# cs/ted2020-1.xml.gz
# lt/ted2020-1.xml.gz
(src)="1"> Velice ti děkuji Chrisi .
(trg)="1"> Labai ačiū , Krisai .
(src)="2.1"> Je to opravdu veliká čest moci na tomto pódiu vystoupit dvakrát .
(src)="2.2"> Jsem za to vděčný .
(trg)="2.1"> Ir aš jaučiuosi labai pagerbtas turėdamas galimybę antrąkart būti šioje scenoje .
(trg)="2.2"> Aš labai dėkingas .
(src)="3"> Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení .
(trg)="3"> Ši konferencija mane sužavejo , ir as norečiau visiems jums padėkoti už gražius komentarus apie mano praeitą kalbą .
(src)="4"> A myslím to upřímně , částečně protože – ( falešný vzlyk ) – to potřebuji !
(trg)="4"> Ir aš tai sakau nuoširdžiai , iš dalies todėl - [ apsimestinė rauda ] - kad man to reikia !
(src)="5"> ( smích ) Vžijte se do mé situace !
(trg)="5"> Įsivaizduokite save mano vietoje !
(src)="6"> 8 let si létám viceprezidentským speciálem .
(trg)="6"> Aštuonerius metus aš skraidžiau Air Force Two .
(src)="7"> A teď si musím zout boty , abych se do letadla vůbec dostal !
(trg)="7"> O dabar aš turiu nusiauti batus vien tam , kad patekčiau į lėktuvą !
(src)="8"> ( smích ) ( potlesk ) Řeknu vám krátkou historku , která vám přiblíží , jaké to pro mě je .
(trg)="8"> [ Juokas ] [ Plojimai ] Aš jums papasakosiu trumpą nutikimą , kuris jums padės įsivaizduoti , ką man visa tai reiškia .
(src)="9"> Je to pravdivý příběh – do posledního detailu .
(trg)="9"> Tai tikra istorija - viskas joje tikrų tikriausia tiesa .
(src)="10"> Nedlouho poté , co jsme s Tipper opustili – ( falešný vzlyk ) – Bílý dům – ( smích ) , jsme jeli autem z našeho domova v Nashvillu , na naši malou farmu asi 80 km na východ od Nashvillu .
(trg)="10"> Neilgai trukus po to kai mes su Tipper [ apsimestine rauda ] - palikome Baltuosius Rūmus - [ Juokas ] mes važiavome iš savo namų Nešvilyje į savo ūkelį , esantį 50 mylių į rytus nuo Nešvilio -
(src)="11"> Řídili jsme sami .
(trg)="11"> patys vairavome .
(src)="12"> Já vím , vám to připadá jako maličkost , ale – ( smích ) Podíval jsem se do zpětného zrcátka a najednou jsem si uvědomil ;
(trg)="12"> Žinau , jums tai skamba lyg menkniekis , bet - [ juokas ] Aš žvilgtelėjau į galinio vaizdo veidrodėlį ir tada man dingtėlėjo .
(src)="13"> nejela za námi kolona .
(trg)="13"> Manęs nesekė apsaugos kolona .
(src)="14"> Slyšeli jste někdy o fantomové bolesti končetiny ?
(trg)="14"> Ar kada esate girdėję apie amputuotos galūnės skausmą ?
(src)="15"> ( smích ) Byl to Ford Taurus z půjčovny .
(trg)="15"> Mes važiavome išnuomotu Ford Taurus .
(src)="16"> Byl čas na večeři , tak jsme se začali poohlížet , kde se najíme .
(trg)="16"> Artėjo vakarienės metas , ir mes pradėjome dairytis vietos pavalgyti .
(src)="17"> Sjeli jsme z dálnice I-40 na výjezdu 238 , Lebanon , Tennessee ,
(trg)="17.1"> Mes važiavome I-40 .
(trg)="17.2"> Pasiekėme 238 išvažiavimą į Libaną , Tenesio Valstijoje .
(src)="18"> a našli restauraci „ Shoney 's “ .
(trg)="18"> Pasukę ėmėme ieškoti ir radome " Shoney 's " restoraną .
(src)="19"> Je to řetězec laciných rodinných restaurací , pokud ho neznáte .
(trg)="19"> Nebrangių šeimyninių restoranų tinklas - tiems , kurie nežinot .
