<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <letsmt version="1.0"> <head /><body> <s id="1"> <w id="w1.1" tree="NN" hun="$(">http:/</w> <w hun="$(" tree="ADJD" id="w1.2">/www.ted.com/</w> <w hun="$(" tree="ADJA" id="w1.3">talks/</w> <w id="w1.4" tree="ADJA" hun="$(">lang/</w> <w id="w1.5" tree="ADJA" hun="$(">de/</w> <w hun="ADJD" tree="NN" id="w1.6">stephen_palumbi_following_the_mercury_trail.html</w> </s> <s id="2"> <w hun="PPER" id="w2.1" lem="es" tree="PPER">Es</w> <w id="w2.2" tree="VVFIN" lem="geben" hun="VVFIN">gibt</w> <w hun="ART" tree="ART" lem="eine" id="w2.3">eine</w> <w id="w2.4" lem="eng" tree="ADJA" hun="ADJA">enge</w> <w hun="KON" lem="und" tree="KON" id="w2.5">und</w> <w tree="ADJA" lem="überraschend" id="w2.6" hun="ADJA">überraschende</w> <w tree="NN" lem="Verbindung" id="w2.7" hun="NN">Verbindung</w> <w id="w2.8" lem="zwischen" tree="APPR" hun="APPR">zwischen</w> <w lem="die" tree="ART" id="w2.9" hun="ART">der</w> <w hun="NN" lem="Gesundheit" tree="NN" id="w2.10">Gesundheit</w> <w tree="ART" lem="die" id="w2.11" hun="ART">des</w> <w lem="Meer" tree="NN" id="w2.12" hun="NN">Meeres</w> <w tree="KON" lem="und" id="w2.13" hun="KON">und</w> <w hun="ART" id="w2.14" lem="die" tree="ART">der</w> <w id="w2.15" lem="unser" tree="PPOSAT" hun="PPOSS">unseren</w> <w lem="," tree="$," id="w2.16" hun="$,">,</w> <w lem="behaupten" tree="VVFIN" id="w2.17" hun="VVFIN">behauptet</w> <w hun="ART" id="w2.18" lem="die" tree="ART">der</w> <w hun="NN" tree="NN" lem="Meeresbiologe" id="w2.19">Meeresbiologe</w> <w id="w2.20" lem="Stephen" tree="NE" hun="NE">Stephen</w> <w hun="NE" id="w2.21" tree="NN">Palumbi</w> <w id="w2.22" tree="$." lem="." hun="$.">.</w> <w lem="er" tree="PPER" id="w2.23" hun="PPER">Er</w> <w id="w2.24" tree="VVFIN" lem="demonstrieren" hun="VVFIN">demonstriert</w> <w lem="anhand" tree="APPR" id="w2.25" hun="APPR">anhand</w> <w tree="ART" lem="eine" id="w2.26" hun="ART">einer</w> <w id="w2.27" lem="schockierend" tree="ADJA" hun="ADJA">schockierenden</w> <w tree="NN" lem="Geschichte" id="w2.28" hun="NN">Geschichte</w> <w hun="APPR" id="w2.29" lem="von" tree="APPR">von</w> <w tree="ART" lem="die" id="w2.30" hun="ART">der</w> <w hun="NN" tree="NN" id="w2.31">Toxinbelastung</w> <w hun="APPR" id="w2.32" tree="APPR" lem="auf">auf</w> <w hun="ART" lem="eine" tree="ART" id="w2.33">einem</w> <w tree="ADJA" lem="japanisch" id="w2.34" hun="ADJA">japanischen</w> <w hun="NN" id="w2.35" tree="NN" lem="Fischmarkt">Fischmarkt</w> <w hun="$," lem="," tree="$," id="w2.36">,</w> <w hun="PWAV" id="w2.37" tree="KOKOM" lem="wie">wie</w> <w lem="Gift" tree="NN" id="w2.38" hun="NN">Gifte</w> <w id="w2.39" tree="ART" lem="die" hun="ART">den</w> <w hun="NN" lem="Weg" tree="NN" id="w2.40">Weg</w> <w hun="APPRART" tree="APPRART" lem="von" id="w2.41">vom</w> <w id="w2.42" tree="NN" lem="Anfang" hun="NN">Anfang</w> <w lem="die" tree="ART" id="w2.43" hun="ART">der</w> <w lem="ozeanisch" tree="ADJA" id="w2.44" hun="ADJA">ozeanischen</w> <w id="w2.45" lem="Nahrungskette" tree="NN" hun="NN">Nahrungskette</w> <w id="w2.46" lem="bis" tree="KON" hun="ADV">bis</w> <w hun="APPR" tree="APPR" lem="in" id="w2.47">in</w> <w hun="PPOSAT" lem="unser" tree="PPOSAT" id="w2.48">unseren</w> <w tree="NN" lem="Körper" id="w2.49" hun="NN">Körper</w> <w id="w2.50" lem="finden" tree="VVFIN" hun="VVINF">finden</w> <w hun="$." id="w2.51" tree="$." lem=".">.</w> <w hun="PPOSAT" id="w2.52" lem="sein" tree="PPOSAT">Seine</w> <w hun="NN" id="w2.53" tree="NN" lem="Arbeit">Arbeit</w> <w hun="VVFIN" tree="VVFIN" lem="zeigen" id="w2.54">zeigt</w> <w lem="eine" tree="ART" id="w2.55" hun="ART">einen</w> <w lem="Weg" tree="NN" id="w2.56" hun="NN">Weg</w> <w lem="auf" tree="PTKVZ" id="w2.57" hun="PTKVZ">auf</w> <w lem="," tree="$," id="w2.58" hun="$,">,</w> <w hun="ART" lem="die" tree="ART" id="w2.59">die</w> <w lem="Gesundheit" tree="NN" id="w2.60" hun="NN">Gesundheit</w> <w hun="ART" lem="die" tree="ART" id="w2.61">der</w> <w id="w2.62" lem="Ozean" tree="NN" hun="NN">Ozeane</w> <w id="w2.63" tree="PTKZU" lem="zu" hun="PTKZU">zu</w> <w hun="VVINF" id="w2.64" lem="retten" tree="VVINF">retten</w> <w tree="$(" lem="--" id="w2.65" hun="TRUNC">--</w> <w hun="KON" id="w2.66" lem="und" tree="KON">und</w> <w id="w2.67" tree="PAV" lem="damit" hun="PROAV">damit</w> <w hun="ART" id="w2.68" lem="die" tree="PRELS">die</w> <w hun="ART" id="w2.69" tree="ART" lem="die">der</w> <w hun="NN" lem="Menschheit" tree="NN" id="w2.70">Menschheit</w> <w hun="$." id="w2.71" tree="$." lem=".">.</w> </s> <s id="3"> <w hun="FM" id="w3.1" tree="NE">fish</w> <w hun="$," lem="," tree="$," id="w3.2">,</w> <w id="w3.3" tree="NE" hun="FM">health</w> <w lem="," tree="$," id="w3.4" hun="$,">,</w> <w hun="FM" id="w3.5" tree="NN" lem="Mission">mission</w> <w id="w3.6" tree="NE" hun="VVFIN">blue</w> <w hun="$," id="w3.7" tree="$," lem=",">,</w> <w hun="NE" id="w3.8" tree="NE">oceans</w> <w tree="$," lem="," id="w3.9" hun="$,">,</w> <w tree="NE" id="w3.10" hun="FM">science</w> </s>