# vi/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# zul/0BhMynRdRIk6.xml.gz

(src)="1"> Bana ne yaptıysan emin ol hissettim .
(trg)="1"> Sana aşık oldum ve sende bunu biliyorsun
(src)="2"> Uzak durmaya çalıştım ama karşında eridim .
(trg)="2"> Uzak durmaya çalıştım ama aşkınla beni erityorsun
(src)="3"> Unutulmuştum ama geri döndüm .
(trg)="3"> Aşkın içinde kayb oldum ve şimdi çıkış yolu bulmaya çalışyorum .
(src)="4"> Bu uzaklık bitince elimden geleni yapacağım ve tanrıdan başka hiçbir şey beni durduramayacak
(trg)="4"> Bu , beni yıkıp geçen duygular kayb olmadan önce, neyim varsa sana vericeğim . ve ölümden başka beni hiç birşey durduramaz
(src)="5"> Bunu birşeyler öğrenmek veya kazanma için sıranın bana geldiği gözüyle bakıyorum .
(trg)="5"> Sanırım birşey kazanmak ve öğrenmek için sıra bende .
(src)="6"> Artık tereddüt etmeyeceğim .
(trg)="6"> Ama artık daha fazla dayanamicam ...
(src)="7"> Bu bekleyemez .
(trg)="7"> Aşk beklemez , Seninim !!
(src)="9"> Ruhunu aç ve benim gibi gör . düzenini bırak ve işte özgürsün . kalbine bakınca göreceğin aşk , aşk , aşk , aşk .
(trg)="8"> Gözlerini aç ve beni takip et ,
(trg)="9"> Bana içini aç ve özgür ol !!
(trg)="10"> Kalbinin derinliklerine bak , orada aşk bulacağından eminim .
(src)="10"> İnsanlar şarkı söyleyip dans ettiği anın müziğini dinle .
(trg)="11"> Etrafındaki insanların sesini dinle, şarkı söyle ve dans et !
(src)="11"> Biz büyük bir aileyiz . ve bu bizim hakkımız , sevilmek , sevilmek ...
(trg)="12"> Biz bir büyük ayleyiz !
(trg)="13"> Allahın bize verdiği en güzel haklarda biri " sevilmek "
(src)="12"> Artık tereddüt etmeyeceğim .
(trg)="14"> Ve artık daha fazla dayanamicağım ...
(src)="13"> Bu bekleyemez .
(trg)="15"> Aşk beklemez .
(src)="14"> Eminim
(trg)="16"> Artık eminim .
(src)="15"> Zorlaştırmaya gerek yok , vaktimiz kısa .
(trg)="17"> Herşeye zorlaştırmaya ne gerek var , hayatımız zaten kısa ,
(src)="16"> Bu bizim kaderimiz .
(trg)="18"> Bu kaderimiz biliyorum !!
(src)="17"> Ben seninim .
(trg)="19"> Ben seninim .
(src)="18"> Aynada kendime çok baktım
(trg)="23"> Kendime aynalara bakarken çok fazla vakit harcadım ..
(src)="19"> Net görmek için çok uğraştım .
(trg)="24"> Ve bakarken aynaya çok fazla yaklaştım ..
(src)="20"> Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm . sanırım demek istediğim , bu iyi bir sebep ... ... gururundan kurtulup olgunlaşmak için .
(trg)="25"> Ama cam nefesimden buğlandı ..
(trg)="26"> Şimdide yeni bir yüz çiziyorum ve gülüyorum ..
(trg)="27"> Biliyorumki yaptığım şey için geçerli bir sebebim yok ..
(src)="21"> Bu bizim yapmayı amaçladığımız İsmimiz kuvvetimiz .
(trg)="29"> Dünyaya bunun için geldik , ismimiz gururumuz ..
(src)="22"> Artık tereddüt etmeyeceğim .
(trg)="30"> Fakat daha fazla dayanamicağim ...
(src)="23"> Bu bekleyemez .
(trg)="31"> Aşk beklemez !
(src)="24"> Ben seninim
(trg)="32"> Ben seninim !
(src)="25"> Ruhunu aç ve benim gibi gör .
(trg)="33"> Gözlerini aç ve beni takip et
(src)="26"> Düzenini bırak ve işte özgürsün .
(trg)="34"> Bana içini aç ve özgür ol !
(src)="27"> Kalbine baktım gökyüzünün senin olduğunu göreceksin .
(trg)="35"> Kalbin derinliklerine bak , orda gökyüzü görebilirsin ..
(src)="28"> Lütfen lütfen yapma .
(trg)="36"> Lütfen yapma ...
(trg)="37"> Zorlaştırmaya ne gerek var ?
(src)="29"> Zamanımız kısa
(trg)="38"> Hayat zaten çok kısa ...
(src)="30"> Bu bizim kaderimiz .
(trg)="39"> Bu bizim Kaderimiz ..
(trg)="40"> Ve ben seninim .. !

