# inh/ted2020-66.xml.gz
# ku/ted2020-66.xml.gz
(src)="1.1"> 1уйре дика хийла шун .
(src)="1.2"> Х1ама дий вайгахь ?
(src)="1.3"> Могаш ма доахкий ?
(trg)="1"> بەیانیتان باش . چۆنن ؟
(src)="2"> Фу хет шоана укх конференцех ?
(trg)="2"> ( پێکەنین )
(src)="3"> Сол хьалха къаьмаьл даьча дакъалоацархоша ч1оаг1а догг1оздаьккхача витав со-м .
(trg)="3"> ماوەیەکی نایاب بوو ، وانییە ؟
(src)="4"> Со укхазара д1авача бакъахьа ва мотт сона ( Белам ) .
(trg)="5"> خەریکە دەڕۆم .
(src)="5"> Аз укхаза теркам а баь , цхьа кхо х1ама да са х1анз дувца безам болаш волча х1амашта гаргадолаш .
(trg)="6"> ( پێکەنین ) لە کۆڕەکەدا سێ بابەت ئاماژەی پێ دراوە کە پەیوەندی هەیە بەوەی کە من ئەمەوێ باسی بکەم
(src)="6.1"> Хьалхардар да , х1аране шоай кхайкаралца геттара тамашийна йола адамий креативность яха карматал гучаяккхар .
(src)="6.2"> Ше йолчча беса -
(trg)="7"> یەکێکیان بەڵگەی توانای داهێنانی مرۆڤە . کە لە هەموو پرێزێنتەیشنەکاندا بینیمان و لە هەموو ئەو کەسانەی لێرەدا ئامادە بوون بە هەموو ئاست و جۆرەکانییەوە .
(src)="7.1"> - к1оргеи чулоацамеи .
(src)="7.2"> Шоллаг1дар , укхаза вай дийцачох лаьца да , вай кхоане белгалза хилар .
(trg)="8"> دووەمیان ئەوەیە کە ئێمەی خستۆتە بارێکەوە کە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە چی ڕودەدات لە ڕووانگەی داهاتووەوە
(src)="8"> Цо ше мишта гучайоаккхаргья вайна ца хар .
(trg)="9"> نازانین ئەمە کاریگەرییەکانی چۆن دەبێت .
(src)="9"> Со-се образованеца чам болаш ва –
(trg)="10"> گرنگی بە بواری پەروەدە دەدەم
(src)="10"> ма дарра дийцача , сох хьа мел кхетар цу образованеца цхьацца бувзам болаш хул-кх .
(trg)="11"> لە ڕاستیدا ، ئەوەی من ئەیزانم ئەوەیە کە هەموو کەس گرنگی بە بواری پەروەردە دەدات .
(src)="11.1"> Шоана нийслой цу тайпара нах ?
(src)="11.2"> Сона ч1оаг1а сакъердам хул цунах –
(trg)="12"> ئێوەش وانین ؟
(src)="12"> – со нах в1ашаг1кхийттача нийсвелча ,
(trg)="13"> ئەمە سەرنجڕاکێشە لام .
(src)="13.1"> ц1аьхха са багара дош ийккхача са образованеца бувзам ба аьнна .
(src)="13.2"> Цхьаькха-м ала доаг1а укхаза , дика хьегача образоване болхлой атта нийса-м лац .
(trg)="14"> ئەگەر تۆ لە ئاهەنگێکدا بیت . وە بڵێیت کار لە پەروەردەدا دەکەم -- ڕاستییەکەی ، ئەوکات زوو زوو لە ئاهەنگدا نابیت .
(src)="14"> ( Белам ) Нийслац хьа ца бехандаь .
(trg)="15"> ( پێکەنین ) ئەگەر لە پەروەردەدا کار بکەی بانگ ناکرێیت .
(src)="15.1"> Цкъа вийхача , шозлаг1а кхы вехац .
(src)="15.2"> Тамашийна деций ?
(trg)="16"> ( پێکەنین ) وە هەرگیز جارێکی تر بانگ ناکرێیتەوە .