(src)="20"> Vejdeme , sedneme si do boxu a přijde servírka , ztropí velký rozruch kolem ( mé ženy ) Tipper .
(trg)="20"> Mes užėjome ir prisėdome , ir priėjusi padavėja sukėlė tikrą vėją dėl Tipper .
(src)="21"> ( smích ) Přijme naši objednávku a pak jde do vedlejšího boxu , a tak potichu , že musím napínat uši , abych ji slyšel ,
(trg)="21"> [ Juokas ] Ji priėmė mūsų užsakymą ir nuėjo prie poros , sėdejusios prie kito staliuko. ir ji taip tyliai sušnabždėjo , kad až turejau ištempti kaklą , kad išgirsčiau .
(src)="22"> říká : „ Ano , je to bývalý viceprezident Al Gore a jeho žena Tipper . “
(trg)="22"> Ir ji tarė : " Taip , tai buvęs viceprezidentas Alas Goras su žmona Tipper . "
(src)="23"> A muž na to : „ Ten ale pěkně dopadl . “ ( smích )
(trg)="23"> O vyriškis atsake : " Argi ne žemai jis nusirito ? "
(src)="24"> Jedno prozření za druhým .
(trg)="24"> [ Juokas ] Tokiu nutikimų vis pasitaiko .
(src)="25"> Ale zpátky k naprosto pravdivému příběhu : Den nato jsem odletěl G-5 do Afriky , kde jsem měl v Nigérii ve městě Lagos promluvit na téma energetika .
(trg)="25"> Tęsiant mano tikrų tikriausią istoriją , jau kitą dieną , aš skridau G-5 į Afriką sakyti kalbos Nigerijoje , Lagoso mieste , energetikos tema .
(src)="26"> A začal jsem projev vyprávěním příběhu o tom , co se stalo den předtím v Nashvillu .
(trg)="26"> Ir savo kalbą aš pradėjau papasakodamas nutikimą , įvykusį praeitą dieną Nešvilyje .
(src)="27"> A vyprávěl jsem to víceméně tak , jako teď vám : já a Tipper řídíme , Shoney 's , řetězec laciných rodinných restaurací , co řekl ten muž – zasmáli se tomu .
(trg)="27.1"> Ir aš papasakojau daugmaž tą pačią istoriją , kuria ką tik pasidalijau su jumis .
(trg)="27.2"> Tipper ir aš patys vairavome , " Shoney 's " - nebrangių restoranų tinklas , ką pasakė vyriškis - ir jie juokėsi .
(src)="28"> Domluvil jsem , pak na letiště , zpátky domů .
(trg)="28"> Aš pasakiau kalbą , tada grįžau į oro uosta skristi namo .
(src)="29"> V letadle jsem spal , až uprostřed noci jsme přistáli na Azorech kvůli tankování .
(trg)="29"> Užmigau lėktuve ir pabudau tik vidurnaktį , kai nusileidome Azorų salose pasipildyti degalų .
(src)="30"> Probudil jsem se a vyšel si trochu na vzduch , a najednou vidím , jak někdo běží přes runway .
(trg)="30.1"> Aš atsibudau , jie atidarė duris , ir aš išėjau pakvėpuoti grynu oru .
(trg)="30.2"> Aš apsidairiau , ir pamačiau pakilimo takeliu bėgantį vyrą .
(src)="31.1"> A mává kusem papíru a křičí : „ Zavolejte do Washingtonu !
(src)="31.2"> Zavolejte do Washingtonu ! “
(trg)="31.1"> Jis mosikavo popieriaus lapu ir rėkė .
(trg)="31.2"> " Skambinkit į Vašingtoną !
(trg)="31.3"> Skambinkit į Vašingtoną ! "
(src)="32.1"> Říkám si , uprostřed noci , uprostřed Atlantiku , co můžou mít ve Washingtonu za průšvih ?
(src)="32.2"> No , něco by se našlo ...
(trg)="32.1"> Ir aš sau pamaniau - " vidurnaktis , Atlanto vidurys , ir kas negero galėjo nutikti Vašingtone ? "
(trg)="32.2"> Ir tada prisiminiau , jog daugybė negerų dalykų galėjo nutikti .
