Untitled Document

# gu/ted2020-1109.xml.gz
# zh/ted2020-1109.xml.gz

(src)="1"> એક છ કર તર કે , મને ક ર ખૂબ ગમત
(trg)="1"> 細個果陣我就鐘意汽車

(src)="2"> જ્ય રે હું 18 વર્ષન થય મેં ક રન અકસ્મ તમ ં મ ર શ્રેષ્ઠ મ ત્ર ગુમ વ્ય .
(trg)="2"> 18 歲果陣我最好噶一位朋友係車禍中喪生。

(src)="3"> આ જેવું .
(trg)="3"> 好似咁，

(src)="4"> અને પછ મેં નક્ક કર્યું કે હું મ રું જ વન સમર્પ ત કર શ એક મ લ યન લ ક ને બચ વવ મ ટે દર વર્ષે .
(trg)="4"> 於是決定投身拯救每年一百萬人噶生命

(src)="5"> હવે હું સફળ થય નથ , તેથ આ ફક્ત એક પ્રગત અહેવ લ છે , પરંતુ હું તમને સેલ્ફ ડ્ર ઇવ ંગ ક ર વ શે થ ડુંક જણ વવ અહ ં છું .
(trg)="5"> 目前還未成功，所以哩個只係一個進度報告，今日我想同你地介紹噶係無人駕駛汽車。

(src)="6"> મેં પહેલ કન્સેપ્ટ જ યું DARPA ગ્ર ન્ડ ચેલેન્જમ ં જ્ય ં યુ .એસ . સરક રે ઇન મ આપ્યું સ્વ-ડ્ર ઇવ ંગ ક ર બન વવ કે જે રણમ ં નેવ ગેટ થઈ શકે .
(trg)="6"> 我第一次聽講哩個概念果陣係美國政府係DARPA大挑戰中懸賞建造一輛可以在沙漠入邊導航噶無人駕駛汽車。

(src)="7"> અને સ ટ મ હ વ છત ં પણ આ ગ ડ ઓ ક્ય ંય ગઈ ન હત .
(trg)="7"> 即使當時有 100 家團隊，果D汽車都未完成過。

(src)="8"> તેથ અમે સ્ટેનફ ર્ડ ખ તે એક અલગ સ્વ-ડ્ર ઇવ ંગ ક ર બન વવ નું નક્ક કર્યું .
(trg)="8"> 因此我決定係斯坦福大學建造一輛無人駕駛汽車。

(src)="9"> અમે હ ર્ડવેર અને software બન વ્યું છે
(trg)="9"> 我地搭建軟硬件。

(src)="10"> અમે તેને અમ ર પ સેથ શ ખવ્યું અને અમે તેને રણમ ં મુક્ત કર દ ધું .
(trg)="10"> 令距向我地學習同時自由係沙漠中奔馳。

(src)="11"> અને અકલ્પન ય થયું : તે પ્રથમ ક ર બન હંમેશ ં DARPA ગ્ર ન્ડ ચેલેન્જથ પ છ આવવું , સ્ટેનફ ર્ડ 2 મ લ યન ડ લર જ ત્ય .
(trg)="11"> 意想唔到噶事發生左：距成爲左第一輛可以完成DARPA大挑戰噶汽車 — — 爲斯坦福大學贏到 20 萬美金。

(src)="12"> છત ં મેં હજ એકેય જ વન બચ વેલ નહ તું .
(trg)="12"> 不過我仲係未能拯救到一條生命。

(src)="13"> ત્ય રથ , અમ રું ક ર્ય ધ્ય ન કેન્દ્ર ત કર્યું છે મક ન ડ્ર ઇવ ંગ ક ર પર જે પ ત ને દ્વ ર ક્ય ંય પણ વ હન ચલ વ શકે છે - કેલ ફ ર્ન ય મ ં ક ઈપણ શેર .
(trg)="13"> 果次之後，我地噶任務轉向左可以在任何地方自動駕駛噶汽車 — — 係加州任意一條街道上。

(src)="14"> અમે 140,000 મ ઇલ ચલ વ્યું છે .
(trg)="14"> 我地已經行駛左 14 萬英里。

(src)="15"> અમ ર ક રમ ં સેન્સર છે જેન દ્વ ર તેઓ જ દુઈ ર તે જ ઈ શકે છે તેમન આસપ સ બધું અને ન ર્ણય લે છે ડ્ર ઇવ ંગન દરેક પ સ વ શે .
(trg)="15"> 車上噶傳感器會魔幻般檢視周圍一切同時會做出駕駛方向決策。

