# ig/ted2020-814.xml.gz
# kk/ted2020-814.xml.gz
(src)="1"> Ndi ohaneze , na TED anyi na ekwu maka ichi na otu ibido ihe
(trg)="1"> Ханымдар мен мырзалар TED-те көшбасшылық пен жоба туралы көп айтамыз .
(src)="2"> Ka anyi lee anya otu ihe na aga , site na mbido ruo na ngwucha , na ikeji ato ma mutakwa ihe ona akuzi
(trg)="2"> Ендеше 3 минут ішінде басынан соңына дейін бір қозғалысты көріп , содан ой түйелік .
(src)="3"> Nke mbu , okwa unu ma na onye na edu kwesiri igbasike ime ihe ndi ozo ga eji chia ya ochi .
(trg)="3"> Біріншіден , көшбасшы әрдайым көпшіліктің сынынан қорықпай , үнемі алда болуы керек .
(src)="4"> mana ihe o na eme di mfe iso
(trg)="4"> Міне алғашқы ілесуші , ол өте маңызды .
(src)="5"> Ebe a onye mbu na eso ya nwere oru di ezigbo mkpa oga egosi nmadu nile otu ha ga esi eso
(trg)="5.1"> Өзгелерге көшбасшыға қалай ілесуді көрсетеді .
(trg)="5.2"> Міне қараңыз , лидер оны өзімен тең көреді .
(src)="6"> Ugbu a , lee ka onye na edu ga esi gbako ya ka ha bu nwanna
(trg)="6"> Енді әңгіме лидер туралы емес ,
(src)="7"> Ugbu a , obughikwa maka onye na edu obu maka ha abuo ,
(trg)="7.1"> яғни , осылар туралы .
(trg)="7.2"> Енді достарын шақырып жатыр .
(src)="8"> Ugbu a , o na akpo ndi enyi ya .
(trg)="8"> Байқасаңыз , алғашқы ілесуші болу
(src)="9"> Ugbu a , unu ga ahu na onye na eso na mbu buzi ezigbo onye isi na onwe ya
(trg)="9.1"> лидер болумен тең деген сөз .
(trg)="9.2"> Осылайша ерекшеленуге батылдық керек .
(src)="10"> ona bu inwe obi ikwu cha puta otu anwu
(trg)="10"> Алғашқы ілесуші арқасында
(src)="11"> onye izizi na eso bu onye gbanwe onye noru onwe ya to onye ndu
(trg)="11"> қияли адам лидерге айналады .
(src)="12"> ( imu amu ) ( iku aka ) onye nke ibou na eso abia
(trg)="12"> ( күлкі ) ( қол шапалақтау ) Енді екінші ілесуші пайда болды .
(src)="13"> kita oburuzi ofu onye or nmadu abou , nmadu ato bu igwe , igwe bu news
(trg)="13.1"> Енді ол жалғыз қияли емес , екеу де емес .
(trg)="13.2"> Үшеу болды .
(trg)="13.3"> Көпшілік деген сөз .
(src)="14"> so iga na iru ga bu na iro
(trg)="14"> Қозғалыс қоғамдық сипат алуы керек .
(src)="15"> odi nkpa , not just igosi onye na edu , mana igosi ndi na eso maka na ndi ofu na eso na eso ndi na eso , not onye na edu
(trg)="15.1"> Лидердің өзі ғана емес , оған ерушілер де көзге түсуі тиіс .
(trg)="15.2"> Себебі жаңадан қосылғандар лидерге емес
(src)="16"> kita , odi nmadu nabu na abia and ozugbo nmadu ito more
(trg)="16.1"> ерушілерге еліктейді .
(trg)="16.2"> Тағы екеуі келе жатыр .
(src)="17.1"> kita anyi weh momentum .
(src)="17.2"> Oge anu wa ka anyi akwuru
(trg)="17"> Олардың артынан үшеуі қосылды .
(src)="18"> kita ka anyi ga agawu ibido
(trg)="18.1"> Бұл маңызды .
