Untitled Document

# eu/ted2020-1031.xml.gz
# hy/ted2020-1031.xml.gz

(src)="1"> New York-en hazi nintzen Harlem eta Bronx auzoen artean .
(trg)="1"> Ես մեծացել եմ Նյու-Յորք քաղաքում , Հարլեմի և Բրոնքի միջև ։

(src)="2.1"> Mutil izanda , irakatsi ziguten gizonok gogor eta indartsu ausart eta menderatzaile izan behar genuela , minik gabe , emoziorik gabe amorrua izan ezik , eta , batez ere , beldurrik gabe ; Gizonok agintzen dugula , hots , emakumeek ez .
(src)="2.2"> Gizonok bideratzen dugula eta , guk esaten duguna egin behar duzuela .
(src)="2.3"> Gizonok goi-mailakoak garela ; emakumeak , behe-mailakoak .
(src)="2.4"> Gizonok indartsuak garela ; emakumeak ahulak .
(src)="2.5"> Emakumeek gutxiago balio dutela , eta gizonon jabetza direla , objektuak ; batez ere , sexu-objektuak .
(trg)="2"> Երբ ես փոքր էի , մեզ սովորեցնում էին , որ տղամարդիկ պետք է լինեն ուժեղ , քաջ և իշխող , չունենան ոչ մի ցավ , ոչ մի հույզ , բացառությամբ զայրույթի , և ամենակարևորը ՝ ոչ մի վախ , որ տղամարդիկ ղեկավարում են , ինչը նշանակում է , որ կանայք ենթարկվում են , որ տղամարդիկ առաջնորդում են , իսկ կանայք պետք է պարզապես հետևեն և անեն այն , ինչ իրենց ասում են , որ տղամարդիկ վերադաս են , կանայք ՝ ստորադրյալ , որ տղամարդիկ ուժեղ են , կանայք ՝ թույլ , որ կանայք ավելի քիչ արժեք են ներկայացնում , նրանք տղամարդկանց սեփականությունն են և առարկան , մասնավորապես սեքսուալ առարկան ։

(src)="3"> Geroago konturatu nintzen gizonon talde-sozializazioa dela hori , edo " gizontasun kit " -a .
(trg)="3"> Ավելի ուշ ես իմացա , որ այն կոչվում է տղամարդկանց կոլեկտիվ սոցիալացում , որն այլ կերպ հայտնի է որպես , « տղամարդկության տեսություն » ։

(src)="4"> Kit horrek gizon bat definitzen duten osagai guztiak dauzka .
(trg)="4"> Այդ տեսությունը ներառում է բոլոր այն բաղադրամասերը , որոնք մեր պատկերացմամբ կազմում են տղամարդ լինելը ։

(src)="5"> Hau ere esan nahi dut , dudarik gabe : badagoela zerbait miresgarria , benetan miresgarria , gizon izatean .
(trg)="5"> Ես ցանկանում եմ ասել , որ անկասկած , տղամարդ լինելը միանգամայն զարմանահրաշ տարրեր է պարունակում ։

(src)="6"> Baina aldi berean badaude euren onetik atera diren gauza batzuk eta benetan berriro hasi behar dugu arazoari aurre egiten eta benetan ailegatzea berreraikitzera , berdefinitzera , gizontasunari buruz daukagun ideia .
(trg)="6"> Բայց միևնույն ժամանակ , կան որոշ բաներ , որոնք ուղղակի այլանդակ են ։ Ես մենք իսկապես պետք է մարտահրավեր նետենք դրանց , և սկսենք մի գործընթաց , որով կվերակառուցենք և կվերասահմանենք այն գաղափարը , որը հայտնի է որպես տղամարդկություն ։

(src)="7"> Nire seme-alabak : Kendall eta Jay .
(trg)="7"> Ահա իմ երկու երեխաները ՝ Քենդալն ու Ջեյը ։

(src)="8"> 11 eta 12 urte .
(trg)="8"> Նրանք 11 և 12 տարեկան են ։

(src)="9"> Kendall Jay baino 15 hilabete helduagoa da .
(trg)="9"> Քենդալը 15 ամսով մեծ է Ջեյից ։

