# az/ted2020-1031.xml.gz
# pl/ted2020-1031.xml.gz
(src)="1"> Mən Nyu Yorkda , Harlem və Bronx ətrafında böyümüşəm .
(trg)="1"> Dorastałem w New York City , pomiędzy Harlemem i Bronxem .
(src)="2"> Oğlan olduğumuz üçün bizə öyədirdilər ki , güclü , sərt olmalıyıq , cəsarətli , hökmlü olmalıyıq , ağrısız , qəzəbi çıxmaqla emosiyasız , qorxusuz , olmalıyıq , güc həmişə kişidədir , qadında deyil , kişilər başçılıq edir izləməli və dediklərimizə əməl etməliziniz , kişi birinci. qadın ikici dərəcəlidir , kişi güclü , qadın zəifdir , qadın kişinin mülkiyyəti , və əsasən cinsi mənada kişinin malıdır .
(trg)="2"> Byłem chłopcem a chłopców uczy się , że mężczyzna musi być twardy , musi być silny , musi być odważny , dominujący -- zero bólu , zero emocji , za wyjątkiem gniewu -- i oczywiście zero strachu -- że to mężczyźni rządzą , co oznacza , że kobiety nie , że mężczyźni prowadzą , a wy tylko macie słuchać i robić co powiemy ; że mężczyźni są lepsi , kobiety są gorsze ; że mężczyźni są silni , kobiety są słabe ; że kobiety są mniej warte -- są własnością mężczyzn -- i są przedmiotem , zwłaszcza obiektem seksualnym .
(src)="3"> Böyüdükcə daha çox " kişilik qutusu " olaraq tanınan kişilərin sosiallaşmasını öyrəndik .
(trg)="3"> Później dowiedziałem się , że to jest zbiorowe uspołecznianie mężczyzn , lepiej znane pod nazwą „ stereotyp mężczyzny ” .
(src)="4"> Bu " kişilik qutusu " nda kişinin kişi olmağını təmin edən qaydalar var .
(trg)="4"> Widzicie , ten stereotyp mężczyzny ma w sobie wszystkie składniki tego jak definiujemy co to znaczy być mężczyzną .
(src)="5"> Bunu da demək istəyirəm ki , kişi olmağın çox gözəl həqiqətən əla tərəfləri də var .
(trg)="5"> Chcę również powiedzieć , że bez wątpienia są pewne wspaniałe , wspaniałe , absolutnie cudowne aspekty bycia mężczyzną .
(src)="6.1"> Bununla bərabər elə şeylər var ki , bir az qarışıqdır .
(src)="6.2"> Və həqiqətən də kişilik olaraq tanımladığımız dəyərlərə etiraz etməli , nəzərdən keçirməli , yenidən qurmalı və müəyyənləşdirməliyik .
(trg)="6.1"> Ale jednocześnie są i takie , które są totalnie wynaturzone .
(trg)="6.2"> I naprawdę musimy zacząć kwestionować , przyglądać się i naprawdę wejść w proces dekonstruowania , przedefiniowania tego , co przywykliśmy uznawać za męskość .
(src)="7"> Bu mənim iki uşağımdır , Kendall və Jay .
(trg)="7"> Oto moja dwójka w domu , Kendall i Jay .
(src)="8"> Birinın 11 , digərinin 12 yaşı var .
(trg)="8"> Mają po 11 i 12 lat .
(src)="9"> Kendal Jaydən 15 ay böyükdür .
(trg)="9"> Kendall jest 15 miesięcy starszy niż Jay .
(src)="10"> O vaxtlar həyat yoldaşım Tammieylə mən bir az məşğul idik və çox qısa bir müddətdə Kendall və Jay dünyaya gəldi .
(trg)="10"> Był taki okres kiedy moja żona , na imię jej Tammie , i ja , byliśmy naprawdę bardzo zajęci i rach ciach trach : Kendall i Jay .
(src)="11"> ( Gülüş ) Və onlar 5-6 yaşda , 4-5 yaşda olanda Jay ağlayaraq mənə yaxınlaşırdı .
(trg)="11"> ( Śmiech ) A kiedy mieli po jakieś pięć i sześć lat , cztery i pięć , Jay przychodziła do mnie czasem , przychodziła z płaczem .
(src)="12"> Nə səbəbə ağlamasından asılı olmayaraq qucağımda oturar və ağlayardı .
