# az/ted2020-1031.xml.gz
# ko/ted2020-1031.xml.gz
(src)="1"> Mən Nyu Yorkda , Harlem və Bronx ətrafında böyümüşəm .
(trg)="1"> 저는 뉴욕시의 할렘과 브롱스 사이의 지역에서 성장했습니다 .
(src)="2"> Oğlan olduğumuz üçün bizə öyədirdilər ki , güclü , sərt olmalıyıq , cəsarətli , hökmlü olmalıyıq , ağrısız , qəzəbi çıxmaqla emosiyasız , qorxusuz , olmalıyıq , güc həmişə kişidədir , qadında deyil , kişilər başçılıq edir izləməli və dediklərimizə əməl etməliziniz , kişi birinci. qadın ikici dərəcəlidir , kişi güclü , qadın zəifdir , qadın kişinin mülkiyyəti , və əsasən cinsi mənada kişinin malıdır .
(trg)="2"> 소년으로 성장하면서 , 우리는 남자란 터프하고 , 강인해야 하며 , 배짱이 있어야 하고 , 우월해야 하고 , 분노 외에는 고통과 감정을 드러내지 않으며 , 두려움은 당연히 없어야만 한다고 배웠습니다 . 남자들은 지배하고 , 여자들은 그렇지 않으며 , 남자들은 이끌고 , 여러분은 우리가 말하는 것을 그냥 따라야만 한다고 배웠습니다 . 남자는 우월하고 , 여자는 열등하며 , 남자는 강하고 , 여자는 약하다고 , 또 여자는 하등하고 남자의 소유물이자 관심의 대상인데 , 특히 성적인 대상이라고 배웠습니다 .
(src)="3"> Böyüdükcə daha çox " kişilik qutusu " olaraq tanınan kişilərin sosiallaşmasını öyrəndik .
(trg)="3"> 저는 나중에 그것이 ' man box ' 로 더 잘 알려진 남성의 집단 사회화가 된다는 것을 알게 되었습니다 .
(src)="4"> Bu " kişilik qutusu " nda kişinin kişi olmağını təmin edən qaydalar var .
(trg)="4"> 이 ' man box ' 를 보면 남자가 되는 것이 어떤 의미인지 나타내는 모든 요소들이 담겨 있습니다 .
(src)="5"> Bunu da demək istəyirəm ki , kişi olmağın çox gözəl həqiqətən əla tərəfləri də var .
(trg)="5"> 이제 , 남자가 된다는 것에 대해 정말로 아주 아주 멋진 무언가가 있다는 것을 확실히 말하고 싶습니다 .
(src)="6.1"> Bununla bərabər elə şeylər var ki , bir az qarışıqdır .
(src)="6.2"> Və həqiqətən də kişilik olaraq tanımladığımız dəyərlərə etiraz etməli , nəzərdən keçirməli , yenidən qurmalı və müəyyənləşdirməliyik .
(trg)="6"> 하지만 동시에 , 거기에는 아주 제대로 뒤틀린 무언가가 존재합니다 . 그리고 우리는 그것에 이의제기를 하고 자세히 살펴보며 , 우리가 남자다움으로 알고 있는 것을 해체하고 재정의 하는 과정에 참여할 필요가 있습니다 .
(src)="7"> Bu mənim iki uşağımdır , Kendall və Jay .
(trg)="7"> 보시는 것은 제 아이들인 켄달과 제이입니다 .
(src)="8"> Birinın 11 , digərinin 12 yaşı var .
(trg)="8"> 이 아이들은 11 살과 12 살입니다 .
(src)="9"> Kendal Jaydən 15 ay böyükdür .
(trg)="9"> 켄달이 제이보다 15 개월 먼저 태어났습니다 .
(src)="10"> O vaxtlar həyat yoldaşım Tammieylə mən bir az məşğul idik və çox qısa bir müddətdə Kendall və Jay dünyaya gəldi .
