# ig/ted2020-814.xml.gz
# uz/ted2020-814.xml.gz
(src)="1"> Ndi ohaneze , na TED anyi na ekwu maka ichi na otu ibido ihe
(trg)="1"> Xonimlar va janoblar , biz TEDda Liderlik va yangi harakatlar boshlash haqida gapiramiz .
(src)="2"> Ka anyi lee anya otu ihe na aga , site na mbido ruo na ngwucha , na ikeji ato ma mutakwa ihe ona akuzi
(trg)="2"> Keling biz shu 3 daqiqa ichida , harakatning boshlanishi va yakun yasalishini ko 'raylik va undan kerakli saboq o 'rganaylik .
(src)="3"> Nke mbu , okwa unu ma na onye na edu kwesiri igbasike ime ihe ndi ozo ga eji chia ya ochi .
(trg)="3"> Avvalambor , bilasiz lider , yani boshlovchi hammadan ajralib masxara bo 'lishga yetarlicha dovyurak bo 'lishi kerak .
(src)="4"> mana ihe o na eme di mfe iso
(trg)="4"> Lekin uning qilgan ishiga osonlikcha qo 'shilish mumkin .
(src)="5"> Ebe a onye mbu na eso ya nwere oru di ezigbo mkpa oga egosi nmadu nile otu ha ga esi eso
(trg)="5.1"> Mana bu yerda birinchi bo 'lib qo 'shilgan odamning ahamiyati juda muhim .
(trg)="5.2"> U hammaga qanday qilib qo 'shilish kerakligini ko 'rsatadi .
(src)="6"> Ugbu a , lee ka onye na edu ga esi gbako ya ka ha bu nwanna
(trg)="6"> Endi , Lider , ya 'ni birinchi boshlovchi uni o 'z tengidek ko 'radi .
(src)="7"> Ugbu a , obughikwa maka onye na edu obu maka ha abuo ,
(trg)="7"> Endi , gap faqat liderda emas , balki ularning ikkalasida .
(src)="8"> Ugbu a , o na akpo ndi enyi ya .
(trg)="8"> Endi , u do 'stlarini chaqirayapti .
(src)="9"> Ugbu a , unu ga ahu na onye na eso na mbu buzi ezigbo onye isi na onwe ya
(trg)="9"> Agar e 'tibor bersangiz , ana shu birinchi qo 'shilgan odam aslida liderlikning yetarlicha baho berilmagan turidir .
(src)="10"> ona bu inwe obi ikwu cha puta otu anwu
(trg)="10"> Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak .
(src)="11"> onye izizi na eso bu onye gbanwe onye noru onwe ya to onye ndu
(trg)="11"> Birinchi qo 'shilgan odam , o 'sha birinchi yolg 'iz turgan " ahmoqday " tuyilgan odamni liderga aylantiradi .
(src)="12"> ( imu amu ) ( iku aka ) onye nke ibou na eso abia
(trg)="12"> ( Kulgi ) ( Qarsaklar ) Ana endi ikkinchi odam qo 'shiladi .
(src)="13"> kita oburuzi ofu onye or nmadu abou , nmadu ato bu igwe , igwe bu news
(trg)="13.1"> Endi bu bir ahmoq emas , ikki ahmoq emas balki to 'daga aylandi .
(trg)="13.2"> To 'da esa bu yangilikdir .
(src)="14"> so iga na iru ga bu na iro
(trg)="14"> Harakat odamlar ko 'ziga ko 'rinishi kerak .
(src)="15"> odi nkpa , not just igosi onye na edu , mana igosi ndi na eso maka na ndi ofu na eso na eso ndi na eso , not onye na edu
(trg)="15"> Nafaqat liderni ko 'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko 'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas , balki ana shu qo 'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo 'shilishiga sabab bo 'ladi .
(src)="16"> kita , odi nmadu nabu na abia and ozugbo nmadu ito more
(trg)="16"> Mana endi , yana ikkita odam , va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo 'shildi .
(src)="17.1"> kita anyi weh momentum .