(src)="16"> Вийхача а , цхьа мишта хоатт ца ховш « Мича болх беш ва хьо ? » аьнна хаьттача ,
(trg)="17"> ئەمە بۆ من سەیرە . بەڵام ئەگەر هاتوو بانگ کرایت ، وە بە کەسێ بڵێی بۆ نمونە لێت دەپرسن ، " چ کارێک دەکەیت "
(src)="17"> 1а царга хьай арг1аг1а хье образоване болх беш ва аьнна жоп юхаделча , меллашха цар б1аргаш ц1ийх дузаш зелу-кх .
(trg)="18"> وە تۆش دەڵێی لە پەروەردەدا کاردەکەم دەبینی کە دەموچاویان سور دەبێتەوە .
(src)="18"> Хеталу хургда-кх царна ,
(trg)="19"> دەڵێن " ئەی خودایە بۆ من ؟ "
(src)="19.1"> « Ва са Даьла-кх , сенна хаьттар аз укхунга из .
(src)="19.2"> Сай таккхалча ваьг1авалара со , укхун зурмага ладувг1аш б1арчча ди д1аг1оргда ма дий х1анз ! »
(trg)="20"> ( پێکەنین ) " لە هەمو هەفتەکەدا شەوێ چومەدەرەوە "
(src)="20.1"> Бакъдар аьлча , нагахь санна 1а царга хоаттий цар образовани – – хьай Даьлага ба-кх хьа болх – – хаттанза валар со , укхун вас ца еш 1ийнавалара со аьнна хеталургда хьона .
(src)="20.2"> Х1ана аьлча из сага дешар ц1ийца хоттаденна хул из , хилаций ?
(trg)="21"> ( پێکەنین ) بەڵام ئەگەر دەربارەی پەروەردەی ئەوان بپرسیت ، پەلامارت دەدەن چونکە ئەمە یەکێکە لەو باسانەی کاریگەری زۆرە لەسەر کەسەکان ، وایە ؟
(src)="21.1"> " Тоам " боаца хаттараш .
(src)="21.2"> Сага ди , е алапи , е кхыдола лоарх1аме дола х1ама санна .
(trg)="22"> وەک ئایین ، و پارە و شتەکانی تر .
(src)="22"> Из образовани ч1оаг1а гарга я сона , шоана а из ишта йолаш санна хет сона .
(trg)="23"> بۆیە من خولیایەکی گەورەم بۆ پەروەردە هەیە وابزانم هەموومان هەمانە .
(src)="23"> Х1анаб са из чам цу дешарца , цу хьехарца , даьра ба , из вай кхоаненца хоттаденна хилар бахьан долаш .
(trg)="24"> هەموومان حەزێکی زۆرمان بۆی هەیە . بەشێکی لەبەر ئەوەی ئەو پەروەردەیە دەمانبات بۆ ئەو داهاتووەی کە دەستمان پێی ناگا .
(src)="24"> Х1анз вай д1а уйла йича , укх шера цхьоалаг1ча классе долхаш дола бераш 2065 шера пенсе г1оргда-кх .
(trg)="25"> ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە ، ئەو منداڵانەی ئەمساڵ دەچنە قوتابخانە ساڵی ٢٠٦٥ خانەنشین دەبن .
(src)="25.1"> Вайна-м укх хьат1адоаг1аргдолча пхе шера а т1ехьа укх гергача дуненах фу хургда мича хов .
(src)="25.2"> Малаг1ча суртех хургда хац .
(src)="25.3"> Из деррига ишта белгалза дале а ,
(trg)="26"> کەس نازانێ سەڕەڕای ئەو هەموو کارامەییەی لە چوار ڕۆژی رابردوودا پیشان درا کە ئەم جیهانە لە پێنج ساڵی داهاتوو چۆن دەبێت .
(src)="26"> воаш цу берашта доаг1ача беса хьехаш санна хеталу вайна .
(trg)="27"> کەچی دەبێت پەروەردەیان بکەین بۆ ئەو داهاتووە
(src)="27"> Кхоане белгалза хилар тешаме да шоана .
(trg)="28"> بۆیە ئەو پێشبینی نەکراوییە بەلامەوە ، لە ئەندازە بەدەرە
(src)="28"> Кхоалаг1дар да , вай массане барт цхьа болча санна хеталу сонна цу хьаькъехьа , вай берий кхолламгахьа геттара тамашийна карматал хилар – къаьстта кердалонца цар безам хилар .