(trg)="10"> 제 아내인 타미와 제가 정말 정신없이 바빴던 시기가 있었습니다 . 그러다 켄달과 제이가 태어났죠 .
(src)="11"> ( Gülüş ) Və onlar 5-6 yaşda , 4-5 yaşda olanda Jay ağlayaraq mənə yaxınlaşırdı .
(trg)="11"> ( 웃음 ) 아이들이 각각 대여섯살 , 너댓살이었을 때 , 제이는 울면서 제게로 오곤 했습니다 .
(src)="12"> Nə səbəbə ağlamasından asılı olmayaraq qucağımda oturar və ağlayardı .
(trg)="12"> 제 딸이 무엇 때문에 우는지는 중요하지 않았습니다 . 제이는 제 무릎에 올라와 제 소매로 콧물을 닦고 , 그냥 소리내어 울곤 했었죠 .
(src)="13"> Atasının yanında idi .
(trg)="13"> 아빠가 여기 있어 . 중요한 건 그것 뿐이다 .
(src)="14.1"> Əsas bu idi .
(src)="14.2"> Ancaq ondan 15 ay böyük Kendall eyniylə ağlayaraq mənə yaxınlaşanda hər şey başqa cür olurdu .
(trg)="14"> 자 , 반면에 켄달은 -- 말했던 바와 같이 , 켄달은 제이보다 15 개월 먼저 태어났습니다 . -- 제게 와서 울 때 마치 우는 소리가 들리지마자 알람 시계가 울리는 것 같습니다 .
(src)="15"> Onun mənə yaxınlaşmasından 30ca saniyə sonra mən artıq " Niyə ağlayırsan ? " sualını verirdim və
(trg)="15"> 저는 켄달에게 30 초 정도의 시간을 줬을 겁니다 . 이는 제 아들이 제게 왔을 때 부터 저는 이미 아이에게 " 왜 울고 있니 ?
(src)="16"> " Mənə bax və izah et
(trg)="16"> 고개를 들고 , 아빠를 보거라 .
(src)="17"> görüm problem
(trg)="17"> 무슨 일인지 설명을 해보렴 .
(src)="18.1"> nəədir .
(src)="18.2"> Səni başa düşə bilmirəm .
(trg)="18"> 무슨 일인지 말해다오 . 아빠는 이해를 할 수 없구나 .
(src)="19"> Niyə ağlayırsan ? "
(trg)="19"> 왜 울고 있니 ? " 라고 말하고 있었다는 것 입니다 .
(src)="20.1"> Onu kişi kimi böyütmək və " kişilik qutusu " göstəricilərinə uyğunlaşdırmaq üçün ona belə deyərdim : " İndicə gedirsən otağına .
(src)="20.2"> Cəld gedirsən
(trg)="20"> 이런 ' man box ' 를 규정하는 지도기준과 형태에 들어맞도록 , 아들을 남자로 만드는 제 역할과 책임에 대한 좌절감으로 인해 저는 이렇게 말하고 있었습니다 . " 네 방으로 가거라 .
(src)="21"> öz otağına ,
(trg)="21"> 그냥 네 방으로 가렴 .
(src)="22"> oturursan , özünə gəlirsən , fikirləşirsən və mənimlə əsl " kim ? " olana qədər danışmırsan
(trg)="22"> 앉아서 , 추스린 다음에 다시 와서 말을 하거라 . 네가 이야기 할 수 있을 때 말이다 . " 무엇처럼이요 ?
(src)="23.1"> ( Auditoriya : Kişi . )
(src)="23.2"> " Kişi kimi "
(trg)="23"> ( 관중 : 남자처럼이요 . ) " 남자처럼이요 . "
(src)="24"> Və onun sadəcə 5 yaşı var idi .
(trg)="24"> 제 아들은 겨우 5 살이었습니다 .
(src)="25.1"> İllər keçdikcə öz-özümə : " Görəsən nə olub mənə ?