(src)="16"> તે સંપૂર્ણ ડ્ર ઇવ ંગ મ કેન ઝમ છે .
(trg)="16"> 距噶駕駛技術太剄了。

(src)="17"> અમે શહેર મ ં વ હન ચલ વ્યું છે , સ ન ફ્ર ન્સ સ્ક ન જેમ .
(trg)="17"> 我地駛過好似三藩市感噶城市，

(src)="18"> અમે હ ઇવે 1 પર સ ન ફ્ર ન્સ સ્ક થ લ સ એન્જલસ તરફ પ્રય ણ કર્યું છે .
(trg)="18"> 我地係 1 好高速公路上從三藩市開到洛杉磯。

(src)="19"> અમને જ ગર્સન સ મન કરવ પડ્ય છે , વ્યસ્ત હ ઇવે , ટ લ બૂથ , અને આ લૂપમ ંન વ્યક્ત વ ન છે ; ક ર ફક્ત પ ત ને ચલ વે છે .
(trg)="19"> 我地遇到過慢跑者、繁忙噶高速公路、收費站，成個過程都戲無人操縱噶；汽車自己駕駛。

(src)="20"> હક કતમ ં , જ્ય રે અમે 140,000 મ ઇલ ચલ વ્યું , લ ક ન નજર પણ ન પડ .
(trg)="20"> 事實上，甚至無人注意到我地駛過 14 萬英里

(src)="21"> પર્વત ય રસ્ત , દ વસ અને ર ત , અને કુટ લ લ મ્બ ર્ડ સ્ટ્ર ટ પણ સ ન ફ્ર ન્સ સ્ક મ ં .
(trg)="21"> 無論係山路、白天黑夜，還係三藩市崎嶇噶 Lombard街道。

(src)="22"> ( હ સ્ય ) કેટલ કવ ર આપણ ગ ડ ઓ ખૂબ ઉન્મત્ત થઈ જ ય છે , તેઓ થ ડ સ્ટંટ પણ કરે છે .
(trg)="22"> （笑聲）有時我地噶汽車會好瘋狂，有D雜技表演噶味道。

(src)="23"> ( વ ડ ઓ ) મ ણસ : ઓહ , મ ર ભગવ ન .
(trg)="23"> （視頻） A ：噢，上帝！

(src)="24"> શું ?
(trg)="24"> 乜啊？

(src)="25"> ? બ જ મ ણસ : તે જ તે જ વ હન ચલ વત હ ય છે .
(trg)="25"> B : 距自動駕駛緊

(src)="26"> સેબેસ્ટ યન થ્ર ન : હવે હું મ ર મ ત્ર હેર લ્ડને જ વનમ ં પ છ મેળવ શકત નથ , પરંતુ મૃત્યુ પ મેલ બધ લ ક મ ટે હું કંઈક કર શકું છું .
(trg)="26"> ST ：今日我無辦法令我噶朋友Harold重生，但係我可以爲果D死去噶人做些野。

(src)="27"> શું તમે જ ણ છ કે ડ્ર ઇવ ંગ અકસ્મ ત યુવ ન લ ક મ ટે મૃત્યુનું એક નંબરનું ક રણ છે ?
(trg)="27"> 你知唔知交通意外係年輕人死亡噶頭號殺手嗎？

(src)="28"> અને શું તમે સમજ છ કે તે લગભગ બધ મ નવ ભૂલને ક રણે છે અને મશ ન ભૂલ નથ , અને તેથ મશ ન દ્વ ર ર ક શક ય છે
(trg)="28"> 你有無意識到幾乎所有噶事故都係由於人爲錯誤而唔係機器及其鼓掌導致嗎？你有無意識到我地可以通過機器來阻止感樣噶後果？