(trg)="12"> Nieważne dlaczego płakała , mogła mi wejść na kolana , mogła mi usmarkać cały rękaw , i po prostu wypłakać się , wypłakać się na całego .
(src)="13"> Atasının yanında idi .
(trg)="13.1"> Tatuś jest z tobą .
(trg)="13.2"> Już dobrze , tylko to się liczy .
(src)="14.1"> Əsas bu idi .
(src)="14.2"> Ancaq ondan 15 ay böyük Kendall eyniylə ağlayaraq mənə yaxınlaşanda hər şey başqa cür olurdu .
(trg)="14"> A z drugiej strony Kendall -- tak jak mówiłem , on jest starszy od niej tylko o 15 miesięcy -- kiedy on przychodził do mnie z płaczem , to tak , jakby w momencie kiedy usłyszałem jego płacz włączał się alarm .
(src)="15"> Onun mənə yaxınlaşmasından 30ca saniyə sonra mən artıq " Niyə ağlayırsan ? " sualını verirdim və
(trg)="15"> Dawałem chłopcu może jakieś 30 sekund , co oznacza , że kiedy do mnie podchodził , ja już mówiłem coś w rodzaju : „ Dlaczego płaczesz ?
(src)="16"> " Mənə bax və izah et
(trg)="16.1"> Głowa do góry .
(trg)="16.2"> Spójrz na mnie .
(src)="17"> görüm problem
(trg)="17"> Wytłumacz mi co jest nie tak .
(src)="18.1"> nəədir .
(src)="18.2"> Səni başa düşə bilmirəm .
(trg)="18.1"> Powiedz mi co jest nie tak .
(trg)="18.2"> Nie rozumiem cię .
(src)="19"> Niyə ağlayırsan ? "
(trg)="19"> Dlaczego płaczesz ? ”
(src)="20.1"> Onu kişi kimi böyütmək və " kişilik qutusu " göstəricilərinə uyğunlaşdırmaq üçün ona belə deyərdim : " İndicə gedirsən otağına .
(src)="20.2"> Cəld gedirsən
(trg)="20"> I przez własną frustrację swoją rolą i odpowiedzialnością stworzenia go jako mężczyzny , żeby pasował do tych wytycznych i tych struktur definiujących stereotyp mężczyzny , przyłapywałem się na tym , że mówię coś w rodzaju : „ Idź do swojego pokoju .
(src)="21"> öz otağına ,
(trg)="21"> No idź , idź do swojego pokoju .
(src)="22"> oturursan , özünə gəlirsən , fikirləşirsən və mənimlə əsl " kim ? " olana qədər danışmırsan
(trg)="22"> Usiądź , pozbieraj się do kupy i wróć to pogadamy kiedy już będziesz mógł ze mną porozmawiać jak -- ” Co ?
(src)="23.1"> ( Auditoriya : Kişi . )
(src)="23.2"> " Kişi kimi "
(trg)="23"> ( Widownia : Mężczyzna . ) „ jak mężczyzna . ”
(src)="24"> Və onun sadəcə 5 yaşı var idi .
(trg)="24"> A on ma pięć lat .
(src)="25.1"> İllər keçdikcə öz-özümə : " Görəsən nə olub mənə ?
(src)="25.2"> Mən neyniyirəm ?
(trg)="25"> Aż stopniowo nabierając mądrości życiowej , powiedziałem sobie w końcu : „ Mój Boże , co jest ze mną nie tak ?
(src)="26"> Niyə belə şeylər deyirəm ? "
(trg)="26.1"> Co ja robię ?
(trg)="26.2"> Dlaczego to robię ? ”
(src)="27.1"> fikirləşirdim .
(src)="27.2"> Və keçmişi yada salırdım .
(trg)="27"> I wracam myślami do przeszłości .
(src)="28"> Atam haqda fikirləşirdim .
(trg)="28"> Wracam myślami do swojego ojca .
(src)="29"> Ailəmizdə çox çətinliklər olduğu vaxtlar idi .
(trg)="29"> Był w moim życiu czas , kiedy nasza rodzina przeżyła bardzo bolesne doświadczenie .
(src)="30"> Biz yeniyetmə olarkən qardaşım Henry faciəli şəkildə ölmüşdü .
(trg)="30"> Mój brat Henry zmarł tragicznie kiedy obaj byliśmy nastolatkami .
