# et/ted2020-70.xml.gz
# so/ted2020-70.xml.gz
(src)="1.1"> See on tegelikult 2-tunnine loeng õpilastele , mille surusin kokku 3 minutisse .
(src)="1.2"> Kõik sai alguse lennukis teel TEDile
(trg)="1"> Runtii waa bandhig labo saacadood ah oo aan siiyo ardeyda dugsiga sare ah , Oo aan ku soo gaabiyey sadax daqiiqo Waxkasta waxey bilaabmeen maalin Anigoo diyaarad saaran , oo u socda TED ,
(src)="2.1"> 7 aastat tagasi .
(src)="2.2"> Minu kõrval istus
(trg)="2.1"> Todobo sano ka hor .
(trg)="2.2"> Iyo fadhiga dhinecay ah
(src)="3"> teismeline koolitüdruk , kes oli pärit väga vaesest perest .
(trg)="3"> Waxa ahaa ardeyga dugsiga sare ah , dhalanyaro ah , Waxeyna ka soo jeeda reer aad faqiir u ah .
(src)="4.1"> Ta tahtis oma elus midagi saavutada ning küsis minult väga lihtsa küsimuse .
(src)="4.2"> " Kuidas saada edukaks ? "
(trg)="4.1"> Waxeyna rabtey in ay nolosheeda wax u sameyso , Waxeyna i weydisey su 'aal fudud .
(trg)="4.2"> Waxey tiri , " maxaa guul lagu gaaraa " ?
(src)="5"> Tundsin end väga halvasti ,
(trg)="5"> Dhab ahaantii murugo ayaan dareemey .
(src)="6"> sest ei osanud anda head vastust .
(trg)="6"> Sababtoo ah ma aanan awoodin in aan siiyo jawaab fiican .
(src)="7"> Tulin lennukist maha ja jõudsin TEDile .
(trg)="7"> Marka diyaarada ayaan kasoo dagey , TED ayaan imaadey .
(src)="8"> Ning mõtlesin , jessas , ma olen ruumis , mis on täis edukaid inimesi !
(trg)="8"> Waxaan ku fikirey , Hoogayey , waxaan ku dhax jira qol oo dad guuleystey ku jiraan !
(src)="9"> Miks mitte küsida neilt , mis on aidanud neil edukaks saada , ja öelda see siis lastele edasi ?
(trg)="9"> Marka maan waydiiyo maxaa guul idin gaarsiyey 0on aan u gudbiyo ilmaha yer yer ?
(src)="10"> Siin me oleme , pärast 7 aastat ja 500 intervjuud , ning ma räägin teile , mis teeb inimese edukaks ja paneb tedikad tegutsema .
(trg)="10"> Sidaas awgeed halkaan ayaan wada joognaa , todobo sano , 500 oo wareysi ka bacdi , Waxaan idin sheegaya waxa dhab ahaanti guul lagu gaaro oo ka dhiga kuwa TED 'ka sax .
(src)="11"> Esimene asi on vaimustus .
(trg)="11"> Midka uga horeeyana waa Dareen .
(src)="12"> Freeman Thomas ütles : " Mind ajendab see , kui ma millestki vaimustun . "
(trg)="12"> Free man Thomas wuxuu yiri , " Aniga waxa i kaxeeya waa dareenkeyga . "
(src)="13"> Tedikad teevad asju armastusest , mitte raha pärast .
(trg)="13"> ReernTED waxey u sameeyaan jecel ; ma u sameeyaan lacag awgeed
(src)="14"> Carol Coletta ütles : " Olen nõus maksma , et saaksin teha seda mida teen . "
(trg)="14"> Carol Coletta ayaa yiri , " Waxaan ku bixin lahaa qof in uu sameeyo wixii aan sameyn lahaa . "
(src)="15"> Ja huvitaval kombel , kui teha midagi armastusest , siis tuleb ka raha .
(trg)="15"> waxa xiisaha leh ayaa ah : Hadaad jecel aad u sameyso , lacag ayada aa iska imaaneyso .
(src)="16.1"> Töö !