(src)="29"> તમને ખ્ય લ છે ? કે આપણે હ ઇવેન ક્ષમત બદલ શક એ બે કે ત્રણ પર બળ જ આપણે મ નવ ચ કસ ઇ પર ભર સ ન ર ખ એ લેનમ ં રહેવ પર - શર રન સ્થ ત મ ં સુધ ર અને તેથ સ થે મળ ને થ ડ વ હન ચલ વ થ ડ સ ંકડ ગલ ઓ પર , અને હ ઇવે પરન તમ મ ટ્ર ફ ક જ મને દૂર કર છ ?
(trg)="29"> 你知唔知假如我地唔再依賴人類選擇車道噶精確度可以將高速公路噶容納量提高兩到三倍 — — 優化車輛噶位置令距地可以係較窄噶車道上行駛，以及減少高速公路上噶交通擠塞。

(src)="30"> શું તમને ખ્ય લ છે કે તમે , TED વપર શકર્ત ઓ સરેર શ ખર્ચ કર દ વસ દ ઠ 52 મ ન ટ ટ્ર ફ કમ ં , તમ ર સમય બરબ દ કરવ તમ ર દૈન ક સફર પર ?
(trg)="30"> 你有無意識到你地平均每日耗費 52 分鐘係交通上，浪費緊你每日噶通勤時間？

(src)="31"> તમે આ સમય ફર થ મેળવ શકશ .
(trg)="31"> 你可以贏翻哩滴時間。

(src)="32"> આ ચ ર અબજ કલ ક છે આ દેશમ ં એકલ વેડફ ઈ રહ્ય છે .
(trg)="32"> 哩度有 40 億個鐘同埋 24 億加倫汽油

(src)="33"> અને તે 2.4 અબજ ગેલનન ગેસ લ ન વેડફ ઇ રહ્ય છે .
(trg)="33"> 浪費係哩個村莊裏。

(src)="34"> હવે મને લ ગે છે કે અહ ં એક દ્રષ્ટ છે , એક નવ તકન ક છે અને હું ખરેખર એક સમયન ર હ જ ઉં છું જ્ય રે આપણ પછ ન પે generations ઓ આપણને પ છળ જુએ છે અને કહ કે તે કેટલું હ સ્ય સ્પદ હતું કે મ ણસ ક ર ચલ વત હત .
(trg)="34"> 現在覺得有一個夢想，一種新技術，我好期待未來某一日當下一代人回首過去睇翻我地果陣距地會覺得人類駕駛汽車哩件事係幾咁荒謬。

(src)="35"> આભ ર
(trg)="35"> 多謝大傢

(src)="36"> ( ત ળ ઓ ) ..
(trg)="36"> （掌聲）

# gu/ted2020-1312.xml.gz
# zh/ted2020-1312.xml.gz

(src)="1"> મેં છેલ્લ દ યક પ ત ને દર્દ અને મ નહ ન આપવ મ ં ક ઢ્ય છે , આશ છે કે સ ર ક ર્ય મ ટે , જે છે " પ ત ન મ ં સુધ ર "
(trg)="1"> 我過去 10 年飽受痛苦同屈辱就係為咗：自我提升

(src)="2"> અને આને મેં ત્રણ તબક્કે કર્યું :
(trg)="2"> 我從三方面入手

(src)="3"> મેં પહેલ મગજથ શરૂઆત કર
(trg)="3"> 首先係由智慧入手

(src)="4"> અને મેં વ ચ ર્યું કે હું બ્ર ટ ન ક જ્ઞ નક ષ વ ંચ ને હ શ ય ર બનવ ન પ્રયત્ન કરું , પહેલેથ છેલ્લે સુધ એટલે કે : " " a-ak " થ " Zywiec . "
(trg)="4"> 我決定由字母 A 到 Z 睇晒大英百科全書嚟令自己聰明啲準確啲嚟講係由 a-ak 到 Zywiec 睇晒

(src)="5"> સુધ અને અહ એન ન નકડ ફ ટ છે .
(trg)="5"> 依張相係全個系列嘅圖書

(src)="6"> અને એ અદ્ભુત વર્ષ હતું
(trg)="6"> 可以話，嗰年係好精彩嘅一年

(src)="7"> એ ખરેખર આકર્ષક ય ત્ર હત
(trg)="7"> 亦係好有趣嘅經歷

(src)="8"> અમુકવ ર થ ડું દુ ખદ યક હતું , ખ સ કર ને મ ર આજુબ જુ વ ળ લ ક મ ટે
(trg)="8"> 不過都有痛苦嘅時候特別係對我身邊嘅人

(src)="9"> મ ર પત્ન દરેક વ ર્ત લ પ દરમ ય ન નખ ત દરેક નક મ મ હ ત મ ટે ૧ ડ લર દંડ કરત .
(trg)="9"> 每次如果我傾計時講咗無關嘅嘢我老婆就會罰我 1 美金