(src)="31"> Nyu Yorkda yaşayırdıq , əvvəl də dediyim kimi .
(trg)="31"> Tak jak mówiłem , mieszkaliśmy w New York City .
(src)="32.1"> O vaxt Bronxda idik .
(src)="32.2"> Qəbiristanlıq şəhərdən 2 saatlıq məsafədə Long İsland adlı yerdə yerləşirdi .
(trg)="32.1"> W tamtym czasie mieszkaliśmy na Bronx 'ie .
(trg)="32.2"> A pogrzeb odbył się w miejscu zwanym Long Island , około dwie godziny drogi od miasta .
(src)="33"> Şəhərə qayıtmağa hazırlaşırdıq , Maşınımızı uzun yola çıxmazdan əvvəl üst-başımıza nəzər yetirməyimiz üçün ayaq yolunun yaxınında saxlamışdıq .
(trg)="33"> Kiedy przygotowywaliśmy się do powrotu z pogrzebu , samochody zatrzymały się przy toalecie , żeby wszyscy mogli skorzystać i się ogarnąć przed długą drogą do miasta .
(src)="34"> Limuzin boşaldı .
(trg)="34"> W limuzynie zrobiło się luźno .
(src)="35.1"> Anam , bacım , xalam maşından endilər , maşında mən və atam qaldıq .
(src)="35.2"> Qadınlar maşından enən kimi atam ağlamağa başladı .
(trg)="35.1"> Moja mama , moja siostra , moja ciocia , wszyscy wysiedli , ale mój ojciec i ja zostaliśmy w limuzynie .
(trg)="35.2"> I jak tylko kobiety wysiadły wybuchnął płaczem .
(src)="36.1"> O , mənim önümdə ağlamaq istəmirdi .
(src)="36.2"> Ancaq bilirdi ki , şəhərə çatana kimi özünü saxlaya bilməyəcəkdi , hisslərini qadınlara bildirməkdənsə mənim yanımda ağlamaq daha yaxşıdır .
(trg)="36.1"> Nie chciał płakać przy mnie .
(trg)="36.2"> Ale wiedział , że nie da rady wytrzymać do powrotu do miasta , i lepiej , żeby trafiło na mnie niż gdyby miał sobie pozwolić na wyrażenie swych uczuć i emocji przy kobietach .
(src)="37"> Və bundan 10 dəqiqə əvvəl yeniyetmə oğlunu dəfn edən ata idi , təsəvvürümə gətirə bilmirəm .
(trg)="37"> A mowa o człowieku , który 10 minut wcześniej właśnie złożył swego nastoletniego syna do grobu -- coś , czego nawet nie potrafię sobie wyobrazić .
(src)="38.1"> Məni ən çox sarsıdan isə atamın ağladığına görə məndən üzr istəməsi idi .
(src)="38.2"> Eyni zamadan mənə dəstək olmağa çalışır , ağlamamağım üçün ürək-dirək verirdi .
(trg)="38.1"> Najbardziej utkwiło mi w pamięci to , że przepraszał mnie za to , że przy mnie płacze .
(trg)="38.2"> A jednocześnie , chwalił mnie również , dodając mi otuchy za to , że nie płaczę .
(src)="39"> Və məni , bizi qorxudan , əsir saxlayan bu " kişilik qutusu " na nəzər yetirməyə məcbur edirdi .
(trg)="39"> Doszedłem do wniosku , że ten strach , który mamy jako mężczyźni , ten strach , który aż nas paraliżuje , robiąc z nas swoich zakładników bierze się z tego stereotypu mężczyzny .
(src)="40"> 12 yaşlı futbolçu ( amerikan futolu ) uşağa belə bir sual verdiyimi xatırlayıram : " Əgər başqa oynçuların qarşısında məşqçi sənə qız kimi oynadığını desə özünü necə hiss edərdin ?
(trg)="40"> Pamiętam rozmowę z 12-letnim chłopcem , piłkarzem , kiedy zapytałem go : „ Jak byś się poczuł , gdyby przy wszystkich graczach twój trener ci powiedział , że grasz jak dziewczyna ? ”
(src)="41"> Fikirləşirdim ki , əsəbləşərdim , pis olardım , hirslənərdim , kimi bir şey deyəcək .
