju blaði , CNN .
(trg)="20"> dan sebagainya ; ia disiarkan dalam setiap surat khabar , CNN .
(src)="21"> Lítið á manndráp hérna á botninum , í Guðanna bænum .
(trg)="21"> Lihat , homisid berada di tempat terakhir .
(src)="22.1"> Ekki satt ?
(src)="22.2"> Ekki satt ?
(trg)="22.1"> Betul ?
(trg)="22.2"> ( Gelak ketawa )
(src)="23"> ( lófatak ) Hvert einasta rauða súla eru sjúkdómar tengdir matarræði .
(trg)="23"> ( Tepukan ) Setiap satu yang berwarna merah ialah penyakit yang berkaitan dengan diet .
(src)="24"> Hvaða læknir sem er , hvaða sérfræðingur sem er mun segja ykkur það .
(trg)="24"> Mana-mana doktor dan pakar akan cakap begitu .
(src)="25.1"> Staðreynd .
(src)="25.2"> Sjúkdómar tengdir matarræði er mesti skaðvaldurinn í Bandaríkjunum í dag .
(trg)="25"> Fakta : Penyakit yang berkaitan dengan diet ialah pembunuh utama di Amerika Syarikat , sekarang , hari ini .
(src)="26.1"> Þetta er alþjóðlegt vandamál .
(src)="26.2"> Þetta eru hamfarir .
(trg)="26.1"> Ini ialah masalah global .
(trg)="26.2"> Ia sebuah bencana .
(src)="27"> Og þær ríða yfir heiminn .
(trg)="27"> Ia menyerang dunia ini .
(src)="28"> England er skammt undan , eins og venjulega .
(trg)="28"> England di belakang anda , seperti biasa .
(src)="29.1"> England er skammt undan , eins og venjulega .
(src)="29.2"> Ég veit að þeir eru nálægt , en ekki svo nálægt .
(src)="29.3"> Við þurfum byltingu .
(trg)="29.1"> ( Gelak ketawa ) Saya tidak tahu ia begitu hampir .
(trg)="29.2"> Kita perlukan sebuah revolusi .
(src)="30"> Mexíkó , Ástralía , Þýskaland , Indland , Kína , glíma öll við gríðarlegan vanda vegna offitu og óheilbrigðis .
(trg)="30"> Mexico , Australia , Jerman , India , China , semuanya mempunyai masalah obesiti dan kesihatan yang buruk .
(src)="31.1"> Hugsið ykkur reykingar .
(src)="31.2"> Þær kosta miklu minna en offita .
(trg)="31.1"> Berfikir tentang merokok .
(trg)="31.2"> Kos perubatannya lebih rendah daripada obesiti sekarang .
(src)="32"> Offita kostar ykkur Bandaríkjamenn
(trg)="32"> Kos perubatan obesiti ialah 10 % daripada kos perubatan orang Amerika ,
(src)="33.1"> 10 prósent af heilbrigðiskostnaði ykkar .
(src)="33.2"> 150 milljarða dollara á ári .
(src)="33.3"> Eftir 10 ár , mun það tvöfaldast .
(trg)="33.1"> Kos perubatan obesiti ialah 10 % daripada kos perubatan orang Amerika , 150 bilion dolar setahun .
(trg)="33.2"> Dalam masa 10 tahun , ia akan berganda :
(src)="34"> 300 milljarðar dollarar á ári .
(trg)="34"> 300 bilion dolar setahun .
(src)="35"> Og í hreinskilni sagt , þið eigið ekki þennan pening .
(trg)="35"> Berterus teranglah , anda tiada wang itu .
(src)="36.1"> Og í hreinskilni sagt , þið eigið ekki þennan pening .
(src)="36.2"> Ég kom hingað til þess að byrja matarbyltingu sem ég trúi í einlægni á.
(trg)="36"> ( Gelak ketawa ) Saya datang ke sini untuk memulakan revolusi pemakanan yang saya sangat percayakan .
(src)="37.1"> Við þurfum þess .
(src)="37.2"> Tíminn er kominn .