(trg)="29"> سێ بەش ئەوەیە هەموومان لەسەر ئەو توانا بێ ئەندازەیەی منداڵ ڕێک کەوتوین- لەسەر توانای داهێنانیان .
(src)="29.1"> Масала , укхаза селхан ший ашарашца карматал гойташ хинна Сирена .
(src)="29.2"> Мел хоза х1ама дар из .
(trg)="30"> سیرینا دوێنێ شەو بێوێنە بوو ، وانەبوو ؟
(src)="30.1"> Из берашта юкъе белгала яле а , аз из хьакъоастаяц кхыдолча берех .
(src)="30.2"> Х1ана аьлча , деррига бераш да цхьацца карматал йолаш .
(trg)="32"> وە ئەو جیاوازە ، بەڵام بڕوام وایە لە ناو هەموو منداڵاندا تاک نەبێت
(src)="31.1"> Вайна гуш дар фуд – беро ший нач1ал белгалдаккхар , из гучадаккха г1ерташ цо къахьийгалга .
(src)="31.2"> Гуча беса , из цун караг1даьннад .
(trg)="33"> ئەوەی هەمانە کەسێکە کە زۆر هەوڵی داوە وە بەهرەیەکی دۆزیوەتەوە
(src)="32.1"> Аз белгалдер фуд аьлча , вай мел долча берий боарамза нач1ал хилар .
(src)="32.2"> Халахетар фуд , вай из ни1мат зехьа доадар , цхьаккха хьурмат ца деш .
(src)="32.3"> Д1ахо сона ала ловш дар ши х1ама да –
(trg)="34"> وە من سورم لەسەری کە هەموو منداڵان بەهرەی نایابیان هەیە وە ئێمە بێڕەحمانە ئەو بەهرانە لەناودەبەین
(src)="33"> образовании креативности .
(trg)="35"> لەبەر ئەوە من دەمەوێ باسی پەروەردە بکەم دەمەوێ باسی داهێنان بکەم
(src)="34.1"> Аз белгалдоаккх , таханарча дийнахьа креативность дийша хилар лоарх1аш санна ларх1а езалга .
(src)="34.2"> Т1аккха цунна боаг1аш бола лоарх1ами терками д1абала беза .
(trg)="36"> ناکۆکی من لەوەدایە کە توانای داهێنان هێندەی خوێندەواری گرنگە وە دەبێت لە یەک ئاستدا تەماشایان بکەین .
(src)="35.1"> ( оваци ) .
(src)="35.2"> Баркал шоана .
(trg)="37"> سوپاس . ( چەپڵە )
(src)="36.1"> Сона хетар ер да-кх .
(src)="36.2"> Баркал . ( белам ) Дика да , са 15 минот чакхьяьлар .
(trg)="38"> ( چەپڵە ) هەر ئەوەنە بوو زۆر سوپاس .
(src)="37"> Х1анз аз шоана дувцаргда се ваь ди … Дувца дезаций ?
(trg)="39"> ( پێکەنین ) تەنیا ١٥ خولەکم ماوە .
(src)="38"> ( Белам ) Дукха ха йоаццаш цхьа хьехаме дувцар хезад сона – каст-каста дувц аз из – сурташ дехкача уроках хиннад из .
(trg)="40"> ( پێکەنین ) باشە ، من لەدایکبووی ... نا . ( پێکەنین ) لەم ماوەیەدا چیرۆکێکی نایابم بیست -حەز دەکەم بیگێڕمەوە- چیرۆکی کچێکی بچوکە لە وانەی وێنەکێشاندا
(src)="39"> Цхьа ялх шу даьнна йи1иг яьг1ай сурташ дехкаш т1ехьашкарча парта т1а , хьехархочо дувцачун дукха теркам ца беш .
(trg)="41"> تەمەن شەش ساڵ ، لە دواوەی پۆلەکە وێنەی دەکێشا مامۆستاکە دەیگووت ئەم کچە بە دەگمەن ئاگاداری وانە دەبوو بەڵام لەو وانەیەدا زۆر وریا بوو
(src)="40"> Цо леладечох шекьяьннача хьехархочо меллашха д1ат1аяха
(trg)="43"> چووە لایەوە و گووتی : " وێنەی چی دەکێشیت ؟ "
(src)="41.1"> хаьттад йи1игага : « Ай , ва сен сурт дулаш йоалл хьо ? » .