(src)="33"> ( smích )
(trg)="33"> [ Juokas ]
(src)="34.1"> Ale ukázalo se , že můj personál dost znepokojilo , že o mém projevu už napsala jedna nigerijská tisková agentura .
(src)="34.2"> A už to otiskli ve městech po celých USA ,
(trg)="34.1"> Bet pasirodė , kad mano komanda labai supyko , nes viena Nigerijos žiniasklaidos bendrovė jau parašė straipsnį apie mano kalbą .
(trg)="34.2"> Straipsnis jau buvo išspausdintas įvairiuose JAV miestuose ,
(src)="35"> i v Monterey , ověřil jsem si to .
(trg)="35"> netgi Monterėjuje , aš patikrinau .
(src)="36.1"> A ten článek začínal slovy : „ Bývalý viceprezident Al Gore včera v Nigérii oznámil : ' Spolu s Tipper jsme si otevřeli laciný rodinný restaurant jménem Shoney 's , a sami ho řídíme . ' “ ( smích ) Než jsme přistáli v USA , už se do toho pustili David Letterman a Jay Leno .
(src)="36.2"> Nasadili mi kuchařskou čepici a Tipper šlo od pusy : „ Jeden burger s hranolkama ! “
(trg)="36.1"> Taigi straipsnyje buvo rašoma : " Buvęs viceprezidentas Alas Goras vakar Nigerijoje praneše : ' Mano žmona Tipper ir aš atidarėmė nebrangų šeimyninį restoraną " Shoney 's " ir jame patys dirbame . ' "
(trg)="36.2"> ( Juokas ) Nespėjau net nusileisti ant JAV žemelės , o Davidas Letermanas ir Jay Leno jau prikūrė juokelių apie mane - viename jų aš dėviu aukštą , baltą virėjo kepurę , o Tipper sako : " Dar vieną mėsainį su bulvytėmis ! "
(src)="37"> A během tří dnů jsem dostal dlouhý ručně psaný dopis od mého přítele a partnera a kolegy Billa Clintona se slovy : „ Gratuluju k nové restauraci , Ale ! “
(trg)="37"> Po trijų dienų aš gavau ilgą , gražų , ranka rašytą laišką nuo savo draugo ir partnerio ir bendradarbio Bilo Klintono , kuriame jis rašo : " Sveikinu su nauju restoranu , Alai ! "
(src)="38"> ( smích ) Rádi slavíme životní úspěchy toho druhého .
(trg)="38"> [ Juokas ] Mes mėgstame atšvęsti vienas kito sėkmę gyvenime .
(src)="39"> Chtěl jsem mluvit o informační ekologii .
(trg)="39"> Taigi mano planas buvo kalbėti apie informacinę ekologiją .
(src)="40"> Ale protože plánuju přednášet na TED až do smrti , promluvím o tom někdy jindy .
(trg)="40"> Bet pagalvojau , kad kadangi aš planuoju dar ne kartą gyvenime grįžti į TED , tai galbūt apie tai pakalbėsiu kitą kartą .
(src)="41"> ( potlesk ) Chris Anderson : Platí !
(trg)="41"> [ Plojimai ] Krisas Andersonas : Sutarta !
(src)="42.1"> Al Gore : Chci se soustředit na to , co mnozí z vás chtěli , abych rozvedl .
(src)="42.2"> Co můžete ohledně klimatické krize udělat vy ?
(trg)="42.1"> Alas Goras : Norečiau susitelkti ties tuo , apie ką daugelis jūsų prašė manęs papasakoti daugiau .
(trg)="42.2"> Ką jūs galite padaryti dėl klimato krizės ?
(src)="43"> Začal bych tím , že vám ukážu vám několik nových obrázků a pak shrnu tak čtyři nebo pět .
(trg)="43"> Taigi pradėsiu - Norėčiau parodyti jums keletą naujų nuotraukų , ir plačiau aptarti keturias ar penkias iš jų .
(src)="44"> Teď , prezentace .
(trg)="44"> Štai mano skaidrės .
(src)="45"> Pokaždé , když prezentuji , ji aktualizuji ,
(trg)="45"> Aš jas atnaujinu kiekvieną kartą rodydamas .
(src)="46"> přidávám nové obrázky , protože se o tom dozvídám něco nového pokaždé , když ji prezentuji .