(src)="16.2"> Rupert Murdoch ütles mulle : " Kõik on tulnud raske tööga .
(trg)="16.1"> dadaal !
(trg)="16.2"> Rupert Murdoch ayaa igu yiri , " waxa dhan waa dadaal .
(src)="17.1"> Midagi ei tule niisama .
(src)="17.2"> Kuid mul on olnud väga lõbus . "
(trg)="17"> Wax si fudud ku imaaneya ma jiraan , laakiin waxaan leeyahay waqti fiican . "
(src)="18.1"> Kas ta ütles " lõbus " ?
(src)="18.2"> Rupert ?
(trg)="18.1"> Ma kaftan buu yiri ?
(trg)="18.2"> Rupert ?
(src)="19.1"> Jah !
(src)="19.2"> Tedikad teevad mõnuga tööd .
(src)="19.3"> Ja nad töötavad kõvasti .
(trg)="19"> haa ! dadka TED waxey leeyihiin waqti fiican ayago oo aad u dadaalaayo
(src)="20"> Mõtlesin , et nad pole mitte tööhullud , vaid tööhullajad .
(trg)="20"> waxaan ogaadey in aysan jirin damuur. waxa ay ayaga yihiin kuwo shaqo baabaceyn ah .
(src)="21.1"> Parim !
(src)="21.2"> Alex Garden ütles : " Et olla milleski edukas , tuleb süveneda
(trg)="21.1"> Good !
(trg)="21.2"> Alex Garden ayaa yiri , " si aad u guuleysitid waa in aad hal wax ku dadaashid
(src)="22.1"> ning anda endast parim . "
(src)="22.2"> Pole midagi müstilist , tuleb teha , teha , teha .
(trg)="22.1"> sida aad ugu fiicnaatid . "
(trg)="22.2"> Wax sixir ah ma jiraan ; waa dadaal , dadaa , dadaal .
(src)="23"> Ja keskendumine .
(trg)="23"> Iyo in aad diirada saartid .
(src)="24"> Norman Jewison ütles : " Arvan , et saladus peitub keskendumises ühele ainsale asjale . "
(trg)="24"> Norman Jewison ayaa igu yiri , " Waxaan u maleynaa waxa dhan in ay yihiin in aad nafsadaada diirada ay saarto hal shey . "
(src)="25.1"> Tagantsundimine !
(src)="25.2"> David Gallo ütles : " Sunni end tagant !
(trg)="25.1"> IIyo riixid !
(trg)="25.2"> David Gallo ayaa yiri , " naftaada riix .
(src)="26"> Füüsiliselt , vaimselt , sa pead end sundima , sundima , sundima . "
(trg)="26"> Jismi ahaan , masqax ahaan , waad in aad riixdaa , riix , riix . "
(src)="27"> Sundima end läbi ujedusest ja ebakindlusest .
(trg)="27"> Waaa in aad riixdaa marka la joogo Xishood iyo is-Shaki .
(src)="28"> Goldie Hawn ütles : " Olen alati endas kahelnud .
(trg)="28"> Goldie Hawn ayaa tiri , " aniga mar walba waxaan lahaa iska-shaki badan .
(src)="29"> Ma polnud küllalt hea , küllalt tark .
(trg)="29"> Aniga saas uma fiicneyn ; aniga saas uma caqli badneen .
(src)="30"> Ma ei uskunud , et saan hakkama . "
(trg)="30"> Mana ku fakiri jirin in aan sameyn karo . "
(src)="31"> Alati pole lihtne end tagant sundida , ja sellepärast nad leiutasid emad .
(trg)="31"> Hada la joogo marwalba ma fududa in aad nafsadaada aad riixdid , Waayo taasina waa sababta ay hooyada u soo ikhtiraaceen .
(src)="32.1"> ( Naer ) Frank Gehry ...
(src)="32.2"> Frank Gehry ütles : " Mu ema sundis mind tagant . "
(trg)="32"> ( Qosol ) Frank Gehry -- Frank Gehry ayaa igu yiri , " hooyadey ayaa i riixi jirtey . "
(src)="33.1"> Teened !