(trg)="37.1"> Kita perlukannya .
(trg)="37.2"> Masanya sekarang .
(src)="38"> Við stöndum á vatnaskilum .
(trg)="38"> Kita berada dalam keadaan yang kritikal .
(src)="39"> Ég er búin að vera að í sjö ár .
(trg)="39"> Saya telah melakukannya selama 7 tahun .
(src)="40"> Ég er búin að vera að reyna í Bandaríkjunum í sjö ár .
(trg)="40"> Saya telah mencuba di Amerika selama 7 tahun .
(src)="41"> Núna erum við tilbúin -- tilbúin til athafna .
(trg)="41"> Sekarang ialah masa untuk membuat pilihan .
(src)="42.1"> Ég fór í auga stormsins .
(src)="42.2"> Ég fór til Vestur Virginiu , óheilbrigðasta fylkis Bandaríkjanna .
(trg)="42.1"> Saya telah pergi ke " pusat ribut " .
(trg)="42.2"> Saya pergi ke Virginia Barat , negeri paling tidak sihat di Amerika .
(src)="43"> Eða það var í fyrra .
(trg)="43"> Itu tahun lalu .
(src)="44"> Við erum komin með nýtt fylki þetta árið , en við munum vinna á því í næstu seríu .
(trg)="44"> Tahun ini , ia negeri yang lain , tapi kami akan pergi ke situ kelak .
(src)="45.1"> Við erum komin með nýtt fylki þetta árið , en við munum vinna á því í næstu seríu .
(src)="45.2"> Huntington , Vestur Virginiu .
(src)="45.3"> Fallegur bær .
(trg)="45.1"> ( Gelak ketawa ) Huntington , Virginia Barat .
(trg)="45.2"> Sebuah bandar yang cantik .
(trg)="45.3"> Huntington , Virginia Barat .
(trg)="45.4"> Sebuah bandar yang cantik .
(src)="46"> Ég vildi setja hugi og hjörtu og fólk , fólkið ykkar , inní tölfræðina sem að við erum orðin svo vön .
(trg)="46"> Saya mahu hati dan jiwa orang ramai , orang awam , Saya mahu hati dan jiwa orang ramai , orang awam , menumpukan pada statistik yang kita sedia maklum. menumpukan pada statistik yang kita sedia maklum .
(src)="47.1"> Ég vil kynna ykkur fyrir sumu af fólkinu sem mér þykir vænt um .
(src)="47.2"> Fólkið ykkar .
(src)="47.3"> Börnin ykkar .
(src)="47.4"> Ég vil sýna ykkur mynd af Brittany , vinkonu minni .
(trg)="47.1"> Saya mahu perkenalkan anda kepada beberapa orang yang saya sayangi : orang awam , anak-anak anda .
(trg)="47.2"> Saya mahu tunjukkan gambar kawan saya , Brittany .
(src)="48"> Hún er 16 ára .
(trg)="48"> Dia berusia 16 tahun .
(src)="49.1"> Hún á 6 ár eftir ólifuð út af matnum sem að hún hefur borðað .
(src)="49.2"> Hún er af þriðju kynslóð Bandaríkjamanna
(trg)="49.1"> Dia hanya akan hidup selama 6 tahun lagi disebabkan makanan yang diambilnya .
(trg)="49.2"> Dia generasi orang Amerika yang ketiga
(src)="50"> sem hefur ekki alist upp í matarumhverfi þar sem þeim hefur verið kennt að elda heima eða í skólanum , eða mamma hennar , eða mamma mömmu hennar .
(trg)="50"> yang tidak membesar dalam persekitaran pemakanan di mana mereka diajar memasak di rumah atau sekolah , atau ibunya , neneknya .
(src)="51"> Hún á sex ár eftir .
(trg)="51"> Dia hanya akan hidup selama 6 tahun lagi .
(src)="52.1"> Hún er að borða lifrina sína í hel .
(src)="52.2"> Stacy , Edwards fjölskyldan .
(trg)="52.1"> Dia akan makan sehingga hatinya rosak .
