# ig/ted2020-814.xml.gz
# mn/ted2020-814.xml.gz
(src)="1"> Ndi ohaneze , na TED anyi na ekwu maka ichi na otu ibido ihe
(trg)="1"> Ноёд , хатагтай нар аа , TED дээр бид манлайлах болон хөдөлгөөн хийх талаар их ярьдаг .
(src)="2"> Ka anyi lee anya otu ihe na aga , site na mbido ruo na ngwucha , na ikeji ato ma mutakwa ihe ona akuzi
(trg)="2"> Хөдөлгөөн хэрхэн эхлээд дуусахыг 3 хүрэхгүй минутанд үзье , бас зарим нэг зүйлд суралцъя .
(src)="3"> Nke mbu , okwa unu ma na onye na edu kwesiri igbasike ime ihe ndi ozo ga eji chia ya ochi .
(trg)="3"> Эхлээд , мэдээж манлайлагч нь зориг гарган ялгарч шоолуулах хэрэг гарна .
(src)="4"> mana ihe o na eme di mfe iso
(trg)="4"> Гэхдээ түүний үйлдэл нь дагахад амар .
(src)="5"> Ebe a onye mbu na eso ya nwere oru di ezigbo mkpa oga egosi nmadu nile otu ha ga esi eso
(trg)="5.1"> Энд түүний анхны дагагч шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэхээр гарч ирнэ .
(trg)="5.2"> Тэр бусад бүх хүмүүст хэрхэн дагахыг заана .
(src)="6"> Ugbu a , lee ka onye na edu ga esi gbako ya ka ha bu nwanna
(trg)="6"> Манлайлагч түүнийг тэгш эрхтэйгээр угтана .
(src)="7"> Ugbu a , obughikwa maka onye na edu obu maka ha abuo ,
(trg)="7.1"> Одоо бол манлайлагч нь чухал биш боллоо .
(trg)="7.2"> Харин тэд хамтдаа , олон тоон дээр .
(src)="8"> Ugbu a , o na akpo ndi enyi ya .
(trg)="8"> Одоо тэр найзуудаа дуудаж байна .
(src)="9"> Ugbu a , unu ga ahu na onye na eso na mbu buzi ezigbo onye isi na onwe ya
(trg)="9"> Та бүхэн анзаарсан бол анхны дагагч нь үнэндээ дутуу үнэлэгдсэн манлайллын нэг хэлбэр .
(src)="10"> ona bu inwe obi ikwu cha puta otu anwu
(trg)="10"> Тэгж бусдаас ялгарахад их зориг шаардана .
(src)="11"> onye izizi na eso bu onye gbanwe onye noru onwe ya to onye ndu
(trg)="11"> Эхний дагагч нь өөрчлөлт хийн ганц дайчинг манлайлагч болгодог .
(src)="12"> ( imu amu ) ( iku aka ) onye nke ibou na eso abia
(trg)="12"> ( Инээд ) ( Алга ташилт ) Одоо хоёр дахь дагагч ирж байна .
(src)="13"> kita oburuzi ofu onye or nmadu abou , nmadu ato bu igwe , igwe bu news
(trg)="13.1"> Ганц дайчин биш , хоёр дайчин болсон .
(trg)="13.2"> Гурав гэдэг цуглаан , цуглаан бол шинэ мэдээ .
(src)="14"> so iga na iru ga bu na iro
(trg)="14"> Хөдөлгөөн олон нийтийн чанартай байх ёстой .
(src)="15"> odi nkpa , not just igosi onye na edu , mana igosi ndi na eso maka na ndi ofu na eso na eso ndi na eso , not onye na edu
(trg)="15.1"> Зөвхөн манлайлагчийг биш , дагагчдыг бас харуулах нь чухал .
(trg)="15.2"> Учир нь тэд бусад дагагчдыг татдаг ,
(src)="16"> kita , odi nmadu nabu na abia and ozugbo nmadu ito more
(trg)="16.1"> манлайлагч нь биш .
(trg)="16.2"> Одоо дахиад 2 хүн ирж байна , яг хойноос нь дахиад гурав .
(src)="17.1"> kita anyi weh momentum .
(src)="17.2"> Oge anu wa ka anyi akwuru
(trg)="17.1"> Одоо эрчээ авч байна .
(trg)="17.2"> Энэ бол эргэлтийн мөч !