(src)="33.2"> Sherwin Nuland ütles : " Pidasin eesõiguseks pakkuda teistele arstiteeneid . "
(trg)="33.1"> adeeg !
(trg)="33.2"> Sherwin Nuland ayaa yiri , " Waxa ay ahayd maamuus inay aad u adeegto sida dhakhtar . "
(src)="34"> Paljud lapsed on mulle öelnud , et nad tahavad saada miljonäriks .
(trg)="34"> Hada ayaa ilmo badan ayaa ii sheega in ay rabaan in ay noqdaan milyaneerka .
(src)="35"> Ja esimene asi , mis ma neile ütlen , on : " Okei , aga sa ei saa teha teeneid endale , sa pead pakkuma teistele midagi väärtuslikku .
(trg)="35"> waxa ugu horeeya aan ku dhaho waxaa : " Hagaag , si fiican naftaada uma adeegi karto ; waan in aad dadka kele aad ugu adeegtaa sheey muhiim ah .
(src)="36"> Sest tegelikult just nii saadakse rikkaks . "
(trg)="36"> Sababta taasi waa wadada dadka dhab ahaantii ay ku taajiraan . "
(src)="37.1"> Ideed .
(src)="37.2"> Tedikas Bill Gates ütles : " Mul tekkis idee
(trg)="37"> Fikradadha !
(src)="38"> rajada esimene mikroarvutite tarkvara firma . "
(trg)="38"> Bill gates ayaa yiri , , " waxaan hayaa fikrad : asagoo aasaasaya shirkadii ugu horeysey ee soo saartey softwereka kombuyuutarada yer yer . "
(src)="39"> Peab mainima , et see oli päris hea idee .
(trg)="39"> Waxaa dhihi karaa waxey aheed fikrad aad u wanaagsan .
(src)="40"> Ja selles pole midagi müstilist , kuidas leida uusi ideid , see on vaid mõningate lihtsate asjade tegemine .
(trg)="40"> Mana jiraan wax sixir ah si aad wax u soo saartid adigoo la imaanayo fikrad --- Waa keliya adigoo sameynayo waxyaabo aad u yer .
(src)="41"> Võin tuua palju näiteid .
(trg)="41"> Waxaana siisaa caddeymo badan .
(src)="42.1"> Järjekindlus .
(src)="42.2"> Joe Kraus ütles :
(trg)="42.1"> Ku adkeysasho !
(trg)="42.2"> Joe Kraus ayaa yiri ,
(src)="43"> " Järjekindlus on edukuse tähtsaim põhjus . "
(trg)="43"> " Adkeysiga ayaa ah sababta ugu horeeya ee aan ku gaarno guul . "
(src)="44"> Tuleb pidada vastu hoolimata ebaõnnestumistest , hoolimata RÄMPSust ,
(trg)="44"> Waa in aad ku adkeysataa guuldarada , waa in aad ku adkeysataa waqtiga dhibka !
(src)="45"> mis tähendab " Räiget kriitikat , Äraütlemisi , Mõistmatust , Põmmpäid ja Survet " .
(trg)="45"> Taas oo dhab ahaantii ula micno ah " " Naqdiga , Diidmada , maasuq ah iyo Cadaadiska . "
(src)="46"> ( Naer ) Seega peamised ... vastus küsimusele on lihtne : " Maksa 4 000 dollarit ja tule TEDi . "
(trg)="46"> ( Qosol ) marka waxa weyn -- suaashaan jawaabteeda waa fudeed : ama bixi 4,000 oo doolar waxaadna imaadaa TED
(src)="47"> Või , kui see ei õnnestu , siis tee neid 8 asja - ja usu mind , need on need 8 peamist asja , mis tagavad sulle edu .
(trg)="47"> hadii taas aad ku guul dareysitidna , fuli sideedaan sheey -- i aamin ku wani waa sideeda shey ee ugu weyn taas oo ku gaarsiineyso guul
(src)="48"> Suur tänu teile , tedikad , kõigi intervjuude eest !
(trg)="48"> waad mahadsantihiin reer TED wareysigiina oo dhan !