(src)="17.2"> Oge anu wa ka anyi akwuru
(trg)="17"> Bu eng muhim payt .
(src)="18"> kita ka anyi ga agawu ibido
(trg)="18"> mana endi harakat yuzaga keldi .
(src)="19"> so , nee ka ndi nmadu na join odi less risky
(trg)="19"> Endi , eti 'bor bering : qancha ko 'p odam qo 'shilsa , u shuncha xavfsiz ko 'rinadi .
(src)="20"> ndi kno ani na fence , kita nwe reason not to
(trg)="20"> Endi ana u chetda devorda o 'tirganlarning qo 'shilmaslikka sababi yo 'q .
(src)="21"> ha ama kwuchapu ha ama di ridiculed mana ha ga abu ofu na ime igwe ma ha gasia ike
(trg)="21.1"> Ular ajralib qolmaydi .
(trg)="21.2"> Masxara qilinmaydi .
(trg)="21.3"> Lekin agar ular tezroq harakat qilsa , to 'daning bir qismi bo 'ladi-qo 'yadi .
(src)="22"> ( imu amu ) So , over the next minute Iga afu ndi ga a prefer ikwu with igwe maka eventually ha ga adi ridiculed maka na ha a joinuro
(trg)="22"> ( Kulgi ) Keyingi daqiqa ichida , shuni ko 'rasizki , ba 'zilar to 'daga qo 'shilishni xohlaydi , chunki endi ular qo 'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin
(src)="23"> and otu anwo ka ige esi abido ihe
(trg)="23"> va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz .
(src)="24"> mana kanyi che maka ihe anyi mu ta
(trg)="24"> Endi keling bu saboqdan xulosa chiqaraylik .
(src)="25"> ife izizi , obu na gi di ka onye anwu na ehiro efe na agba eqwu na onwe ya rota na odi nmkpa nurturing ndi izizi na eso gi ka unu abu ogbo so , obu maka ibodo ihe and not gi
(trg)="25"> Birinchidan , agar siz huddi anavi ko 'ylaksiz raqs tushayotgan bir o 'zi turgan odamga o 'xshasangiz , birinchi bo 'lib sizga qo 'shiladigan odamni o 'z tengingizdek ko 'rishni esda saqlang , chunki muhimi siz emas , balki siz boshlagan harakat muhimdir .
(src)="26"> Okay , mana anyi we ike ilofu ihe anyi na amu eba
(trg)="26"> Endi , biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz .
(src)="27"> nukwu te ihe akuzi , if you noticed obu na ige nti -- bu na idu di over-glorified
(trg)="27"> Eng katta saboq shuki , agar e 'tibor bergan bo 'lsangiz- liderlik , boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi ,
(src)="28"> na , yes , obu onye na ehiro efe bu uzo nya na ewuru afa nine mana obu onye izizi na iso uzo ga atuhari ofu onye ka oburu onye ndu
(trg)="28"> ana u ko 'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi , lekin aslida uni liderga aylantirgan odam ana shu birinchi qo 'shilgan odam bo 'ladi .
(src)="29"> so , ka ha gwaru anyi na anyi nine ga abu ndi ndu ihe anwu enwero isi
(trg)="29"> Agar biz hammamiz lider bo 'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo 'lardi .
(src)="30"> obu na odi gi ka ifu ibido ihe inwe ume weh soru yana igosi ndi nmadu uzo
(trg)="30"> Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz , siz kimningdir iziga qo 'shilib , boshqalar ham qanday qo 'shilish kerakligini ko 'rsating .
(src)="31"> and oge ifu onye noru onwe ya na eme ihe di egwu nweru obi ibu onye izizi ikwuru oto na ibanye
(trg)="31"> Va siz yolg 'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko 'rsangiz , unga birinchi bo 'lib qo 'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo 'ling .
(src)="32"> owero ebe ka nma ime ya na aburo , TED .
(trg)="32"> Va TED bunday qilish uchun ayni makondir .
(src)="33"> daru
(trg)="33"> Rahmat .
(src)="34"> ( iku aka )
(trg)="34"> ( Qarsaklar )