(src)="18"> kita ka anyi ga agawu ibido
(trg)="18"> Одоо хөдөлгөөн эхэлж байна .
(src)="19"> so , nee ka ndi nmadu na join odi less risky
(trg)="19"> Олон хүн байх тусмаа эрсдэл багатай гэдгийг анзаараарай .
(src)="20"> ndi kno ani na fence , kita nwe reason not to
(trg)="20"> Хашаан дээр сууж байсан хүмүүс оролцохгүй байх шалтгаан алга .
(src)="21"> ha ama kwuchapu ha ama di ridiculed mana ha ga abu ofu na ime igwe ma ha gasia ike
(trg)="21"> Тэд ялгарч харагдахгүй , шоолуулахгүй , харин амжиж чадвал цугларалтын хэсэг болно .
(src)="22"> ( imu amu ) So , over the next minute Iga afu ndi ga a prefer ikwu with igwe maka eventually ha ga adi ridiculed maka na ha a joinuro
(trg)="22.1"> ( Инээд ) Дараагийн нэг минутанд цуглааны хэсэг болохыг хүсэгчдийг харна .
(trg)="22.2"> Яагаад гэвэл оролцохгүй байх нь шоолуулах шалтгаан болно .
(src)="23"> and otu anwo ka ige esi abido ihe
(trg)="23"> Ингэж хөдөлгөөн эхлүүлдэг байна .
(src)="24"> mana kanyi che maka ihe anyi mu ta
(trg)="24"> Гэхдээ эндээс зарим нэг зүйлд суралцъя .
(src)="25"> ife izizi , obu na gi di ka onye anwu na ehiro efe na agba eqwu na onwe ya rota na odi nmkpa nurturing ndi izizi na eso gi ka unu abu ogbo so , obu maka ibodo ihe and not gi
(trg)="25.1"> Нэгт , чи энэ төрлийн хүн мөн бол , яг энэ цамцгүй ганцаараа зогсож байгаа залуу шиг , өөр шигээ анхаарал тавих хэрэгтэй хүмүүс нь эхний дагагчид чинь юм шүү .
(trg)="25.2"> Тэхээр хөдөлгөөн илүү чухал , чи биш .
(src)="26"> Okay , mana anyi we ike ilofu ihe anyi na amu eba
(trg)="26"> Чухал хичээлээ орхисон юм шиг байна .
(src)="27"> nukwu te ihe akuzi , if you noticed obu na ige nti -- bu na idu di over-glorified
(trg)="27.1"> Гол нь та ажигласан бол , анзаарсан уу ?
(trg)="27.2"> Манлайлал нь хэт өргөмжлөгддөг .
(src)="28"> na , yes , obu onye na ehiro efe bu uzo nya na ewuru afa nine mana obu onye izizi na iso uzo ga atuhari ofu onye ka oburu onye ndu
(trg)="28.1"> Тиймээ , цамцгүй залуу эхэлсэн , тэр бүх магтаалыг хүртэнэ .
(trg)="28.2"> Гэхдээ яг үнэндээ анхны дагагч ганц дайчинг манлайлагч болгосон .
(src)="29"> so , ka ha gwaru anyi na anyi nine ga abu ndi ndu ihe anwu enwero isi
(trg)="29"> Биднийг дандаа манлайлагч бол гэж заадаг , тэгвэл ямар ч үр дүнгүй байх болно .
(src)="30"> obu na odi gi ka ifu ibido ihe inwe ume weh soru yana igosi ndi nmadu uzo
(trg)="30.1"> Үнэхээр хөдөлгөөн эхлүүлэхийг хүсвэл дагах зоригтой бай .
(trg)="30.2"> Бусдад хэрхэн дагахыг бас зааж өг .
(src)="31"> and oge ifu onye noru onwe ya na eme ihe di egwu nweru obi ibu onye izizi ikwuru oto na ibanye
(trg)="31"> Ганц дайчны гайхалтай үйлдлийг олж харвал , зориг гарган эхэлж очоод
(src)="32"> owero ebe ka nma ime ya na aburo , TED .
(trg)="32.1"> тэрэнд нь оролцоорой .
(trg)="32.2"> Энийг хийх төгс газар нь TED биш гэж үү ?
(src)="33"> daru
(trg)="33"> Баярлалаа .
(src)="34"> ( iku aka )
(trg)="34"> ( Алга ташилт )