(src)="10"> Garai hartan emaztea , Tammie , eta biok oso lanpeturik geunden bata dela eta bestea dela eta bat-batean : Kendall eta Jay .
(trg)="10"> Մի շրջան կար մեր կյանքում , երբ իմ կինը ՝ Թեմին , և ես , մենք շատ լրջորեն մոտեցանք գործին , և հայտնվեցին Քենդալ ու Ջեյը ։

(src)="11"> ( Algarak ) Eta 5-6 urte zutenean , 4 eta 5 , Jay niregana hurbiltzen zen , negar zotinka .
(trg)="11"> ( Ծիծաղ ) Եվ երբ նրանք մոտ հինգ և վեց , չորս և հինգ տարեկան էին , Ջեյը կարող էր լացելով գալ ինձ մոտ ։

(src)="12"> Negarren arrazoia ez zen garrantzi handikoa , nire belaunean eseri eta mauka mukiz bete ahal zidan , egin negar lasai .
(trg)="12"> Որևէ նշանակություն չուներ , թե ինչու էր նա լացում , նա կարող էր նստել իմ ծնկի վրա , արցունքոտել իմ թևքը , և լացել ու լացել ։

(src)="13.1"> Aita hemen dago .
(src)="13.2"> Ez kezkatu .
(trg)="13"> Հայրիկը քեզ հետ է ։ Դա ամենակարևորն է ։

(src)="14"> Kendallek beste aldetik , aipatu bezala , 15 hilabete gehiago besterik ez , negar zotinka ere bai , eta negar egiten entzun bezain pronto barruko kronometroa martxan jartzen zidan .
(trg)="14"> Քենդալի դեպքում , և ինչպես ասացի , նա միայն 15 ամսով է մեծ իր քույրիկից , նա լացելով գալիս էր ինձ մոտ , և հենց ես լսում էի նրա լացը , ինձ հետ ինչ-որ բան էր կատարվում ։

(src)="15"> Mutilari , agian , 30 segundu ematen nizkion , niregana hurbiltzen zenerako horrelako zerbait esaten nion : " Zergatik negarrez ?
(trg)="15"> Ես տղային մոտ 30 վայրկյան ժամանակ էի տալիս , ինչը նշանակում է , որ մինչ նա կմոտենար ինձ , ես արդեն ասում էի նրան ․ « Ինչու ՞ ես լացում ։

(src)="16"> Altxa ezazu burua .
(trg)="16"> Գլուխդ բարձր պահիր ։ Ինձ նայիր ։

(src)="17.1"> Begiratu .
(src)="17.2"> Azaldu zein den arazoa .
(trg)="17"> Բացատրիր թե ինչումն է բանը ։

(src)="18.1"> Zein den arazoa .
(src)="18.2"> Ezin zaitut ulertu .
(trg)="18"> Ասա ինձ ինչումն է բանը ։ Ես քեզ չեմ հասկանում ։

(src)="19"> Zergatik ari zara negarrez ? "
(trg)="19"> Ինչու ՞ ես լացում » ։

(src)="20"> Nire frustrazioaren gatibu , nire rolaren eta bera gizon bihurtzeko erantzukizunaren gatibu , arau hauetan egokitzeko eta estruktura hauetan non gizona izatea argi definitzen den honelakoak esaten nizkion : " Zoaz zure gelara .
(trg)="20"> Եվ իմ իսկ հանդեպ զայրույթից , որն առաջանում էր « տղամարդկության » բոլոր այդ կանոններին համապատասխան նրան տղամարդ մեծացնելու իմ դերի և պատասխանատվության պատճառով , ես ասում էի նրա հետևյալը ․ « Գնա քո սենյակ ,

(src)="21"> Han egon , zure gelan bertan .
(trg)="21"> գնա քո սենյակ ։

(src)="22"> Eseri zaitez agortu arte , eta gero etor zaitez prest zaudenean hitz egiteko , noren gisa " ....
(trg)="22"> Գնա նստիր , հավաքիր քեզ , և վերադարձիր և խոսա ինձ հետ , երբ կարող ես խոսել ինչպես ․ ․ ․ » Ի ՞ նչ ։