(src)="41.2"> « Даьла сурт дулаш йоалл-кх » , аьнна юхаденнад йи1иго жоп .
(trg)="44"> کچەکەش گووتی ، " وێنەی خودا دەکێشم "
(src)="42"> « Ай , сага б1арга мича вайнав Даьла ! » - ийккхад хьехархочунга .
(trg)="45"> مامۆستاکەش گووتی " بەڵام کەس نازانێ وێنەی خودا چۆنە ! "
(src)="43"> Йи1иго цигга аьннад : « Даьра , укх цхьан минота б1арга-м гургва шоана ! »
(trg)="46"> کچەکەش پێی وت " لە خولەکێکدا دەیزانن "
(src)="44.1"> ( Белам ) .
(src)="44.2"> Са к1аьнка Ингалсий мехка диъ шу даьннача хана – вешта из-м массанахьа диъ шу даьнна вар ( белам ) .
(src)="44.3"> Цу шера тхо миччахьа мара ца дахарах , диъ шу даьнна вар из – из ала г1ертар со .
(trg)="47"> ( پێکەنین ) کاتێ کورەکەم تەمەنی چوار ساڵ بوو لە ئینگلتەرا لە راستیدا لە هەموو شوێنێک چوار ساڵان بوو .
(src)="45.1"> « Рождество » яха пьеса чу дакъа лоацаш хилар из .
(src)="45.2"> Дагадоаг1а хургда шоана из ?
(trg)="49"> بەشداربوو لە شانۆی لەدایکبونی عیسا چیرۆکەکەتان بیر ماوە ؟
(src)="46.1"> Х1анз-м ч1оаг1а д1аьха дувцар хиннад цох .
(src)="46.2"> Мел Гибсона геттара 1од1аьхдаьд из ,
(trg)="50"> ( پێکەنین ) نا چیرۆکێکی زۆر گەورە بوو .
(src)="47"> кино а даьккха « Рождество-2 » яхаш .
(trg)="52"> ( پێکەنین ) بەشی دووەمی .
(src)="48.1"> Хьажа хургда шо .
(src)="48.2"> Тха Джеймса пьеса чу Юсуф пайхмара дакъа кхаьчадар .
(trg)="53"> بەڵام جەیمس رۆڵی یوسفی بەرکەوت ، کە هەموومانی هێنابووە جۆش و خرۆش
(src)="49"> Из эггара лоарх1аме дакъа да аьнна хеташ тхоаш доландаь ,
(trg)="54"> وا دامان نابوو یەکێک بێت لە رۆڵە سەرەکییەکان
(src)="50"> футболкаш т1а сурт дилийтадар оаха , « Джеймс Робинсон – Юсуф » аьнна ( белам ) .
(trg)="55"> هەموو شوێنەکەمان پڕ کردبوو لەو کەسانەی لەسەر فانیلەکانیان نوسرابوو جەیمس رۆبنسن یوسفە ( پێکەنین )
(src)="51"> Цу пьеса чу в1алла йистхила везаш вацар из , бакъда , шоана-м дагайоаг1а хургья из меттиг , кхо ц1ув хьачувоалача хана .
(trg)="56"> ئەو لەسەری نەبوو بدوێت . بەڵام ئەها ئەو بەشەی سێ پاشاکە دێنە ژورێ ؟
(src)="52"> Чуболабелар уж совг1аташ дахьаш : дошои , ладани , мирраи .
(trg)="57"> بە دیاری و ئاڵتون و شیرەمەنی و موڕەوە دێنە ژورێ .
(src)="53"> Бокъонца хинна х1ама да шоана из .
(trg)="58"> ئەمە بەڕاستی ڕوویدا .
(src)="54.1"> Цига 1охайна ваг1ача хана сона эггара хьалха хьачуена хинна уйла ер : арг1а хувцаенна хургья-кх цар .
(src)="54.2"> Бакъда т1ехьаг1а аз цхьан к1аьнкага « Раьза дий шо ? » аьнна хаьттача , « Да даьр-кх » аьнна , юха жоп делар цо , к1езиг-дукха цецваьнна аз из шийга хаттарах .