(trg)="41"> No i spodziewałem się , że powie coś jak byłbym smutny , byłbym wściekły , byłbym zły , albo coś w tym rodzaju .
(src)="42.1"> Ancaq bilirsiniz oğlan mənə nə dedi ?
(src)="42.2"> O , " Bu məni məhv edərdi . "
(trg)="42"> Ale nie , ten chłopiec powiedział do mnie : ten chłopiec powiedział do mnie : „ To by mnie zniszczyło . ”
(src)="43.1"> dedi .
(src)="43.2"> Və öz-özümə fikirləşdim , " Biz onlara qızları necə tanıtmışıq ki , qız kimi olmağın onları məhv edəcəyini fikirləşirlər ? "
(trg)="43"> Wtedy powiedziałem sobie : „ Boże , jeśli zniszczyłoby go nazwanie dziewczyną , to czego my go uczymy na temat dziewczynek ? ”
(src)="44"> ( Alqış ) Özümün 12 yaşda olduğumu fikirləşirəm .
(trg)="44"> ( Oklaski ) Przypomniały mi się czasy kiedy miałem około 12 lat .
(src)="45"> Şəhərin içərilərində yaşayış binalarının arasında böyümüşəm .
(trg)="45"> Dorastałem w blokach ubogiej dzielnicy wielkiego miasta .
(src)="46.1"> Bronxda yaşayırdıq .
(src)="46.2"> Yaşadığımız binanın yaxınlığında Johnny adlı bir uşaq yaşayırdı .
(trg)="46.1"> W tamtym czasie mieszkaliśmy na Bronxie .
(trg)="46.2"> A w budynku obok mieszkał gościu zwany Johnny .
(src)="47"> Onun 16 , bizim isə hamımızın təxminən 12 yaşımız var idi .
(trg)="47"> Miał około 16 lat , a my wszyscy mieliśmy około 12 lat -- młodsi kolesie .
(src)="48"> O bizim kimi balacalarla gəzirdi həmişə .
(trg)="48"> I on spędzał czas z nami wszystkim młodszymi od niego koleżkami .
(src)="49"> Elə də bir xeyiri dəymirdi .
(trg)="49"> Ten gościu , nie było z niego nic dobrego .
(src)="50"> Valideyinlərimizin " Bu 16 yaşlı uşağın 12 yaşlılarla nə işi var ? " fikirləşəcəyi qədər qəribə hal idi .
(trg)="50"> To był taki dzieciak , że rodzice się zastanawiali : „ Co ten 16-letni chłopak robi z tymi 12-letnimi chłopcami ? ”
(src)="51"> Və həqiqətən heç bir işə də yaramırdı .
(trg)="51"> I faktycznie dużo czasu spędzał na kombinowaniu .
(src)="52"> Problemli uşaq idi .
(trg)="52"> To był dzieciak z problemami .
(src)="53"> Anası artıq heroindən ölmüşdü .
(trg)="53"> Jego matka zmarła po przedawkowaniu heroiny .
(src)="54"> Nənəsinin yanında böyümüşdü .
(trg)="54"> Wychowywała go babcia .
(src)="55"> Atası yox idi .
(trg)="55"> Ojca nie było .
(src)="56"> Nənəsi iki işdə işlədiyi üçün
(trg)="56"> Jego babcia pracowała na dwa etaty .
(src)="57"> o , çox vaxt evdə tək olurdu .
(trg)="57"> Był często sam w domu .
(src)="58"> Onu da deyim ki , biz balacalar ona aşağıdan yuxarı baxırdıq .
(trg)="58"> Ale muszę wam powiedzieć , my małolaty , patrzyliśmy z podziwem na tego gościa .
(src)="59"> O , əla idi , qüsursuz idi .
(trg)="59.1"> Był w porzo .
(trg)="59.2"> Był super .
(src)="60"> Bacılarımız : " Yaxşı oğlandı .
(trg)="60"> Tak mówiły dziewczyny : „ On jest w porządku . ”
(src)="61.1"> " deyirdi .
(src)="61.2"> Cinsi əlaqədə olurdu .
(trg)="61"> Uprawiał seks .
(src)="62"> Hamımız ona qibtə edirdik .
(trg)="62"> Wszyscy go podziwialiśmy .
(src)="63"> Beləliklə bir gün binamızın qabağında idim , dəqiq yadımda deyil nəyləsə məşğul idim .