(src)="25.2"> Mən neyniyirəm ?
(trg)="25"> 세월이 흐르면서 , 저는 제 스스로에게 말했습니다 . " 맙소사 , 내가 왜 이러는거야 ?
(src)="26"> Niyə belə şeylər deyirəm ? "
(trg)="26"> 내가 뭘 하고 있는거지 ? 내가 왜 그랬지 ? "
(src)="27.1"> fikirləşirdim .
(src)="27.2"> Və keçmişi yada salırdım .
(trg)="27"> 저는 제 삶을 돌이켜 보면서 ,
(src)="28"> Atam haqda fikirləşirdim .
(trg)="28"> 제 아버지를 생각해봅니다 .
(src)="29"> Ailəmizdə çox çətinliklər olduğu vaxtlar idi .
(trg)="29"> 우리 가족 간에 불화가 아주 심했던 적이 있었습니다 .
(src)="30"> Biz yeniyetmə olarkən qardaşım Henry faciəli şəkildə ölmüşdü .
(trg)="30"> 제 형 헨리는 우리 형제가 10 대 때 , 비참하게 죽었습니다 .
(src)="31"> Nyu Yorkda yaşayırdıq , əvvəl də dediyim kimi .
(trg)="31"> 말했던 바와 같이 , 우리 가족은 뉴욕시에 살았습니다 .
(src)="32.1"> O vaxt Bronxda idik .
(src)="32.2"> Qəbiristanlıq şəhərdən 2 saatlıq məsafədə Long İsland adlı yerdə yerləşirdi .
(trg)="32"> 그 당시에는 브롱스에 살고 있었죠 . 그리고 헨리는 롱아일랜드라는 곳에 묻혔는데 , 도시 외곽 2 시간 거리에 있는 곳입니다 .
(src)="33"> Şəhərə qayıtmağa hazırlaşırdıq , Maşınımızı uzun yola çıxmazdan əvvəl üst-başımıza nəzər yetirməyimiz üçün ayaq yolunun yaxınında saxlamışdıq .
(trg)="33"> 장지에서 집으로 돌아오려 준비하고 있을 때 , 도시로 돌아가는 긴 자동차 여정에 앞서 사람들이 볼일을 볼 수 있도록 화장실 앞에 차를 멈춰 세웠습니다 .
(src)="34"> Limuzin boşaldı .
(trg)="34"> 그리고 모두 리무진에서 내렸습니다 .
(src)="35.1"> Anam , bacım , xalam maşından endilər , maşında mən və atam qaldıq .
(src)="35.2"> Qadınlar maşından enən kimi atam ağlamağa başladı .
(trg)="35"> 저의 어머니 , 여동생 , 숙모 , 모두 내렸지만 아버지와 저는 리무진에 남았죠 . 그리고 여자들이 내리자마자 , 아버지는 울음을 터트렸습니다 .
(src)="36.1"> O , mənim önümdə ağlamaq istəmirdi .
(src)="36.2"> Ancaq bilirdi ki , şəhərə çatana kimi özünü saxlaya bilməyəcəkdi , hisslərini qadınlara bildirməkdənsə mənim yanımda ağlamaq daha yaxşıdır .
(trg)="36"> 아버지는 제 앞에서 울고 싶어하지 않으셨습니다 . 하지만 도시로 돌아갈 때까지 버틸 수 없다는 것을 아셨고 , 그 느낌과 감정들을 여자들 앞에서 보다 제 앞에서 표현하는 것이 나았던 것이죠 .
(src)="37"> Və bundan 10 dəqiqə əvvəl yeniyetmə oğlunu dəfn edən ata idi , təsəvvürümə gətirə bilmirəm .
(trg)="37"> 이 사람이 10 분 전에 불과 10 대의 자기 아들을 땅에 묻고 온 남자입니다 . 저로서는 상상조차 할 수 없는 것이죠 .