(trg)="52.2"> Stacy , daripada keluarga Edwards .
(src)="53"> Þetta er venjuleg fjölskylda , gott fólk .
(trg)="53"> Ini sebuah keluarga yang normal .
(src)="54.1"> Stacy gerir sitt besta , en hún er af þriðju kynslóð líka ; henni var aldrei kennt að elda heima eða í skólanum .
(src)="54.2"> Fjölskyldan þjáist af offitu .
(trg)="54.1"> Stacy lakukan yang terbaik , tapi dia juga generasi yang ketiga .
(trg)="54.2"> Dia tidak pernah diajar memasak di rumah atau sekolah .
(trg)="54.3"> Ahli-ahli keluarganya obes .
(src)="55.1"> Justin , hérna , 12 ára gamall .
(src)="55.2"> Hann er 350 pund .
(trg)="55.1"> Ini Justin , 12 tahun , beratnya 350 paun .
(trg)="55.2"> Dia selalu dibuli .
(src)="56.1"> Hann er lagður í einelti , í Guðanna bænum .
(src)="56.2"> Dóttirin þarna , Katie , hún er fjögurra ára .
(trg)="56.1"> beratnya 350 paun .
(trg)="56.2"> Dia selalu dibuli .
(trg)="56.3"> Ini Katie , 4 tahun .
(src)="57"> Hún er að berjast við offitu áður en hún svo mikið sem byrjar í grunnskóla .
(trg)="57"> Dia obes walaupun dia belum masuk ke sekolah rendah .
(src)="58"> Marissa .
(trg)="58.1"> Marissa , dia OK .
(trg)="58.2"> Dia salah seorang daripada anda .
(src)="59.1"> Hún er í lagi .
(src)="59.2"> Hún er ein af ykkur .
(src)="59.3"> En vitið þið hvað ?
(trg)="59"> Tapi anda tahu ?
(src)="60"> Faðir hennar , sem var offeitur ,
(trg)="60"> Ayahnya yang obes
(src)="61.1"> dó í örmum hennar .
(src)="61.2"> Og svo annar mikilvægasti maðurinn í lífinu hennar , frændi hennar , dó út offitu .
(src)="61.3"> Og núna er stjúpfaðir hennar offeitur .
(trg)="61.1"> mati dalam dakapan dia .
(trg)="61.2"> Orang kedua terpenting dalam hidupnya , pak cik dia , mati kerana obesiti .
(trg)="61.3"> Sekarang , ayah tiri dia obes .
(src)="62"> Sjáiði til , málið er að offita og sjúkdómar tengdir matarræði skaða ekki bara fólkið sem að hafa þá ; það eru allir vinirnir , fjölskyldan , bræðurnir , systurnar .
(trg)="62"> Jadi , obesiti dan penyakit yang berkaitan dengan diet Jadi , obesiti dan penyakit yang berkaitan dengan diet tidak hanya menyakiti orang yang menderitainya , bahkan kawan-kawan , ahli keluarga , adik-beradik. bahkan kawan-kawan , ahli keluarga , adik-beradik .
(src)="63.1"> Séra Steve .
(src)="63.2"> Maður sem að fyllir manni innblæstri .
(src)="63.3"> Einn af mínum fyrstu bandamönnum í Huntington , Vestur Virginíu .
(src)="63.4"> Hann er á hnífsoddi vandans .
(trg)="63.1"> Pastor Steve : orang yang memberikan inspirasi , salah seorang rakan saya di Huntington , Virginia Barat .
(trg)="63.2"> Dia kerap berdepan dengan masalah ini .
(src)="64.1"> Hann þarf að jarða þetta fólk , skiljið þið ?
(src)="64.2"> Og hann er búin að fá upp í kok af þessu .
(trg)="64.1"> Dia terpaksa kebumikan mayat .
(trg)="64.2"> Dia berasa jengkel kerana terpaksa kebumikan kawan-kawan
(src)="66"> og fjölskylduna sína , samfélagið sitt .
(trg)="65"> ahli keluarga , dan orang-orang dalam komunitinya .