(trg)="59"> دانیشتبووین و وابزانم لە ڕیزەکەیان دەرچوون چونکە دواتر قسەمان لەگەڵ کوڕە مندالەکەدا کرد و گووتمان " تۆ ڕازی بوویت بەوە ؟ " ئەو گووتی ، " بەڵی ، بۆ ؟ هەڵە بوو ؟ "
(src)="55"> Лоацца аьлча , тувлабенна хиннабар уж .
(trg)="60"> وابزانم گۆڕیبویانەوە
(src)="56"> Мичча беса дале а , цу пьеса чу кхоккхе диъ шу даьнна к1аьнк хьачуваьлар
(trg)="61"> سێ کوڕەکە هاتنە ژوورێ جوار ساڵان و خاولی بەسەریانەوە
(src)="57.1"> кертах гаташ а хьоарчадаь .
(src)="57.2"> Т1аккха шоай к1опилгаш 1оовттаяь , хьалхарча к1аьнко аьлар : « Аз дошув денад хьона » .
(trg)="62"> چەند پاکەتێکیان دانا و یەکەمان ووتی " من ئاڵتوونم بۆت هێناوە "
(src)="58.1"> Д1ахо .
(src)="58.2"> Шоллаг1ча к1аьнко аьлар : « Аз ер миск денад хьона » .
(trg)="63"> دووەمیان ووتی " من موڕم بۆ هێناویت "
(src)="59.1"> Т1еххьарчо т1атехар : « Ай , тоъаргдеций хьона ? »
(src)="59.2"> ( Белам )
(trg)="64"> وە سێهەمیان گووتی " فڕانک ئەمەی ناردووە "
(src)="60"> Деррига бераш цхьатарра да-кх , шоашта хетар д1аоалаш .
(trg)="65"> ( پێکەنین ) ئەوەی لە ناو منداڵاندا هاوبەشە ئەوەیە ئەگەر هاتوو دەرفەت رەخسا
(src)="61"> Цу кегийчар шоаш бицбелча дукха г1айг1а яц .
(trg)="66"> ئەگەر نەشیزانن دەرفەتێکیان ئەبێت لە شتەکەیا
(src)="62.1"> Иштта деций из ?
(src)="62.2"> Шоаш г1алат дар кхераш бац-кх уж .
(src)="62.3"> Со-м ала валлац г1алат дари креативни хилари ца1 да .
(trg)="67"> وانییە ؟ ئەوان لەوە ناترسن هەڵە بن .
(src)="63.1"> Вайна хаьдда ховш дар фуд – хьо г1алат де кийча ца хуле , башха уйла йоаг1аргьяц хьа керта чу .
(src)="63.2"> Г1алат дар кхера везац .
(trg)="69"> ئەوەی دەیزانین ئەوەیە ، ئەگەر ئامادە نەبیت هەڵە بکەیت هەرگیز شتێکی تازە بەرهەم ناهێنیت ئەگەر ئامادە نەبیت هەڵە بکەیت .
(src)="64"> Кхийна даьлча , бераша доаду из лоарх1аме куц .
(trg)="70"> وە تا ئەو کاتەی گەورە دەبن زۆربەی منداڵەکان ئەو توانایە لە دەست دەدەن
(src)="65"> Кхераш хул уж г1алат де .
(trg)="71"> لە هەڵەکردن دەترسن
(src)="66"> Иштта компанешта кулгалду вай , харцдалар кхераш .
(trg)="72"> وە کۆمپانیاکانمان ئاوا بەڕێوەدەبەین
(src)="67"> Кхард-кх вай цу г1алатех.Цул совг1а ,
(trg)="73"> وشەی هەڵەمان سڕیوەتەوە
(src)="68"> вай халкъан образовательни системе г1алатал ч1оаг1аг1а ца могадаь х1ама дац .
(trg)="74"> وە ئێستا سیستەمی پەروەردەیی بەجۆرێ بەڕێوە دەبەین کە هەڵەکان خراپترین شتە بیکەیت
(src)="69"> Т1аккха фу хул цунах , – даьра хул адамий кертера креативность яха карматал вай образовательни системе дакъа лоацаш цахилар .
(trg)="75"> وە ئەنجامەکەی ئەوەیە کەسەکان بە جۆرێک پەروەردە دەکەین کە توانای داهێنان لە دەست بدەن
(src)="70"> Цкъа Пикассос аьннад , массадола бер суртанчаш долаш кхолл .