(trg)="46"> Aš pridedu naujų nuotraukų , nes kaskart vis daugiau sužinau .
(src)="47"> Je to jako sbírání mušlí .
(trg)="47"> Tai lyg kriauklių rinkimas pajūryje .
(src)="48"> Pokaždé když přijde vlna , jich najdete víc .
(trg)="48"> Kaskart po potvynio ir atoslūgio vėl galima rasti naujų kriauklių .
(src)="49"> Jen v posledních dvou dnech jsme tu měli nové teplotní rekordy pro leden .
(trg)="49"> Tik per paskutines dvi paras mes gavome naujausius sausio mėnesio temperatūros rodiklius .
(src)="50"> Toto platí jen pro Spojené státy americké .
(trg)="50.1"> Jie apima tik JAV .
(trg)="50.2"> Istorinis sausio temperatūros vidurkis
(src)="51.1"> Historický průměr pro leden je 31 stupňů ( -0,5 ° C ) .
(src)="51.2"> Minulý měsíc to bylo 39.5 stupně ( 4 ° C ) .
(trg)="51.1"> yra 31 laipsnis [ Farenheito ] .
(trg)="51.2"> Praeitą mėnesį buvo 39,5 laipsniai .
(src)="52"> Vím , že jste chtěli nějaké další špatné zprávy o životním prostředí - žertuju - ale toto je rekapitulace
(trg)="52"> Žinau , jūs laukiate daugiau blogų žinių apie aplinką - juokauju - bet šias skaidres jau rodžiau anksčiau ,
(src)="53"> a pak vám ukážu nový materiál o tom , co můžete sami udělat .
(trg)="53"> ir tada eisiu prie naujos medžiagos apie tai , ką jūs galite padaryti .
(src)="54"> Ale chtěl jsem rozvést pár těchto slidů .
(trg)="54"> Bet prieš tai norėčiau detaliau aptarti šias skaidres .
(src)="55"> Za prvé , toto je očekávaný podíl USA na globálním oteplování při běžném podnikání .
(trg)="55"> Visų pirma , štai koks planuojamas JAV įnašas į pasaulinį atšilimą , jeigu mes ir toliau nieko nekeisime .
(src)="56"> Začít by se mělo efektivitou u koncových spotřebitelů elektřiny a veškeré energie .
(trg)="56"> Elektros ir kitų energijos šaltinių vartojimo efektyvumas yra lengvai pasiekiamas .
(src)="57"> Efektivita a zachování : nejsou to náklady , je to zisk .
(trg)="57"> Produktyvumas ir taupymas : tai ne kaštai , tai pelnas .
(src)="58"> Znamínko je špatné .
(trg)="58"> Ženklas klaidingas .
(src)="59"> Není to mínus , je to plus .
(trg)="59"> Tai ne minusas , o pliusas .
(src)="60"> Jsou to investice , které se vyplácí .
(trg)="60"> Tai investicijos , kurios pačios už save susimoka .
(src)="61"> Ale také nás velmi efektivně odchylují od naší cesty .
(trg)="61"> Bet jos taip pat gali pakeisti mūsų trajektoriją .
(src)="62"> Auta a kamiony - mluvil jsem o nich v prezentaci , ale chci vám to ukázat v kontextu .
(trg)="62"> Automobiliai ir sunkvežimiai - apie tai jau kalbėjau savo pristatyme , bet noriu dar kartą pabrėžti .
(src)="63"> Je to jednoduchý , zřejmý cíl našich obav , a měl by být , ale znečištění související s budovami je pro globální oteplování horší , než z aut a kamionů .
(trg)="63"> Tai lengvas , gerai matomas taikinys , koks ir turėtų būti , bet daugiau visuotinį atšilimą lemiančios taršos gauname iš pastatų nei iš automobilių ir sunkvežimių .
(src)="64"> Auta a kamiony jsou velmi významné a máme nejnižší standardy na světě ,
(trg)="64"> Automobiliai ir sunkvežimiai užima svarbią vietą , ir mes turime žemiausius standartus pasaulyje ,
(src)="65.1"> a tak bychom se na to měli zaměřit .
(src)="65.2"> Ale je to jen dílek skládačky .
(trg)="65.1"> taigi būtina jų imtis .
(trg)="65.2"> Deja , tai tik viena problemos dalis .