(src)="67"> Þegar að veturinn kemur , munu þrisvar sinnum fleiri deyja .
(trg)="66"> Semasa musim sejuk , 3 kali ganda orang mati .
(src)="68.1"> Hann er búinn að fá nóg .
(src)="68.2"> Þetta er fyrirbyggjanlegur sjúkdómur .
(trg)="67.1"> Dia berasa jengkel .
(trg)="67.2"> Penyakit ini boleh dicegah .
(src)="69"> Sóun á lífi .
(trg)="68"> Nyawa tersia-sia .
(src)="70"> Meðal annars , þetta er það sem að þau eru jörðuð í.
(trg)="69"> Di sinilah mereka dimasukkan .
(src)="71"> Við höfum ekki tólin til þess að takast á við þetta .
(trg)="70"> Kita tidak mampu lakukannya .
(src)="72"> Getum ekki einu sinni komið þeim út um dyrnar , í alvöru .
(trg)="71"> Mereka tidak dapat dikeluarkan melalui pintu -- Saya serius --
(src)="73.1"> Getum ekki einu sinni komið þeim þangað .
(src)="73.2"> Gaffallyftari .
(src)="73.3"> Allt í lagi , í mínum augum er þetta þríhyrningur , allt í lagi ?
(trg)="72.1"> Perlu gunakan trak angkat-susun .
(trg)="72.2"> Saya melihatnya dari 3 segi .
(src)="74"> Þetta er matarumhverfi okkar .
(trg)="73"> Ini dari segi pemakanan .
(src)="75"> Það skiptir mig máli að þið skiljið þetta .
(trg)="74"> Anda perlu memahaminya .
(src)="76"> Þið hafið ábyggilega heyrt þetta áður , en förum yfir þetta aftur .
(trg)="75"> Mungkin anda pernah mendengar tentangnya , tapi mari kita meninjau semula .
(src)="77"> Yfir síðustu 30 árin , hvað gerist sem að reif hjartað út úr þessu landi ?
(trg)="76"> Sepanjang 30 tahun yang lalu , apa yang berlaku dan menyakitkan hati penduduk negara ini ?
(src)="78.1"> Verum frökk og heiðarleg .
(src)="78.2"> Nú já .
(trg)="77"> Mari kita berterus terang dan jujur : Cara hidup moden .
(src)="80.1"> Byrjum á Aðalstræti .
(src)="80.2"> Skyndibitamatur hefur tekið yfir allt landið .
(trg)="78.1"> Mari kita mulakan dengan jalan besar .
(trg)="78.2"> Makanan segera telah menakluki seluruh negara ini .
(src)="82.1"> Stóru vörumerkin eru orðin eitthver sterkustu öflin , ráðandi öfl í þessu landi .
(src)="82.2"> Stórmarkaðir líka .
(trg)="79.1"> Jenama-jenama yang terkenal sangat berkuasa di negara ini .
(trg)="79.2"> Jenama-jenama yang terkenal sangat berkuasa di negara ini .
(trg)="79.3"> Begitu juga dengan pasar-pasar raya .
(src)="83"> Stór fyrirtæki .
(trg)="80"> Syarikat-syarikat besar .
(src)="84.1"> Stórfyrirtæki .
(src)="84.2"> Fyrir 30 árur , var mest af matnum
(trg)="81"> 30 tahun lalu , kebanyakan makanan
(src)="85"> framleiddur á staðnum og mestmegnis ferskur .
(trg)="82"> adalah daripada tempatan dan segar .
(src)="86"> Núna er hann aðallega unninn og fullur af alls konar bætiefnum , aukaefnum , og þið þekkið sögulok .
(trg)="83"> Kini , kebanyakannya telah diproses dan mengandungi pelbagai bahan tambahan , ramuan-ramuan tambahan ; anda tahu apa yang berlaku .
(src)="87.1"> Skammtastærð er augljóslega stórkostlegt vandamál .
(src)="87.2"> Vörumerkingar eru risastórt vandamál .
(trg)="84.1"> Bahagian dan saiz ialah masalah yang besar .