(src)="23"> ( Entzuleria : Gizonen gisa ) Gizonen gisa .
(trg)="23"> ( Ունկնդիրներ ՝ տղամարդ ։ ) « ինչպես տղամարդ » ։

(src)="24"> Eta 5 urte besterik ez zituen .
(trg)="24"> Իսկ նա հինգ տարեկան էր ։

(src)="25"> Urteak pasa ahala nire buruari galdetu nion " Jainko maitea , zer gertatzen zait ?
(trg)="25"> Երբ անցան տարիներ , ես սկսեցի ասել ինքս ինձ ․ « Աստված իմ , ի ՞ նչ է կատարվում ինձ հետ ։

(src)="26.1"> Zer egiten ari naiz ?
(src)="26.2"> Zergatik egiten dut hau ? "
(trg)="26"> Ի ՞ նչ եմ ես անում ։ Ինչու ՞ եմ ես այսպես վարվում » ։

(src)="27"> Eta gogoratu nuen .
(trg)="27"> Եվ ես սկսեցի հիշել անցյալը ։

(src)="28"> Nire aita gogoratu nuen .
(trg)="28"> Ես հիշեցի իմ հորը ։

(src)="29"> Nire bizitzaren garai batean , oso esperientzia traumatikoa jasan genuen familian .
(trg)="29"> Իմ կյանքում կար մի ժամանակաշրջան , երբ մեր ընտանիքում շատ լարված ու ծանր վիճակ էր տիրում ։

(src)="30"> Nire anaia Henry tragikoki hil egin zen nerabeak ginenean .
(trg)="30"> Իմ եղբայր Հենրին մահացավ , երբ մենք պատանի էինք ։

(src)="31"> New Yorken bizi ginen , aipatu bezala .
(trg)="31"> Ինչպես ասացի , մենք ապրում էինք Նյու-Յորք քաղաքում ։

(src)="32"> Garai hartan , Bronxen bizi ginen eta ehorzketa Long Island-en izan zen , 2 ordu inguruko distantziara .
(trg)="32"> Մենք այդ ժամանակ Բրոնքսում էինք ապրում ։ Թաղումը , Լոնգ Այլենդ կոչվող մի վայրում էր , որը մոտ երկու ժամ հեռու էր քաղաքից ։

(src)="33"> Eta prestatzen ari ginen bitartean ehorzketatik bueltatzeko kotxe guztiak komunetan gelditu ziren pertsonak komunera joan ahal izateko itzuli-bide luzea hasi baino lehen .
(trg)="33"> Երբ մենք պատրաստվում էինք վերադառնալ թաղումից , մեքենաները կանգ առան ՝ թույլ տալու համար մարդկանց շունչ քաշել մինչ քաղաք վերադառնալը ։

(src)="34"> Limusina hutsik geratu zen .
(trg)="34"> Լիմուզինը դատարկվեց ։

(src)="35.1"> Ama , arreba , izeko , guztiak jaitsi ziren .
(src)="35.2"> Nire aita eta biok izan ezik .
(src)="35.3"> Eta emakumeak jaitsi bezain pronto nire aita negar egiten hasi zen .
(trg)="35"> Մայրս , քույրս , մորաքույրս , բոլորը դուրս եկան , բայց հայրս և ես մնացինք մեքենայի մեջ ։ Եվ հենց կանայք դուրս եկան , նա սկսեց լաց լինել ։

(src)="36.1"> Ez zuen nire aurrean negar egin nahi .
(src)="36.2"> Baina bazekien ezingo zuela eutsi hirira iritsi arte eta hobe zela nire aurrean egitea emozio eta sentimendu horiek emakumeen aurrean erakustea baino .
(trg)="36"> Նա չէր ուզում լացել իմ ներկայությամբ ։ Նա գիտեր , որ ի վիճակի չէ քաղաք հասնել , և ավելի լավ էր թույլ տալ իրեն զգացմունքներ արտահայտել իմ ներկայությամբ քան կանանց ներկայությամբ ։