(src)="66"> Efektivita jiných způsobů dopravy je stejně důležitá jako u aut a kamionů !
(trg)="66"> Kitų transporto priemonių našumas yra toks pats svarbus kaip ir automobilių bei sunkvežimių !
(src)="67"> Obnovitelné zdroje na současné úrovni technologické efektivity mohou znamenat takovou změnu a s tím , co dělají Vinod a John Doerr a jiní ,
(trg)="67"> Atsinaujinantys ištekliai dabartinėmis technologijos našumo sąlygomis gali padaryti štai tokį skirtumą ir dėl Vinod , ir John Doerr , ir kitų ,
(src)="68"> mnoho z vás - mnoho lidí v tom přímo zapojených - toto odvětví poroste mnohem rychleji , než jak to ukazují současné výhledy .
(trg)="68"> daugelio esančių čia - daugybės tuo užsiimančių žmonių - ši skiltis augs daug greičiau nei šiandieninė projekcija tai rodo .
(src)="69"> Zachycování a ukládání oxidu uhličitého - tedy CCS / Carbon Capture and Sequestration / - se pravděpodobně stane hitem , který nám umožní pokračovat v používání fosilních paliv bezpečným způsobem .
(trg)="69"> Anglies dvideginio sugavimas ir saugojimas ( CCS ) greičiausia taps svarbiausia technologija , kuri mus įgalins toliau saugiai naudoti tradicinį iškastinį kurą .
(src)="70"> Ale ještě tam úplně nejsme .
(trg)="70"> Bet mes to dar nepasiekėme .
(src)="71.1"> OK .
(src)="71.2"> Tak co můžete udělat ?
(trg)="71"> Taigi ką jūs galėtume daryti dabar ?
(src)="72"> Snižte emise ve vašich domovech .
(trg)="72"> Mažinti anglies dvideginio išmetimą savo namuose .
(src)="73"> Většina těchto nákladů se vyplatí .
(trg)="73"> Dauguma šių sąnaudų taip pat yra pelningos .
(src)="74"> Zateplení , lepší design , kupujte si zelenou elektřinu , když můžete .
(trg)="74"> Izoliacija , geresnis dizainas , kiek įmanoma dažniau naudojama " žalia " energija .
(src)="75"> Zmínil jsem automobily - kupte si hybrida .
(trg)="75"> Aš paminėjau automobilius - nusipirkite hibridą .
(src)="76"> Používejte ' lehké dráhy ' .
(trg)="76"> Naudokitės metro .
(src)="77"> Přijďte na jiné možnosti , které jsou mnohem lepší .
(trg)="77"> Susigalvokite kitų , dar geresnių , būdų .
(src)="78"> Je to důležité .
(trg)="78"> Tai svarbu .
(src)="79"> Buďte zeleným spotřebitelem .
(trg)="79"> Būkite " žalias " vartotojas .
(src)="80"> Máte možnost volby u všeho , co kupujete mezi věcmi , které mají velký dopad nebo mnohem menší dopad na světovou klimatickou krizi .
(trg)="80"> Pirkdami visada galite rinktis tarp daiktų , kurie daro didelę įtaką ar gerokai mažesnę įtaką pasaulinei klimato krizei .
(src)="81.1"> Uvažujte o tomto .
(src)="81.2"> Rozhodněte se pro uhlíkově neutrální život .
(trg)="81.1"> Pasvarstykite .
(trg)="81.2"> Jūs galite nuspręsti gyventi visai neišmesdami anglies dvideginio .
(src)="82"> Pokud jste dobří v propagaci , chtěl bych , abyste mi s tím pomohli a poradili , jak to říct způsobem , který osloví co nejvíc lidí .
(trg)="82"> Tų , kurie nusimanote rinkodaros ir prekinių ženklų kūrimo srityje , mielai paklausčiau patarimo ir pagalbos kaip šitai perteikti , kad tai suprastų kuo daugiau žmonių .
(src)="83"> Je to jednodušší , než si myslíte .
(trg)="83"> Tai paprasčiau , nei jums atrodo .
(src)="85"> Mnoho z nás se pro to rozhodlo a je to opravdu docela jednoduché .
(trg)="84.1"> Tikrai .
(trg)="84.2"> Daugelis mūsų čia jau priėmė tą sprendimą , ir tai iš tiesų buvo labai paprasta .