(trg)="84.2"> Pelabelan ialah masalah yang besar .
(src)="88"> Vörumerkingar í þessu landi eru til háborinnar skammar .
(trg)="85"> Pelabelan di negara ini adalah memalukan .
(src)="89.1"> Þeir vilja vera sjálf ...
(src)="89.2"> Þeir vilja hafa eftirlit með sjálfum sér .
(trg)="86"> Mereka mahu memantau diri sendiri .
(src)="90"> Iðnaðurinn vill vakta sjálfan sig .
(trg)="87"> Industri tersebut mahu memantau diri sendiri .
(src)="91.1"> Hvað meinarðu , í þessu umhvefi ?
(src)="91.2"> Þeir verðskulda það ekki .
(trg)="88.1"> Apa ?
(trg)="88.2"> Dalam keadaan ini ?
(trg)="88.3"> Mereka tidak layak .
(src)="92"> Hvernig getur þú sagt að eitthvað sé fitulítið þegar að það inniheldur svona mikinn sykur ?
(trg)="89"> Bagaimana anda katakan sesuatu rendah lemak sedangkan ia mengandungi banyak gula ?
(src)="93"> Heimilið .
(trg)="90"> Keluarga .
(src)="94"> Stærsta vandamálið með heimilin er að þau voru einu sinni hjartað fyrir að deila mat og matarmenningu , undirstaða samfélagsins .
(trg)="91"> Masalah terbesar bagi keluarga ialah , dulu ia merupakan pusat yang mewariskan budaya pemakanan , apa yang membentuk masyarakat kita .
(src)="95.1"> Það gerist ekki lengur .
(src)="95.2"> Og eins og þið vitið , þegar við förum í vinnuna og lífið breytist ,
(trg)="92.1"> Tapi , ia tidak lagi berlaku .
(trg)="92.2"> Apabila kita perlu bekerja , kehidupan berubah ,
(src)="96.1"> og eins og lífið hefur alltaf þróast , þurfum við að horfa á þetta heildrænt -- líta um öxl um stundarsakir , og endurmeta stöðuna .
(src)="96.2"> Það er ekki að gerast .
(trg)="93.1"> dan kehidupan sentiasa berkembang , kita perlu melihatnya secara holistik -- lihat kembali seketika , dan betulkan keseimbangan .
(trg)="93.2"> Ia tidak lagi berlaku selama 30 tahun .
(src)="97.1"> Hefur ekki gerst síðustu 30 ár .
(src)="97.2"> Ég vill sýna ykkur ástand
(trg)="94"> Saya mahu tunjukkan kepada anda satu situasi
(src)="98.1"> sem er mjög algengt ákkúrat núna .
(src)="98.2"> Edwards fjölskyldan .
(trg)="95"> yang sangat normal sekarang ; keluarga Edwards. yang sangat normal sekarang ; keluarga Edwards .
(src)="99.1"> ( Myndbrot ) Jamie Oliver : Spjöllum aðeins saman .
(src)="99.2"> Þetta er það sem fer í gegnum líkama fjölskyldunnar
(trg)="96.1"> ( Video ) Jamie Oliver : Mari kita berbincang .
(trg)="96.2"> Semua ini masuk ke dalam badan awak dan ahli keluarga awak setiap minggu .
(src)="100"> í hverri viku .
(trg)="97"> Semua ini masuk ke dalam badan awak dan ahli keluarga awak setiap minggu .
(src)="101"> Og þú þarft að skilja að þetta á eftir að drepa börnin þín fyrir aldur fram .
(trg)="98"> Awak perlu tahu , semua ini akan membunuh anak-anak awak lebih awal .
(src)="102"> Hvernig líður þér ?
(trg)="99"> Apa perasaan awak ?
(src)="103.1"> Stacy : Bara er mjög sorgmædd og þunglynd í augnablikinu .
(src)="103.2"> En , veistu , ég vil að börnin mín nái árangri í lífinu
(trg)="100.1"> Stacy : Sangat sedih dan murung .
(trg)="100.2"> Saya mahu anak-anak saya berjaya dalam hidup mereka .