(src)="37"> Eta gizon horrek 10 minutu lehenago bere seme gaztetxoa lurperatu zuen ; horrelako zerbait imaginatzea ezinezkoa da niretzat .
(trg)="37"> Եվ սա մի մարդ էր , ով , 10 րոպե առաջ , իր երիտասարդ տղային , հանձնել էր հողին , մի բան որ ես նույնիսկ չեմ կարող պատկերացնել ։

(src)="38.1"> Hunkitu ninduen gauza bitxiena bere aitzakiak izan ziren nire aurrean negar egiteagatik .
(src)="38.2"> Eta , aldi berean , zorionak eman zizkidan , nire jarrera goretsi zuen , negar ez egiteagatik .
(trg)="38"> Մի բան , որ մինչև հիմա չեմ մոռանում , այն էր , որ նա ներողություն էր խնդրում ինձանից իմ ներկայությամբ լացելու համար ։ Միևնույն ժամանակ , նա նաև խրախուսում էր , ուժ էր տալիս ինձ չլացելու համար ։

(src)="39"> Orain ulertu dut gizonok daukagun beldur hori , gelditu egin gaituen ikara , bahitu egin gintuen beldurra gizontasun-kit horretatik .
(trg)="39"> Ես դիտում եմ սա , որպես մի վախ , որ մենք տղամարդիկ ունենք , մի վախ , որը ջլատում է մեզ , մեզ պատանդ դարձնում այդ « տղամարդ լինելու » պատկերացումներին ։

(src)="40"> Behin hitz egin nuen 12 urteko mutil batekin , futbol jokalaria , eta zera galdetu nion : " Nola sentituko zinateke taldearen aurrean entrenatzaileak esango balizu neska baten antzera jolastu duzula ? "
(trg)="40"> Ես հիշում եմ , որ խոսում էի 12 տարեկան ֆուտբոլ խաղացող տղայի հետ , և ես հարցեցի նրան ․ « Ի ՞ նչ դու կզգայիր , եթե մյուս խաղացողների ներկայությամբ , քո մարզիչն ասեր , որ դու խաղում ես աղջկա պես » ։

(src)="41"> Nik pentsatu nuen esango zidala triste , goibel edo haserre sentituko zela .
(trg)="41"> Դե , ես սպասում էի , որ նա կասի , որ տխուր կլիներ , կատաղած , զայրացած կան նման մի բան ։

(src)="42"> Ez , umeak esan zidan ... umeak esan zidan : " Horrek suntsituko ninduke " .
(trg)="42"> Ոչ , տղան ասաց ինձ , տղան ասաց ինձ ․ « Դա կոչնչացներ ինձ » ։

(src)="43"> Eta nire baitan pentsatu nuen : " Jainko maitea , neska deitzeak suntsituko balu zer irakasten ari gatzaio neskei buruz ? "
(trg)="43"> Եվ ես ասացի ինքս ինձ ․ « Աստված իմ , եթե աղջիկ կոչվելը կոչնչացներ նրան , ապա ի ՞ նչ ենք մենք սովորեցնում նրան աղջիկների մասին » ։

(src)="44"> ( Txaloak ) Eta horrek gogorarazten dit 12 urte nituen garaia .
(trg)="44"> ( Ծափահարություններ ) Ես հիշեցի այն ժամանակը , երբ ես 12 տարեկան էի ։

(src)="45"> Hiri-nukleo txiroko etxebizitza xume batean hazi nintzen .
(trg)="45"> Ես մեծացել եմ քաղաքի բազմաթիվ բնակարաններով շենքերից մեկում ։

(src)="46.1"> Garai hartan Bronxen bizi ginen .
(src)="46.2"> Eta gure etxe ondoko eraikuntzan Johnny izeneko mutil bat zegoen .
(trg)="46"> Այդ ժամանակ մենք Բրոնքսում էինք ապրում ։ Մեր շենքի կողքը մի տղա էր ապրում , Ջոնի անունով ։