(trg)="76"> پیکاسۆ جارێ گووتی کە منداڵان کە لەدایک دەبن هونەرمەندن
(src)="71"> Бален дерзашдар фуд - уж ишта д1ахо хьал ца кхебер .
(trg)="77"> کێشەکەکە مانەوەیە بە هونەرمەندی لە کاتی گەورەبوونماندا
(src)="72"> Цу креативностах пайда эца йиш йолашшехьа , вай из в1алла теркал ца еш ют берашта хьехача хана .
(trg)="78"> من لە دڵەوە باوەڕم بەوە هەیە کە گەشە ناکەین بەرەو داهێنان بەڵکو لێی دور دەکەوینەوە
(src)="73"> Ай , х1анад из ишта ?
(trg)="79"> یان بە پەروەردە لێی دوور دەخرێینەوە
(src)="74"> Т1еххьарча пхе шерагара д1а мел ийккхача хана Стратфорде ваьхав со .
(trg)="80"> ئەمە بۆ وایە ؟ لە ستراتفۆرد ئۆن ئیڤن دەژیام تا پێنج ساڵ لەمەوبەر
(src)="75.1"> Стратфорд-он-Эйвон яхача шахьарара даьнна Лос-Анджелесе даха д1адахар тхо .
(src)="75.2"> Оашош кхетаду ма хургдий оаш из мел лоадам боаца кхeлхар да – цхьан г1айрет1ара ваьнна кхыча г1айрет1а кхачара .
(trg)="81"> ڕاستی لە ستراتفۆردەوە گواستمانەوە بۆ لۆس ئەنجلس
(src)="76.1"> ( Белам ) Тхо даьха г1ала Сниттерфилд яхаш яр , Стратфорда гаьна доаццаш – Шейкспира да ваь моттиг я из .
(src)="76.2"> Х1анз аз цхьа х1ама хаьттача цецдаргдар-кх шо .
(trg)="83"> ( پێکەنین ) لە راستیدا لە شوێنێک دەژیاین بە ناوی سنتەرفیڵد لە دەرەوەی ستراتفۆرد ئەو شوێنەی باوکی شەکسپیر تیایدا لە دایک بووە
(src)="77.1"> Со-м ваьннавар .
(src)="77.2"> Ц1аккха уйла ена хиннайий шоана – Шекспира да хиннавий-хьог1 , аьнна ?
(trg)="85"> نایەت بە مێشکتدا شەکسپیر باوکی هەبوبێت ، وایە ؟
(src)="78.1"> Енаеций ?
(src)="78.2"> Х1ана енаяц хой шоана ?
(trg)="86"> چونکە ناچێت بە مێشکتدا شەکسپیر منداڵ بووبێت
(src)="80"> Е из ворх1 шу даьнна хиннавий-хьог1 аьнна .
(trg)="87"> شەکسپیر حەوت ساڵان بێت ؟
(src)="81"> Сона-м енаяц из цу тайпара уйла .
(trg)="89"> کە حەوت ساڵان بووە
(src)="82"> Ишколе иха хургва-кх из , е берашца цхьана классе ваьг1а хургва , хургвеций ?
(trg)="90"> لە وانەی ئینگلیزی یەکێکدا بووە ، وانییە ؟
(src)="83.1"> Ма садиа хургда цо хьехархой ( белам ) .
(src)="83.2"> « Кхы ч1оаг1а къахьега деза 1а » яхаш , да а хинна хургва .
(trg)="91"> ( پێکەنین ) ئەبێت چەند ناخۆش بووبێت ؟
(src)="84"> Е дас 1овижа ахийта хургва , т1ехьа т1атохаш , « Волле , 1овижа !
(trg)="93"> ( پێکەنین ) باوکی بە زۆر بینێرێت بۆ خەو پێی بڵێ " برۆ ناو جێگاکەت "
(src)="85"> Из къоалам а 1обила , из зурма а юхаоза ,
(trg)="94"> ئەو قەڵەمەش دانێ "
(src)="87"> ( Белам ) .
(trg)="96"> ( پێکەنین ) " سەری لە هەموو کەس تێکداوە "
(src)="88.1"> Мичча тайпара дале а , Стратфордера даьнна Лос-Анжелесе кхаьчар тхо .