(src)="38.1"> Məni ən çox sarsıdan isə atamın ağladığına görə məndən üzr istəməsi idi .
(src)="38.2"> Eyni zamadan mənə dəstək olmağa çalışır , ağlamamağım üçün ürək-dirək verirdi .
(trg)="38"> 두고두고 마음 속에 남아 있던 것은 아버지가 제 앞에서 울었다는 것을 사과하셨다는 것입니다 . 그러면서 아버지는 저를 격려해주셨고 , 울지 않도록 힘을 북돋아주셨습니다 .
(src)="39"> Və məni , bizi qorxudan , əsir saxlayan bu " kişilik qutusu " na nəzər yetirməyə məcbur edirdi .
(trg)="39"> 저는 또한 이것을 우리가 남자로서 가지는 두려움이자 우리를 무력화 시키는 두려움으로서 우리를 ' man box ' 의 인질로 잡아두는 것이라고 봅니다 .
(src)="40"> 12 yaşlı futbolçu ( amerikan futolu ) uşağa belə bir sual verdiyimi xatırlayıram : " Əgər başqa oynçuların qarşısında məşqçi sənə qız kimi oynadığını desə özünü necə hiss edərdin ?
(trg)="40"> 저는 풋볼 선수였던 12 살 소년과의 대화를 기억합니다 . 저는 소년에게 물었죠 , " 만약에 너의 코치가 너에게 다른 모든 선수들이 보는 앞에서 네가 여자애처럼 경기한다고 말하면 어떨 것 같니 ? "
(src)="41"> Fikirləşirdim ki , əsəbləşərdim , pis olardım , hirslənərdim , kimi bir şey deyəcək .
(trg)="41"> 저는 그 소년이 ' 슬플거에요 , 욱할거에요 , 화가날거에요 ' 와 같이 말할거라고 예상했었습니다 .
(src)="42.1"> Ancaq bilirsiniz oğlan mənə nə dedi ?
(src)="42.2"> O , " Bu məni məhv edərdi . "
(trg)="42"> 하지만 그렇지 않았습니다 . 그 소년이 말하길 , " 그 말은 저를 파괴할거예요 . "
(src)="43.1"> dedi .
(src)="43.2"> Və öz-özümə fikirləşdim , " Biz onlara qızları necə tanıtmışıq ki , qız kimi olmağın onları məhv edəcəyini fikirləşirlər ? "
(trg)="43"> 그리고 저는 스스로에게 말했죠 . " 세상에 , 여자애 같다고 하는 것이 그 소년을 파괴하는 것이라면 , 우리는 그 소년에게 여자에 대해 무엇을 가르쳐야 하는 것일까요 ? "
(src)="44"> ( Alqış ) Özümün 12 yaşda olduğumu fikirləşirəm .
(trg)="44"> ( 박수 ) 그것은 제가 12 살이었던 때를 되돌아보게 했습니다 .
(src)="45"> Şəhərin içərilərində yaşayış binalarının arasında böyümüşəm .
(trg)="45"> 저는 도심의 아파트에서 성장했습니다 .
(src)="46.1"> Bronxda yaşayırdıq .
(src)="46.2"> Yaşadığımız binanın yaxınlığında Johnny adlı bir uşaq yaşayırdı .
(trg)="46"> 이 때 우리는 브롱스에서 살고 있었습니다 . 그리고 옆집에는 쟈니라는 녀석이 살고 있었습니다 .
(src)="47"> Onun 16 , bizim isə hamımızın təxminən 12 yaşımız var idi .
(trg)="47"> 그는 16 살 정도였고 , 우리는 모두 12 살 가량의 어린 소년들이었습니다 .
(src)="48"> O bizim kimi balacalarla gəzirdi həmişə .
(trg)="48"> 하지만 쟈니는 자기 또래보다 어린 우리들과 어울렸습니다 .
(src)="49"> Elə də bir xeyiri dəymirdi .