(trg)="63"> Więc któregoś dnia , byłem na podwórku coś tam robiąc -- bawiąc się po prostu , coś robiąc -- nie pamiętam co .
(src)="64"> O aynadan bayıra başını çıxarıb məni səsləyir , " Hey Anthony . "
(trg)="64"> On wygląda przez okno , woła mnie na górę , mówi : „ Hej , Anthony . ”
(src)="65"> Uşaqlıqda məni Anthony adlandırıdılar .
(trg)="65"> Kiedy byłem dzieciakiem mówili na mnie Anthony .
(src)="66"> " Hey Anthony , yuxarı gəl . "
(trg)="66"> „ Ej , Anthony , chodź na górę . ”
(src)="67"> Johny çağırırsa getməlisən .
(trg)="67"> Johnny woła to się idzie .
(src)="68"> Mən də yuxarı qaçıram .
(trg)="68"> Więc biegnę na górę .
(src)="69"> Qapını üşümə açıb məndən , " İstəyirsənmi səndə ? "
(trg)="69"> A on otwierając drzwi mówi do mnie : „ Chcesz trochę ? ”
(src)="70.1"> soruşur .
(src)="70.2"> Nə demək istədiyini başa düşürəm .
(trg)="70"> Jakoś od razu wiedziałem o co mu chodzi .
(src)="71"> Artıq kifayət qədər böyüdüyüm və kişilik qutusunun nə olduğunu bildiyim üçün nəyi nəzərdə tutduğunu bilirdim , ya cinsi əlaqə ya da narkotik -ki narkotik olmadığını dəqiq bilirdim .
(trg)="71"> Ponieważ dla mnie dorastanie w tamtym czasie , i nasze relacje z tym stereotypem mężczyzny , to sprawiało , że chcesz trochę mogło oznaczać tylko jedną z dwóch rzeczy , seks albo narkotyki -- a my nie braliśmy narkotyków .
(src)="72"> Kişilik qutum isə təhlükə olduğunu bildirirdi mənə dərhal .
(trg)="72"> W tym momencie mój stereotyp , czy karta , karta stereotypu mężczyzny , była natychmiast w niebezpieczeństwie .
(src)="73"> İki şeyə görə : Birincisi heç vaxt cinsi əlaqədə olmamışdım .
(trg)="73"> Dwie sprawy : Po pierwsze , nigdy nie uprawiałem seksu .
(src)="74"> Belə şeylərdən isə heç vaxt danışmırıq biz , ancaq
(trg)="74"> Jako mężczyźni nie mówimy o tym .
(src)="75"> ən yaxın , dostluq andımız olan dostlarımıza ilk əlaqəmiz haqda danışırıq .
(trg)="75"> Powiesz jedynie najbliższemu przyjacielowi , który przysiągł milczeć po grób , o pierwszym razie kiedy uprawiałeś seks .
(src)="76"> Başqalarına isə elə göstəririk ki özümüzü elə bil 2 yaşda olandan başlamışıq .
(trg)="76"> Przy wszystkich innych zachowujemy się tak jak byśmy uprawiali seks od drugiego roku życia .
(src)="77"> İlk dəfəmiz olmuyub .
(trg)="77"> Nie ma pierwszego razu .
(src)="78"> ( Gülüş ) Narahat olduğum digər şey isə bunu etmək istəməməyim idi .
(trg)="78"> ( Śmiech ) Ta druga rzecz , której nie mogłem mu powiedzieć , to że nie chciałem seksu .
(src)="79.1"> Bu daha da pis idi .
(src)="79.2"> Biz həmişə bunu gözləyən tərəf olmalıyıq .
(trg)="79.1"> A to jeszcze gorzej .
(trg)="79.2"> Bo zakłada się , że zawsze mamy ochotę .
(src)="80"> Qadınlar obyektdirlər , xüsusilə də cinsi obyekt .
(trg)="80"> Kobiety są przedmiotami , zwłaszcza obiektami seksualnymi .
(src)="81"> Nə isə , bunların heç birini ona deyə bilməzdim .
(trg)="81"> W każdym razie nie mogłem mu powiedzieć żadnej z tych rzeczy .
(src)="82"> Anam demiş uzun sözün qısası , Johny-yə " hə " cavabını verdim .
(trg)="82.1"> Więc , jak mawiała moja mama , żeby nie przedłużać .