(src)="88.2"> Т1аккха цу хьаькъехьа цхьа х1ама да са дувца безам болаш .
(src)="88.3"> Са во1 дукха раьза вацар цу г1улакха .
(trg)="97"> ( پێکەنین ) بەهەرحاڵ ، ئێمە لە ستاتفۆرد ڕۆشتین بۆ لۆس ئەنجلس دەمەوێ شتێک بڵێم دەربارەی ئەو گۆرانکارییە .
(src)="89.1"> Ши бер да са .
(src)="89.2"> Ви1ий х1анз 21 шу даьннад .
(trg)="99"> دوو منداڵم هەیە : کوڕەکەم ئێستا ٢١ ساڵە ، کچەکەشم ١٦ ساڵە .
(src)="90.1"> Йи1ига 16 даьннад .
(src)="90.2"> Д1адолхаш дика хете а , х1ета а цхьан х1аман раьза вацар-кх из ,
(trg)="100"> کوڕەکەم نەیدەویست بێت بۆ لۆس ئەنجلس .
(src)="91"> х1ана аьлча неш яр цун цигача .
(trg)="101"> حەزی لێبوو ، بەڵام خۆشەویستێکی هەبوو لە ئینگلتەرا
(src)="92"> Из Сара ч1оаг1а езаш вар-кх из .
(trg)="102"> ئەمە خۆشەویستی ژیانی بوو سارا
(src)="93"> Шоайла байза цхьа бутт мара ба а бацар .
(trg)="103"> مانگێک بوو ناسیبووی
(src)="94.1"> 16 шу даьна бар уж .
(src)="94.2"> Шоашта ма хой шоана , " Ялхайта шу , ялхайта шу ... " безама мел т1ера да .
(src)="94.3"> Фекема т1а даг1ача хана аьлар к1аьнко :
(trg)="104"> ( پێکەنین ) پێتان بڵێم چوار جار ساڵیادیان کردبووەوە ، چونکە تا ١٦ ساڵێ کاتێکی درێژە .
(src)="95"> « Из Сара санна йо1 кхы корайоаг1аргьяц сона » .
(trg)="106"> دەیگووت " هەرگیز کچێکی وەک سارا نادۆزمەوە "
(src)="96"> Тхо-м , бакъдар аьлча , ч1оаг1а раьза дар цу деша , х1ана аьлча из-м даьра дар тхо цигара д1адахара кертера бахьан .
(trg)="107"> لە راستیدا ئێمەش ئەوەمان پێ خۆش بوو -- ( پێکەنین ) چونکە سارا هۆکاری سەرەکی بوو وڵاتەکەمان جێهێشت .
(src)="97.1"> ( Белам ) Со цецвоаккхаш дар фуд – хьо миччахьа мара ца вахарах , Америке воде а , кхыча мехка воде а , массанахьа образовательни системашка предметий низам ца1 ба-кх .
(src)="97.2"> Хургбарий-хьог1 кхыча тайпара аьнна , миччахьа мара хьо ца вахарах ,
(trg)="108"> ( پێکەنین ) بەڵام شتێک سەیرە کاتێ سەفەری ئەمەریکا دەکەیت و بە جیهاندا دەگەڕێیت هەموو سیستەمی پەروەردەیی لەسەر زەوی هەمان ئاستی وانەیان هەیە
(src)="98"> цхьан арг1ан ба-кх .
(trg)="109"> هەموویان ، گرنگ نییە بۆ کوێ دەڕۆی .
(src)="99"> Д1а лакхе математикеи метташи латт ,
(trg)="110"> وا دەزانی بە پێچەوانەوە دەبێت ، نا وانییە .
(src)="100"> т1аккха гуманитарни 1илмаш да , юххера д1а к1ал , буххе исбахьален предметаш я .
(trg)="111"> لە سەرەوەدا بیرکاری و زمانە .
(src)="101"> Массанахь цхьа оттам ба-кх !
(trg)="112"> دواتر زانستە مرۆڤایەتییەکان ، وە لە کۆتاییشدا هونەر .
(src)="102"> Цул совг1а ,
(trg)="113"> لە هەموو شوێنێکی زەوی . وە لە هەموو سیستەمەکاندا ، پلە بۆ وانەی هونەر دانراوە