(trg)="49"> 쟈니는 질이 나쁜 녀석이었습니다 .
(src)="50"> Valideyinlərimizin " Bu 16 yaşlı uşağın 12 yaşlılarla nə işi var ? " fikirləşəcəyi qədər qəribə hal idi .
(trg)="50"> 쟈니는 " 16 살짜리가 12 살짜리들하고 뭘 하는거지 ? " 라고 부모들이 의문을 품을 것 같은 녀석이었습니다 .
(src)="51"> Və həqiqətən heç bir işə də yaramırdı .
(trg)="51"> 쟈니는 나쁜 짓을 많이 했습니다 .
(src)="52"> Problemli uşaq idi .
(trg)="52"> 그는 문제아였어요 .
(src)="53"> Anası artıq heroindən ölmüşdü .
(trg)="53"> 그의 어머니는 헤로인 과다 복용으로 세상을 떠났고 ,
(src)="54"> Nənəsinin yanında böyümüşdü .
(trg)="54"> 그의 할머니가 그를 키웠습니다 .
(src)="55"> Atası yox idi .
(trg)="55"> 아버지는 정상이 아니었고
(src)="56"> Nənəsi iki işdə işlədiyi üçün
(trg)="56"> 그의 할머니는 두 가지 일을 했습니다 .
(src)="57"> o , çox vaxt evdə tək olurdu .
(trg)="57"> 그는 많은 시간을 집에서 혼자 보냈습니다 .
(src)="58"> Onu da deyim ki , biz balacalar ona aşağıdan yuxarı baxırdıq .
(trg)="58"> 하지만 한가지 알아야만 할 것이 있는데요 . 우리 어린 소년들은 쟈니를 우러러봤다는 겁니다 .
(src)="59"> O , əla idi , qüsursuz idi .
(trg)="59"> 그는 멋지고 , 매력적이었습니다 .
(src)="60"> Bacılarımız : " Yaxşı oğlandı .
(trg)="60"> 여자애들은 " 걔는 멋져 . " 라고 말했습니다 .
(src)="61.1"> " deyirdi .
(src)="61.2"> Cinsi əlaqədə olurdu .
(trg)="61"> 그는 섹스를 했습니다 .
(src)="62"> Hamımız ona qibtə edirdik .
(trg)="62"> 우리 모두 그를 우러러 봤습니다 .
(src)="63"> Beləliklə bir gün binamızın qabağında idim , dəqiq yadımda deyil nəyləsə məşğul idim .
(trg)="63"> 어느 날 , 저는 집 앞에서 뭔가를 하고 있었습니다 . 그냥 뭔가를 하며 노는 것 있잖아요 .
(src)="64"> O aynadan bayıra başını çıxarıb məni səsləyir , " Hey Anthony . "
(trg)="64"> 뭐였는지는 모르겠네요 . 그가 창밖을 내다보며 , 저에게 올라오라고 했죠 , " 야 , 앤써니 "
(src)="65"> Uşaqlıqda məni Anthony adlandırıdılar .
(trg)="65"> 제가 어렸을 때 , 사람들은 저를 앤써니라 불렀습니다 .
(src)="66"> " Hey Anthony , yuxarı gəl . "
(trg)="66"> " 야 , 앤써니 , 위로 올라와봐 . "
(src)="67"> Johny çağırırsa getməlisən .
(trg)="67"> 쟈니가 부르면 , 가는거죠 .
(src)="68"> Mən də yuxarı qaçıram .
(trg)="68"> 그래서 저는 위층으로 바로 올라갔습니다 .
(src)="69"> Qapını üşümə açıb məndən , " İstəyirsənmi səndə ? "
(trg)="69"> 쟈니가 문을 열었을 때 , 제게 말했습니다 .
(src)="70.1"> soruşur .
(src)="70.2"> Nə demək istədiyini başa düşürəm .