(trg)="18.2"> Топ қозғалысқа айналды
(src)="19"> so , nee ka ndi nmadu na join odi less risky
(trg)="19"> ( күлкі ) Көпшілік саны артқан сайын қалыпты жайтқа айналды .
(src)="20"> ndi kno ani na fence , kita nwe reason not to
(trg)="20.1"> Себебі сырттай бақылап тұрғандар енді ұялмайды .
(trg)="20.2"> Себебі олардікі оғаш қылық емес .
(src)="21"> ha ama kwuchapu ha ama di ridiculed mana ha ga abu ofu na ime igwe ma ha gasia ike
(trg)="21.1"> Олар мазаққа айналғысы келмейді .
(trg)="21.2"> Бірақ олар дер кезінде қосылмаса , қалып қояды .
(src)="22"> ( imu amu ) So , over the next minute Iga afu ndi ga a prefer ikwu with igwe maka eventually ha ga adi ridiculed maka na ha a joinuro
(trg)="22.1"> ( күлкі ) Келесі сәттен бастап , топпен бірге болатындар санын көресіз .
(trg)="22.2"> Өйткені қосылмаса , сын тезіне ілінбек .
(src)="23"> and otu anwo ka ige esi abido ihe
(trg)="23"> Қозғалыс осылай пайда болады екен .
(src)="24"> mana kanyi che maka ihe anyi mu ta
(trg)="24"> Енді осыны түйіндеп көрелік .
(src)="25"> ife izizi , obu na gi di ka onye anwu na ehiro efe na agba eqwu na onwe ya rota na odi nmkpa nurturing ndi izizi na eso gi ka unu abu ogbo so , obu maka ibodo ihe and not gi
(trg)="25.1"> Біріншіден , рухани жақын болсаңыз әлгі жалғыз билеген жігітке еретіндер туралы ойлауды естен шығармаңыз .
(trg)="25.2"> Оларды тең дәрежеде қабылдау керек .
(trg)="25.3"> Бұның бәрі ортақ мақсат үшін екені анық болуы тиіс .
(src)="26"> Okay , mana anyi we ike ilofu ihe anyi na amu eba
(trg)="26"> ( күлкі ) Бірақ бұл жерден ең маңызын көрмей тұрған болармыз .
(src)="27"> nukwu te ihe akuzi , if you noticed obu na ige nti -- bu na idu di over-glorified
(trg)="27.1"> Түсінген де шығарсыз .
(trg)="27.2"> Ең бастысы - ұқтыңыз ба ?
(trg)="27.3"> Лидерлікті қатты әсірелеп жіберген .
(src)="28"> na , yes , obu onye na ehiro efe bu uzo nya na ewuru afa nine mana obu onye izizi na iso uzo ga atuhari ofu onye ka oburu onye ndu
(trg)="28.1"> Ең басында жейдесіз жігіт еді .
(trg)="28.2"> Барлық атақ соған тиесілі .
(trg)="28.3"> Бірақ шындығында бірінші ілесуші қияли адамды лидерге айналдырды .
(src)="29"> so , ka ha gwaru anyi na anyi nine ga abu ndi ndu ihe anwu enwero isi
(trg)="29"> Барлығымыз лидер болуымыз керек деген ұғым қате екенін көреміз .
(src)="30"> obu na odi gi ka ifu ibido ihe inwe ume weh soru yana igosi ndi nmadu uzo
(trg)="30"> Егер бір қозғалыс бастағың келсе , ілесуден , әрі өзгені ілестіруден қорықпау керек .
(src)="31"> and oge ifu onye noru onwe ya na eme ihe di egwu nweru obi ibu onye izizi ikwuru oto na ibanye
(trg)="31"> Егер бір қияли керемет нәрсе істесе , оны бірінші болып , қолдаудан қорықпа .
(src)="32"> owero ebe ka nma ime ya na aburo , TED .
(trg)="32"> Оған ең жақсы жер - TED .
(src)="33"> daru
(trg)="33"> Рахмет .
(src)="34"> ( iku aka )
(trg)="34"> ( Қол шапалақтау )