(trg)="82.2"> Po prostu odpowiedziałem Johnny 'emu : „ Tak ” .
(src)="83"> Mənə otağına getməyimi dedi .
(trg)="83"> Kazał mi pójść do swojego pokoju .
(src)="84.1"> Onun otağına daxil oldum .
(src)="84.2"> Qonşuluqdan Sheila adlı qız onun yatağında idi .
(trg)="84.1"> Poszedłem do jego pokoju .
(trg)="84.2"> Na jego łóżku jest dziewczyna z sąsiedztwa o imieniu Sheila .
(src)="85"> 16 yaşı var idi .
(trg)="85"> Ma 16 lat .
(src)="86"> Çılpaq idi .
(trg)="86"> Jest naga .
(src)="87"> Normaldan tez böyümək xəstəliyi var idi , indi öyrəndiyimə görə əqli xəstə idi
(trg)="87"> Jest , jak to dziś już umiem nazwać , chora psychicznie. czasem lepiej funkcjonująca , czasami gorzej .
(src)="88"> Ona kifayət qədər qəribə ləqəblər qoymuşduq .
(trg)="88"> Mieliśmy cały wybór niewłaściwych przezwisk dla niej .
(src)="89"> Hər nə isə , Johny bir az əvvəl onunla cinsi əlaqədə olmuşdu .
(trg)="89"> W każdym razie Johnny właśnie skończył uprawianie z nią seksu .
(src)="90"> Əslində onu zorlamışdı , amma bizə dediyi o deyildi .
(trg)="90"> Tak naprawdę zgwałcił ją , ale sam powiedziałby , że uprawiał z z nią seks .
(src)="91"> Çünki Sheila ona yox deməsə də hə də deməmişdi .
(trg)="91"> Ponieważ , choć Sheila nigdy nie powiedziała nie , nigdy również nie powiedziała tak .
(src)="92"> Johny mənə eynisini etməyi təklif edirdi .
(trg)="92"> No i on proponuje mi możliwość zrobienia tego samego .
(src)="93"> Beləliklə mən otağa daxıl olur , qapını örtürəm .
(trg)="93"> Więc wchodzę do tego pokoju i zamykam za sobą drzwi .
(src)="94"> Sözün əsl mənasında donub qalmışam .
(trg)="94"> Ludzie , jestem przerażony .
(src)="95.1"> Johny otağa girib heç nə etmədiyimi görməsin deyə düz qapının önündəyəm .
(src)="95.2"> Həqiqətən nə isə edə biləcəyim müddət orda dayanıram .
(trg)="95.1"> Stoję plecami do drzwi , żeby Johnny nie wtargnął do pokoju i nie zorientował się , że nic nie robię .
(trg)="95.2"> I stoję tam na tyle długo , żeby wyglądało , że w sumie mogłem coś zrobić .
(src)="96"> İndi nə edəcəyim haqda yox , bu otaqdan necə çıxacağım haqda fikirləşirəm .
(trg)="96"> Więc teraz już nie kombinuję co mam robić , tylko kombinuję jak mam wyjść z tego pokoju .
(src)="97.1"> 12 yaşlı ağlımla , şalvarımın düyməsini açır və otaqdan çıxıram .
(src)="97.2"> Və mən otaqda Sheila ilə birlikdə olan müddətdə , Johny bütün uşaqları çağırır yuxarı .
(trg)="97.1"> No i w swojej 12-letniej mądrości , rozpinam rozporek spodni , wracam do dużego pokoju .
(trg)="97.2"> A tam niespodzianka , kiedy byłem w pokoju z Sheilą , Johnny wrócił do okna i zawołał chłopaków na górę .
(src)="98"> Yemək otağı uşaqlarla doludur .
(trg)="98"> Więc teraz duży pokój jest pełen kolesi .
(src)="99"> Həkimin otağının önündəki gözləmə otağı kimi idi .
(trg)="99"> Tłok jak w poczekalni u lekarza .
(src)="100.1"> Məndən necə olduğunu soruşurlar , mən də " Əla idi " deyirəm .
(src)="100.2"> Şalvarımın qabağını bağlayıb , qapıya tərəf gedirəm .
(trg)="100.1"> I pytają mnie jak było .
(trg)="100.2"> A ja im mówię : „ Było OK ” I zapinam przy nich rozporek i kieruję się do drzwi .