(trg)="70"> " 할래 ? " 저는 바로 그가 의미하는 것을 알았습니다 .
(src)="71"> Artıq kifayət qədər böyüdüyüm və kişilik qutusunun nə olduğunu bildiyim üçün nəyi nəzərdə tutduğunu bilirdim , ya cinsi əlaqə ya da narkotik -ki narkotik olmadığını dəqiq bilirdim .
(trg)="71"> 그 당시는 우리는 성장하던 때이고 , ' man box ' 와 연관되어 있었기 때문에 , " 할래 " 는 것은 두 가지 중 하나를 의미했습니다 . 섹스 또는 마약이었죠 . 그리고 우리는 마약은 하지 않았습니다 .
(src)="72"> Kişilik qutum isə təhlükə olduğunu bildirirdi mənə dərhal .
(trg)="72"> 자 , 저의 박스 , 카드 , ' man box card ' 는 곧 위기에 처했습니다 .
(src)="73"> İki şeyə görə : Birincisi heç vaxt cinsi əlaqədə olmamışdım .
(trg)="73"> 두 가지 : 첫번째 , 저는 섹스를 한 적이 없었습니다 .
(src)="74"> Belə şeylərdən isə heç vaxt danışmırıq biz , ancaq
(trg)="74"> 우리는 그것에 대해서 남자처럼 말하지 않습니다 .
(src)="75"> ən yaxın , dostluq andımız olan dostlarımıza ilk əlaqəmiz haqda danışırıq .
(trg)="75"> 평생 비밀을 지킬거라 맹세한 가장 친하고 가까운 친구에게만 첫경험을 말합니다 .
(src)="76"> Başqalarına isə elə göstəririk ki özümüzü elə bil 2 yaşda olandan başlamışıq .
(trg)="76"> 다른 사람들에게는 우리가 두 살 때부터 섹스를 한 것처럼 하고 다녔습니다 .
(src)="77"> İlk dəfəmiz olmuyub .
(trg)="77"> 첫경험이란 존재하지 않았죠 .
(src)="78"> ( Gülüş ) Narahat olduğum digər şey isə bunu etmək istəməməyim idi .
(trg)="78"> ( 웃음 ) 그에게 말할 수 없던 다른 것은 , 제가 그것을 원하지 않았다는 사실입니다 .
(src)="79.1"> Bu daha da pis idi .
(src)="79.2"> Biz həmişə bunu gözləyən tərəf olmalıyıq .
(trg)="79"> 그것은 더 안좋았습니다 . 우리는 항상 기회를 노리고 있어야 했습니다 .
(src)="80"> Qadınlar obyektdirlər , xüsusilə də cinsi obyekt .
(trg)="80"> 여자들은 물건입니다 , 특히 성적인 대상이죠 .
(src)="81"> Nə isə , bunların heç birini ona deyə bilməzdim .
(trg)="81"> 어쨌든 , 저는 그에게 어떤 것도 말 할 수 없었습니다 .
(src)="82"> Anam demiş uzun sözün qısası , Johny-yə " hə " cavabını verdim .
(trg)="82"> 그래서 우리 어머니가 말했을 것처럼 , 간단히 말하죠 . 저는 쟈니에게 " 그래 " 라고 간단히 말했습니다 .
(src)="83"> Mənə otağına getməyimi dedi .
(trg)="83"> 그는 저에게 그의 방으로 들어가라고 했습니다 .
(src)="84.1"> Onun otağına daxil oldum .
(src)="84.2"> Qonşuluqdan Sheila adlı qız onun yatağında idi .
(trg)="84"> 저는 그의 방으로 들어갔고 , 그의 침대에는 쉴라라는 이웃 소녀가 있었습니다 .
(src)="85"> 16 yaşı var idi .
(trg)="85"> 그녀는 16 살이었습니다 .
(src)="86"> Çılpaq idi .
(trg)="86"> 그리고 발가벗고 있었습니다 .