(src)="10"> એટલે કે એન આ ગેરફ યદ હત .
(trg)="10"> 所以依個方法有缺點

(src)="11"> પણ એન પછ , મેં વ ચ ર્યું કે હવે આત્મ પ્રત્યે કંઈક સુધ ર લ વું .
(trg)="11"> 不過之後我決定要提升我嘅精神水平

(src)="12"> મેં ગય વર્ષે કહ્યું એમ , હું ક ઈ પણ ધર્મન જ ડ ણ વગર મ ટ થય .
(trg)="12"> 上年我講過我一直都無信仰

(src)="13"> હું યહૂદ છું , પણ એવ ર તે કે જેવ ર તે સ ન ય ગ ંધ ભ રત ય છે .
(trg)="13"> 我係猶太人但就同橄欖花園係美國一間賣意大利菜嘅餐廳一樣搞笑

(src)="14"> ( હ સ્ય ) મજ ક કરું છું .
(trg)="14"> （笑聲）其實唔係

(src)="15"> પણ મેં વ ચ ર્યું કે હું બ ઈબલ અને મ ર વ રસ વ ષે જ ણું એમ ં ડૂબક લગ વ ને અને એવું જ વવ ન પ્રયત્ન કર ને અને મ ર જ તને એમ ં પર વ ને .
(trg)="15"> 我決定要通過親身經歷嚟學習《聖經》同埋我嘅民族歷史

(src)="16"> એટલે મેં બ ઈબલન બધ ન યમ પ ળવ નું વ ચ ર્યું
(trg)="16"> 我跟足《聖經》同《十誡》入邊所有嘅規矩

(src)="17"> દસ આદેશ થ મ ંડ ને દ ઢ ઉગ ડવ સુધ ક રણકે લેવ ટ કસ એ કહ્યું હતું કે તમે દ ઢ ન કર શક .
(trg)="17"> 譬如話留鬚因為《利未記》提到唔畀剃鬚

(src)="18"> એટલે અંતમ ં હું આવ દેખ ત હત .
(trg)="18"> 依個就係我留咗一年鬚嘅樣啦

(src)="19"> આ પ્રત ભ વ મ ટે આભ ર
(trg)="19"> 多謝你哋嘅反應

(src)="20"> ( હ સ્ય ) હું થ ડ બ બ ર મદેવ જેવ લ ગત હત અથવ ઓશ જેવ .
(trg)="20"> （笑聲）我望落有啲似摩西或者 Ted Kaczynski

(src)="21"> મ ર મ ં બંનેન લક્ષણ હત .
(trg)="21"> 兩個都有啲似啦

(src)="22"> અહ ય ં થ ડ ક પકૂપ દેખ ય છે
(trg)="22"> 剪過之後就咁嘅樣

(src)="23"> અને અહ ય ં ઘેંટુ .
(trg)="23"> 仲有隻綿羊

(src)="24"> અને હવે ત્રણ તબક્ક મ ં થ છેલ્લ તબક્ક . મ રે પ ત ન શર ર પ્રત્યે ધ્ય ન દેવું હતું અને એકદમ તંદુરસ્ત વ્યક્ત બનવું હતું , દુન ય મ ં સ થ તંદુરસ્ત .
(trg)="24"> 喺三部曲嘅最後一部裏邊我想將重點放喺身體我嘗試活得健康、成為最健康嘅人

(src)="25"> ત હું એજ છેલ્લ બે વર્ષ થ કર રહ્ય છું
(trg)="25"> 所以我過去幾年就係做緊依啲嘢

(src)="26"> અને મેં બે - એક મહ ન પહેલ જ એ પત વ્યું .
(trg)="26"> 而前幾個月我先啱啱完成依啲嘢

(src)="27"> અને મ રે કહેવું પડશે કે પ્રભુન પ ડ .
(trg)="27"> 我想講：感謝上帝！

(src)="28"> ક રણકે આટલું તંદુરસ્ત થ રહેવું મને બહુ હેર ન કરતુ હતું
(trg)="28"> 因為咁健康生活真係好攞命