(src)="47"> 16 urte inguru zituen , eta guk 12 urte genituen , gazteagoak .
(trg)="47"> Նա մոտ 16 տարեկան էր , իսկ մենք բոլորս ՝ մոտ 12 , ավելի երիտասարդ էինք ։

(src)="48"> Eta bera gurekin ateratzen zen .
(trg)="48"> Եվ նա շփվում էր մեզ հետ ։

(src)="49"> Eta gazte horrek ez zuen gauza onik egiten .
(trg)="49"> Այդ տղան շատ կասկածելի գործութնեությամբ էր զբաղվում ։

(src)="50"> Gurasoek harrituta galdetuko lukete : " Zer egiten du 16 urteko mutilak 12 urtekoekin ? "
(trg)="50"> Նա այն տղաներից էր , ում մասին ծնողները մտածում էին ․ « Ի ՞ նչ է այս 16 տարեկանն անում բոլոր այս 12 տարեկան տղաների հետ » ։

(src)="51"> Denbora dexente eman zuen ezer onik egin gabe .
(trg)="51"> Նա շատ ժամանակ էր անցնացնում մեզ հետ , և ոչ մի լավ բան չէր անում ։

(src)="52"> Mutil nahasia zen .
(trg)="52"> Նա խնդիրներ ուներ ։

(src)="53"> Bere ama heroina-gaindosi batez hil zen .
(trg)="53"> Նրա մայրը մահացել էր հերոինի մեծ չափաբաժին ընդունելուց ։

(src)="54"> Bere amamak hezi zuen .
(trg)="54"> Նրան իր տատիկն էր մեծացնում ։

(src)="55"> Bere aita desagerturik zegoen .
(trg)="55"> Նա հորը գրեթե չէր տեսնում ։

(src)="56"> Bere amamak 2 lanpostu zituen .
(trg)="56"> Տատիկն երկու աշխատանք ուներ ։

(src)="57"> Askotan egoten zen etxean bakarrik .
(trg)="57"> Նա շատ ժամանակ էր անցկացնում տանը ՝ մենակ ։

(src)="58"> Baina egia kontatu behar dizuet , gainerakook mutil hori miresten genuen .
(trg)="58"> Բայց ասեմ ձեզ , որ մենք պատանիներս , մենք ուզում էին նրան նմանվել ։

(src)="59"> Apartekoa zen .
(trg)="59"> Նա հեղինակություն էր մեզ համար ։ Նա հենց այն էր , ինչ պետք է ։

(src)="60.1"> Bikaina .
(src)="60.2"> Hori zioten gure arrebek : " Bikaina da " .
(trg)="60"> Նույն բան ասում էին քույրերը ․ « Նա հենց այն է , ինչ պետք է » ։

(src)="61"> Sexu-harremanak zituen .
(trg)="61"> Նա սեքսով էր զբաղվում ։

(src)="62"> Benetan miresten genuen .
(trg)="62"> Մեզ բոլորիս համար նա հեղինակություն էր ։

(src)="63"> Egun batean , bere etxe azpian nengoen zerbait egiten
(trg)="63"> Մի օր , ես տան առջև ինչ-որ բան էի անում , խաղում էի , կամ նման մի բան , չեմ հիշում ։

(src)="64.1"> jolasten , edo .
(src)="64.2"> Leihotik begiratu zuen eta igotzeko esan zidan :
(trg)="64"> Նա նայում է պատուհանից և ինձ վերև կանչում ․ « Է ՜ յ , Էնթոնի » ։

(src)="65.1"> " Kaixo Anthony " .
(src)="65.2"> Txikitan hala deitzen zidaten .
(trg)="65"> Ինձ Էնթոնի էին կոչում , երբ փոքր էի ։

(src)="66.1"> " Kaixo Anthony .
(src)="66.2"> Etor zaitez gora " .
(trg)="66"> « Է ՜ յ , Էնթոնի , վերև բարձրացիր » ։

(src)="67"> Johnnyk deitu , eta hara gindoazen .
(trg)="67"> Երբ Ջոնին կանչում էր , պիտի գնայիր ։