(src)="87"> Normaldan tez böyümək xəstəliyi var idi , indi öyrəndiyimə görə əqli xəstə idi
(trg)="87"> 이제야 알게된 것이지만 그녀는 정신적인 문제가 있었습니다 . 때때로 고기능 자폐증상을 보였죠 .
(src)="88"> Ona kifayət qədər qəribə ləqəblər qoymuşduq .
(trg)="88"> 우리는 그녀에게 모든 부적절한 이름들을 갖다 붙였습니다 .
(src)="89"> Hər nə isə , Johny bir az əvvəl onunla cinsi əlaqədə olmuşdu .
(trg)="89"> 어쨌든 , 쟈니는 그녀와 그냥 섹스를 했습니다 .
(src)="90"> Əslində onu zorlamışdı , amma bizə dediyi o deyildi .
(trg)="90"> 실제로는 그녀를 강간했지만 , 그는 그녀와 섹스를 했다고 말했죠 .
(src)="91"> Çünki Sheila ona yox deməsə də hə də deməmişdi .
(trg)="91"> 왜냐하면 쉴라는 싫다고 말한적도 없지만 , 좋다고 말한적도 없었기 때문입니다 .
(src)="92"> Johny mənə eynisini etməyi təklif edirdi .
(trg)="92"> 그는 저에게 같은 짓을 할 수 있는 기회를 줬습니다 .
(src)="93"> Beləliklə mən otağa daxıl olur , qapını örtürəm .
(trg)="93"> 제가 방으로 들어갔을 때 , 저는 문을 닫았습니다 .
(src)="94"> Sözün əsl mənasında donub qalmışam .
(trg)="94"> 여러분 , 저는 겁에 질렸습니다 .
(src)="95.1"> Johny otağa girib heç nə etmədiyimi görməsin deyə düz qapının önündəyəm .
(src)="95.2"> Həqiqətən nə isə edə biləcəyim müddət orda dayanıram .
(trg)="95"> 저는 쟈니가 문을 박차고 들어와 제가 아무것도 하지 않고 있는 것을 보지 못하도록 문을 등지고 섰습니다 , 그리고 뭔가 할 수 있을 만큼 충분한 시간 동안 서 있었습니다 .
(src)="96"> İndi nə edəcəyim haqda yox , bu otaqdan necə çıxacağım haqda fikirləşirəm .
(trg)="96"> 저는 더 이상 무엇을 할 것인가에 대해서 고민하지 않았습니다 . 어떻게 하면 이 방을 빠져나갈 수 있을지를 고민하고 있었죠 .
(src)="97.1"> 12 yaşlı ağlımla , şalvarımın düyməsini açır və otaqdan çıxıram .
(src)="97.2"> Və mən otaqda Sheila ilə birlikdə olan müddətdə , Johny bütün uşaqları çağırır yuxarı .
(trg)="97"> 12 살 짜리의 지혜로 , 바지의 지퍼를 내리고 , 문으로 걸어나갔습니다 . 쉴라와 방 안에 있을 때 , 무슨 일이 일어났는지 보라는거였죠 . 쟈니는 창가로 다시 가서 아이들을 불렀고 ,
(src)="98"> Yemək otağı uşaqlarla doludur .
(trg)="98"> 거실은 아이들로 가득 찼습니다 .
(src)="99"> Həkimin otağının önündəki gözləmə otağı kimi idi .
(trg)="99"> 그 곳은 마치 병원의 진료 대기실 같았습니다 .
(src)="100.1"> Məndən necə olduğunu soruşurlar , mən də " Əla idi " deyirəm .
(src)="100.2"> Şalvarımın qabağını bağlayıb , qapıya tərəf gedirəm .
(trg)="100"> 아이들은 제게 어땠냐고 물어봤죠 . 저는 말했습니다 . " 좋았어 . " 저는 그들 앞에서 바지 지퍼를 올렸고 , 문으로 향했습니다 .