(src)="29"> ( હ સ્ય ) એ એટલું બધું વધ રે હતું કે ક રણકે એટલ બધ વસ્તુઓ તમ રે કરવ પડે કે એન કલ્પન પણ ન થઇ શકે .
(trg)="29"> （笑聲）真係好難頂因為你要做好多好多嘢多到難以置信

(src)="30"> હું બધ ન ષ્ણ ત ને સંભ ળત અને મેડ કલ સલ હક ર ન બ ર્ડ સ થે વ ત કરત .
(trg)="30"> 我聽過所有專家嘅意見仲同過好多醫學專家傾過計

(src)="31"> અને તેઓ મને મ રે કરવ ન બધ ક્ર ય ઓ વ ષે કહેત .
(trg)="31"> 佢哋個個都話我知我要做嘅嘢

(src)="32"> મ રે બર બર ખ વું પડતું , કસરત , ધ્ય ન , કુતર ઓને વ્હ લ કરવું પડતું , ક રણ કે એન ક રણે બ્લડ પ્રેશર ઘટે છે .
(trg)="32"> 包括要正確飲食做運動、冥想同埋養狗因為呢啲都可以降血壓

(src)="33"> મેં ટ્રેડમ લ પર એક પુસ્તક લખ્યું અને મને એ પુસ્તક લખત હજ ર મ ઈલ દ ડવું પડ્યું .
(trg)="33"> 我又喺跑步機上邊邊跑邊寫書結果用咗我大概跑 1,000 英里嘅時間嚟寫一本書

(src)="34"> મ રે સનસ્ક્ર ન લગ વવું પડ્યું
(trg)="34"> 我仲要搽太陽油

(src)="35"> આ કંઈ ન નું પર ક્રમ નહ તું , ક રણકે જ તમે ચ મડ ન ડ ક્ટરને પૂછ ત તેઓ કહેશે કે તમ રે એક ગ્લ સ ભર ને સનસ્ક્ર ન ર ખવું
(trg)="35"> 搽太陽油係好大工程嚟因為如果你聽皮膚科醫生嘅話你需要搽一個細酒杯嘅份量

(src)="36"> અને એ દર બે - ચ ર કલ કે લગ ડવું .
(trg)="36"> 而且每四個鐘就要補搽一次

(src)="37"> મને લ ગે છે પુસ્તક લખવ મ ં થ મળેલ અડધ એડવ ન્સ ન પૈસ ત સનસ્ક્ર નમ ં જત રહ્ય .
(trg)="37"> 我估有一半寫書嘅時間用咗嚟搽太陽油

(src)="38"> હું એ વર્ષમ ં મ ટ ભ ગન સમય ચળકત જલેબ જેવ હત .
(trg)="38"> 於是我變成一隻搽咗油嘅冬甩有成差唔多一年

(src)="39"> હ થ ધ વ નું પણ ચ લતું .
(trg)="39"> 然後到洗手

(src)="40"> મ રે એ બર બર ર તે કરવું પડતું .
(trg)="40"> 我要好認真咁洗

(src)="41"> મ ર ર ગપ્રત ક રકશક્ત ન ષ્ણ ંત મને કહેત કે મ રે મ ર ઘરન બધ ર મ ટ કંટ્ર લ અને ફ ન સ ફ ર ખવ , ક રણ કે તેઓ ત ક ટ ણુંઓન અડ્ડ સમ ન છે .
(trg)="41"> 而且我個免疫醫生話要抹乾淨屋企所有遙控同手機因為佢哋都係細菌嘅樂園

(src)="42"> એટલે આ બધું કરવ મ ં ઘણ સમય જત .
(trg)="42"> 又一次用咗我好多時間

(src)="43"> હું સ થ સલ મત મ નસ બનવ ન પણ પ્રયત્ન કરત , ક રણ કે તે સ ર તબ યતન એક ભ ગ છે .
(trg)="43"> 我仲開始用萬事安全嘅心態生活因為咁樣生活先至健康

(src)="44"> હું ડેન શ સલ મત વ ભ ગ દ્વ ર પ્રેર ત .
(trg)="44"> 丹麥安全局推廣一個運動

(src)="45"> તેઓએ એક સ ર્વજન ક ઝુંબેશ ચલ વ હત , અને તેઓ કહેત , " ચ લત હેલ્મેટ એ સ ર હેલ્મેટ છે "
(trg)="45"> 倡議「行路戴頭盔係好事」