(src)="86"> Znamená to : omezte své emise oxidu uhličitého ve všech vašich rozhodnutích a pak si pořiďte kompenzaci za ten zbytek , který jste úplně neomezili .
(trg)="85.1"> Sumažinkite savo anglies dvideginio išmetimą pasirinkdami tinkamus produktus , o likutį padenkite pirkdami anglies dvideginio kvotas .
(trg)="85.2"> Daugiau apie tai galite rasti www.climatecrisis.net .
(src)="88"> Je tam uhlíková kalkulačka .
(trg)="86"> Ten rasite anglies dvideginio skaičiuotuvą .
(src)="89"> Participant Productions shromáždili , s mým aktivním zapojením , nejlepší programátory na světě pro tuto tajemnou vědu výpočtu uhlíkové stopy , aby sestavili uživatelsky přítelskou uhlíkovou kalkulačku .
(trg)="87"> Participant Productions man aktyviai prisidedant subūrė geriausius programuotojus , kokius tik galima rasti šiame paslaptingame anglies skaičiavimo pasaulyje , kad sukurtų paprastą naudoti anglies dvidegino skaičiuotuvą .
(src)="90"> Můžete si velmi přesně spočítat , jaké jsou vaše emise CO2 a pak dostanete možnosti , jak je omezit .
(trg)="88"> Juo galima tiksliai apskaičiuoti , kiek CO2 jūs išmetate ir tuomet galėsite pasirinkti , kaip tą CO2 kiekį sumažinti .
(src)="91"> A až v květnu vyjde film , bude existovat verze 2.0 a budeme nabízet kompenzace prostřednictvím kliknutí .
(trg)="89"> Ir kai filmas bus rodomas gegužę , svetainė bus atnaujinta į 2.0 versiją ir mes galesime pirkti kvotas internetu .
(src)="92"> Dále , zvažte , jak podnikat uhlíkově neutrálně .
(trg)="90"> Toliau , apsvarstykite galimybę paversti savo verslą tokiu , kuris neišmeta CO2 .
(src)="93"> Znova , někteří z nás to udělali a není to tak těžké , jak si myslíte .
(trg)="91"> Vėlgi , kai kurie iš mūsų tai jau daro , ir tai nėra taip sunku , kaip atrodo .
(src)="94"> Zahrňte řešení klimatické situace do všech vašich inovací , ať už pracujete v technologiích nebo v zábavě nebo v designu a architektuře .
(trg)="92"> Įtraukite klimato sprendimus į visas savo inovacijas , nesvarbu , ar jūs priklausote technologijų , ar pramogų , ar dizaino ir architektūros bendruomenei .
(src)="95"> Investujte udržitelně .
(trg)="93"> Investuokite atsakingai .
(src)="96"> Majora to zmínila .
(trg)="94"> Majora jau tai minėjo .
(src)="97"> Poslyšte , pokud investujete peníze s manažery , které odměňujete na základě jejich ročního výkonu , tak si nestěžujte na čtvrtletní výkazy managementu .
(trg)="95"> Jei investuojate pinigus per vadybininkus , kuriems yra atlyginama atsižvelgiant į jų metinius darbo rezultatus , tai niekada nesiskųskite dėl ketvirčių rezultatų .
(src)="98"> Lidé dělají v průběhu času to , za co je platíte .
(trg)="96"> Laikui bėgant , žmonės dirba tai , už ką jiems mokama .
(src)="99"> A pokud usuzují podle toho , kolik dostanou za váš kapitál , který investovali , v závislosti na krátkodobé návratnosti , budou dělat krátkodobá rozhodnutí .
(trg)="97"> Ir jeigu jie skaičiuos , kiek jiems bus atlyginta už trumpalaikį investavimą , jūs taip pat gausit trumpalaikius sprendimus .
(src)="100"> K tomu by se dalo říct mnohem víc .
(trg)="98"> Dar labai daug galima apie tai kalbėti .
(src)="101"> Staňte se katalyzátorem změny .
(trg)="99"> Tapkite pokyčių diegėjais .
(src)="102"> Učte druhé ; učte se o tom sami ; mluvte o tom .
(trg)="100"> Mokykite kitus , mokykitės patys , kalbėkite apie tai .