(src)="68"> Eskailerak korrika igo nuen .
(trg)="68"> Ես վազեցի վերև ։

(src)="69"> Eta atea zabaltzean esan zidan : " Nahi al duzu ? "
(trg)="69"> Նա բացում է դուռն ու ասում ․ « Ուզու ՞ մ ես » ։

(src)="70"> Eta bat-batean konturatu nintzen zertaz ari zen .
(trg)="70"> Ես միանգամից հասկացա , թե նա ինչ նկատի ուներ ։

(src)="71"> Garai hartan niretzat gizontasun-giro horrekin erlazionaturik " nahi " hitzak bi esanahi posible zituen : sexua edo droga ; eta ez geunden drogatan sartuta .
(trg)="71"> Որովհետև ինձ համար , մի տղայի համար , ով մեծանում էր այդ ժամանակներում , հաշվի առնելով տղամարդ լինելու պատկերացումները , « ուզու ՞ մ ես » կարող էր նշանակել միայն երկու բան ՝ սեքս կամ թմրադեղ , իսկ թմրադեղեր մենք չէինք օգտագործում ։

(src)="72"> Nire kit-a , nire gizontasun-egiaztagiria berehalako arriskuan zegoen .
(trg)="72"> Իմ տղամարդկությունը , իմ տղամարդկային իդենտիֆիկացիան անմիջապես վտանգված էր ։

(src)="73"> Bi gauza : bata , ez nuen inoiz sexu-harremanik izan .
(trg)="73"> Երկու պատճառով ․ նախ , ես երբևէ սեքսով չէի զբաղվել ։

(src)="74"> Baina gizon batek ez du inoiz hori esaten .
(trg)="74"> Մենք , տղամարդիկ , դրա մասին չենք խոսում ։

(src)="75"> Lagun maiteari , gertukoari kontatzen zaio , isileko juramentuan , sexu-harremanak izan zituen lehenengo aldia .
(trg)="75"> Դու միայն պատմում ես քո ամենամոտ ընկերոջը , որը մինչ կյանքի վերջ գաղտնի է պահում , քո առաջին սեքսի մանրամասները ։

(src)="76"> Gainerakoentzat , bazirudien 2 urtetatik aurrera izan genituela .
(trg)="76"> Մյուս բոլոր մարդկանց մոտ մենք մեզ այնպես ենք պահում կարծես երկու տարեկանից սեքսով ենք զբաղվում ։

(src)="77"> Ez zegoen lehenengo aldirik .
(trg)="77"> Առաջին անգամ գոյություն չունի ։

(src)="78"> ( Algarak ) Kontatu ezin nion beste gauza : nik ez nuen nahi .
(trg)="78"> ( Ծիծաղ ) Մյուս բանը , որ ես չէի կարող ասել նրան այն էր , որ ես չէի ուզում սեքս ։

(src)="79"> Hori txarragoa zen .
(trg)="79"> Իսկ դա նույնիսկ ավելի վատ է ։ Ենթադրվում է , որ տղամարդը միշտ պիտի պատրաստ լինի ։

(src)="80.1"> Antza denez , beti prest geunden .
(src)="80.2"> Emakumeak objektuak dira , batez ere , objektu sexualak .
(trg)="80"> Կանայք առարկաներ են , սեքսուալ առարկաներ ։

(src)="81"> Dena den , ezin nion hori esan .
(trg)="81"> Ամեն դեպքում , ես չէի կարող ասել նրա այդ ամենը ։

(src)="82"> Beraz , amak zioenez , istorioa laburtzeko , " bai " esan nion Johnnyri .
(trg)="82"> Այսպիսով , կարճ ասած , ես պարզապես ասեցի Ջոնիին ՝ այո ։

(src)="83"> Bere gelara sartzeko eskatu zidan .
(trg)="83"> Նա ասաց , որ իր սենյակ գնամ ։

(src)="84.1"> Logelan sartu nintzen .
(src)="84.2"> Ohean auzoko neska bat zegoen , Sheila .
(trg)="84"> Ես մտնում եմ իր սենյակ ։ Անկողնու վրա մեր հարևանությամբ բնակվող Շեյլա անունով մի աղջիկ է պառկած ։