(src)="46"> એટલે તેઓ મ નત કે તમ રે ખ લ વ હન પર હેલ્મેટ ન પહેરવ જ ઈએ , પણ ચ લત વખતે પણ પહેરવ જ ઈએ .
(trg)="46"> 佢哋認為唔單止踩單車嘅時候要戴頭盔行路嘅時候都要

(src)="47"> અને તમે જ ઈ શક છ તેઓ તેમન હેલ્મેટ સ થે ખર દ કરે છે .
(trg)="47"> 你哋睇下佢哋行街都戴頭盔

(src)="48"> ( હ સ્ય ) હ , મેં એ પણ પ્રયત્ન કર્ય ,
(trg)="48"> （笑聲）係呀，我都跟住做

(src)="49"> આ થ ડું વધ રે પડતું છે , હું મ નું છું .
(trg)="49"> 我承認我係有啲極端

(src)="50"> પણ જ તમે આન વ ષે વ ચ ર ત , ખરેખર- " ફ્ર ક ન મ ક્સ " ન લેખક આ વ ષે લખે છે કે દ રુ પ ને વ હન ચલ વવ કરત વધ રે દ રુ પ ને ચ લવ વ ળ લ ક ન મ રવ ન સંખ્ય વધ રે છે .
(trg)="50"> 但係如果你諗諗正如魔鬼經濟學嘅作家所寫如果以每公里計飲醉酒跌死嘅人多過醉酒駕駛死嘅人

(src)="51"> આજ ર ત મ ટે આ વ ચ રવ જેવું છે , જ તમે એક દ-બે ચડ વ હ ય ત .
(trg)="51"> 如果你飲咗酒咁你今晚要諗下喇

(src)="52"> મેં બધું પત વ્યું , અને એક ર તે આ સફળત હત .
(trg)="52"> 我最終都完成咗呢三部曲而亦可以話係成功嘅

(src)="53"> બધ જ ન શ ન બર બર દ શ મ ં વ ગ્ય ,
(trg)="53"> 所有健康指標都朝住正確嘅方向發展

(src)="54"> મ રું ક લેસ્ટેર લ ઘટ્યું , મેં વજન ઘટ ડ્યું , મ ર પત્ન એ મને કહેવ નું બંધ કર્યું કે હું સગર્ભ સ્ત્ર દેખ ઉં છું .
(trg)="54"> 我嘅膽固醇降低咗，體重減少咗我老婆唔再話我肥

(src)="55"> એટલે બધું સ રું હતું .
(trg)="55"> 所以幾好

(src)="56"> અને મ ટ ભ ગે સફળત મળ .
(trg)="56"> 總體嚟講幾成功

(src)="57"> પણ હું એ પણ શ ખ્ય કે હું એટલ તંદુરસ્ત હત કે એ એક પ્રક રન ન દુરસ્ત હત .
(trg)="57"> 我都意識到我太健康喇

(src)="58"> હું આ બધું કરવ મ ં એટલ મગ્ન હત કે હું મ ર મ ત્ર અને પર વ રન અવગણન કરત .
(trg)="58"> 但咁樣其實唔健康因為太專注做健康嘅嘢令我忽略咗我嘅屋企人同朋友

(src)="59"> અને ડેન બ્યુટનર કહે છે એમ , " મજબુત સ મ જ ક વર્તુળ ર ખવું એ આપણ તંદુરસ્ત મ ટે ઘણું જ અગત્યનું છે .
(trg)="59"> 正如 Dan Buettner 話一個強大嘅社交網絡對我哋嘅健康非常重要

(src)="60"> આમ , મેં બધું પત વ્યું .
(trg)="60"> 最後我完成咗依個健康計劃

(src)="61"> અને પ્ર જેક્ટ પત્ય પછ ન અઠવ ડ ય મ ં મેં થ ડું વધ રે કર દ ધું .
(trg)="61"> 不過健康計劃結束之後嘅一個禮拜我停曬所有健康習慣

(src)="62"> હું અંધ ર બ જુએ ગય , અને મેં પ ત ન જ તને મ ણ .
(trg)="62"> 做返以前嘅自己，放縱自己

(src)="63"> એ કેલ ગ્યુલ જેવું હતું .
(trg)="63"> 好啲似羅馬帝國卡利古拉暴君一樣

(src)="64"> ( હ સ્ય ) સ વ ય સેક્સ .
(trg)="64"> （笑聲）不過唔包括性方面