(src)="85"> 16 urte zituen .
(trg)="85"> Նա 16 տարեկան է ։

(src)="86"> Biluzik zegoen .
(trg)="86"> Նա մերկ է ։

(src)="87"> Buruko gaixoa zen ; batzuetan besteetan baino zuhurragoa .
(trg)="87"> Այժմ ես հասկանում եմ , որ նա հոգեկան խանգարում ուներ , մեկ-մեկ ավելի լավ էր տրամաբանում , մեկ-մեկ ՝ ավելի վատ ։

(src)="88"> Berarentzat izen desegoki asko geneuzkan .
(trg)="88"> Մենք նրա համար անունների մի ամբողջ հավաքածու ունեինք ։

(src)="89"> Dena den , Johnnyk arestian sexu-harremanak izan zituen berarekin .
(trg)="89"> Ջոնին նրա հետ հենց նոր սեքսով էր զբաղվել ։

(src)="90"> Beno , bortxatu egin zuen baina berak sexu-harreman deitzen zion .
(trg)="90"> Դե , նա իրականում բռնաբարել էր նրան ,

(src)="91"> Zeren Sheilak ez zuen inoiz ezetz esan , ezta baietz ere .
(trg)="91"> քանի որ , չնայած Շեյլան չէր ասել ՝ ոչ , նա նաև չէր ասել այո ։

(src)="92"> Horregatik eskaini zidan gauza bera egiteko aukera .
(trg)="92"> Նա ինձ հնարավորություն էր առաջարկում նույն բանն անել ։

(src)="93"> Gelara sartu nintzenean , atea itxi nuen .
(trg)="93"> Ես ներս եմ մտնում , փակում դուռը ։

(src)="94"> Aizue , estonatuta nengoen .
(trg)="94"> Ժողովուրդ , ես սարսափած էի ։

(src)="95.1"> Bizkarra atearen kontra , Johnny gelara ez sartzeko eta ez ikusteko ez nintzela ezer egiten ari .
(src)="95.2"> Denbora dexente eman nuen , balizko ekintza gerta zedin .
(trg)="95"> Ես կանգում եմ մեջքով դռանը , որպեսզի Ջոնին չկարողանա ներս մտնել , և տեսնել , որ ես ոչինչ էլ չեմ անում ։ Ես կանգնում եմ այդպես բավական երկար ժամանակ , ասես իրականում սեքսով եմ զբաղվում ։

(src)="96"> Ezin nuen pentsatu zer egin gela hartatik nola atera baino ez .
(trg)="96"> Ես այլևս չէի մտածում թե ինչ անել , ես փորձում էի հասկանալ , թե ինչպես դուրս գալ սենյակից ։

(src)="97.1"> Orduan nire 12 urteko jakituriarekin prakaren kremailera jaitsi nuen eta gelatik irten nintzen .
(src)="97.2"> Eta nire harridurarako , ni Sheilarekin egon nintzen bitartean , Johnny leihora bueltatu zen eta lagunak deitzen ari zen .
(trg)="97"> 12 տարեկանի տրամաբանությամբ , ես իջացնում են շալվարս և դուրս գալիս սենյակից ։ Տեսնում եմ , որ մինչ ես Շեյլայի հետ սենյակում էի , Ջոնին վերադարձել է պատուհանի մոտ և կանչել է մյուս տղաներին ,

(src)="98"> Hots , orain egongela beterik zegoen .
(trg)="98"> և ամբողջ սենյակը լցված է տղաներով ։

(src)="99"> Medikuareneko itxaron-gela zirudien .
(trg)="99"> Շատ նման էր բժիշկի սենյակի հերթի ։

(src)="100.1"> Eta iritzia galdetu zidaten .
(src)="100.2"> Eta nik erantzun nien " Ondo " .
(src)="100.3"> Eta kremailera igo nuen euren aurrean eta handik atera nintzen .
(trg)="100"> Եվ նրանք հարցնում եմ ինձ , թե ինչպես էր ։ Ես ասում եմ ․ « Լավ էր » ։ Բարձրացնում եմ շալվարս և դռնից դուրս գալիս ։