# vi/0kMzeUepq05T.xml.gz
# zul/0kMzeUepq05T.xml.gz

(src)="1"> Một người nông dân có 531 quả cà chua và bán đi 176 quả trong 3 ngày
(trg)="1"> iedjcxjksxjkski, eskldskeskdskkjrfikrfko, df567hfc ydjcjcjxkxkxkduududjfjcjcj888888jcjvj ju hc vhhjskjjzxmjmxmsdjfjhdcdd
(src)="2"> Cho rằng số cà chua đã bị giảm 176 quả .
(src)="3"> Vậy người nông dân còn lại bao nhiêu quả vào cuối ngày thứ 3 ?
(src)="4"> Vậy ông ta bắt đầu với 531 quả cà chua ... 5 , 3 , 1 và ông ta bán đi 176 quả
(trg)="2"> hjdwhjshgdsbdxvbdcbdvbxc76980jdujshdufjuejejj jxzxjhjngcgcgccvhdshnududdjxjmjcmmxmxmx ,,,,,, xjxjhjds ncvnvnvnhfhfvbhfhbhfgujfvcjvhfjgdihrigfkdjvcnjdmvn ;;;; dcgcggcgcgx888bjjfjf88383883 n n n nn n n n n bfgghhhghghghgghhghgvuiccududiudsusiisuycgcvhvccvhchjxchcxcxnchvhvcjfhvufhhvf nvn n nhvchnvvvjjvjfhfjfjkvhydccvydvjdjfuy004949949 hjfhbbtgrebgtrbfgbtrbgbbgbfgbhghhghgh ghfhgdfgfdfbgfcfsdadfxadgfvxdagfvdsfffgdgfbgcfgfgfcgbdcbdbgd vbhv7438473847385785hc vghfgvdhfhdhfhfhhf itittiituyuyiyiituyuiitutjutjvhhjhyfurjurhtrjtjhyturudued gdgffgfhrhdehgdgfgfgndfgfhgusdjusfilurfjufhfhfehgfdhhdf gbcxgvgddghhhfrhfjfhjfkrkrjdhgfhfhfhfhf hgfhigfhgfhgtgidufjghjfigfufkdjkjfhjdfkdjgfjfgjfjgjfjjg vdxhhdjfffffffffffffghjfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffhgggggggggggggggggggggjffffffffffffffffffffffffffffffffjfjfjjfjfjfjfjfhghghghghghghghghghgghfhhfhf gfhfghgfggjgjhgjkflfkglfkglfkfkgfkglfffffffllgkflgklfkgfflflflflflflflffffffff hdgvgcvgvvfhfbhfgbhfvhdhjdhfjdhfhjdfgjdfhgjfdfkfdkkdkddk999999 jcvhjcvhjchvjchvjchvjchvjchjvvhjcjccjcj ..... foeur4eurieuieurieuriueirujjjjcjcjcjcjjcjc --------- ggfgedhfhdfshhdfh hvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv jk . xk fghfhvfhdfjhdhj bcnfhdfjdjjdjdcjcfyheeyhydhdhdhdhdhyeyeeyye jucjcjvhvhfjdjkjxj uehdhdjdhccchc ijfjfjdjdjsjxjxxjjchchvchchccghfchdfdjdsjudjdjdjhcxhxh fvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv, m xhhxhxjhcbsfdhsj 373737373737dxbcbcbccccncnchjdjssjhshdhhgfhdjdshsjsahsjasjj 500=30=1 cxgbchdhsgdhegfsjdshgfhh bcbcbchxbzxgfxcdvdxvfxhzshzsjhshshsgshshsh 63w363662gxgxgxsgsgdx623626bxbgxbgxxbvxvxbxbxxbgxssxhshhshshshxhhx vbddhdhdhdhdhdvgcc 7dhdhd7dhdhdhj888sdhdhdh8d8d8d88d888 hvjfjhftydghjshyfvghdfdt ufeyir474

# vi/4BrkkYermz8N.xml.gz
# zul/4BrkkYermz8N.xml.gz

(src)="1"> Hãy cùng nhìn lại cách Trung Quốc duy trì cân bằng thương mại với Hoa Kỳ bằng cách giữ thấp giá trị Nhân dân tệ .
(trg)="1"> Vamos a repasar cómo China puede mantener un balance comercial con los Estados Unidos al mantener artificialmente su divisa débil .
(src)="2"> Như vậy chúng ta có một hình dung đơn giản hơn .
(src)="3"> Giả sử chúng ta quy đổi 1 đô la Mỹ bằng 6 Nhân dân tệ và một xưởng sản xuất Trung Quốc nhận được 50 triệu đô la từ việc bán lò vi sóng
(trg)="2"> Así que tenemos una situación simplificada donde hemos intercambiado seis Yuans por cada dólar , tenemos fabricantes chinos vendiendo 50 millones de dólares en microondas .
(src)="4"> Tại Mỹ , chúng ta cũng giả sử có một doanh nghiệp sản xuất phần mềm với doanh thu đạt 20 triệu đô la tại thị trường Trung Quốc .
(trg)="3"> En los Estados Unidos tenemos un productor de software vendiendo 20 millones de dólares en software en China .
(src)="5"> Giả sử tiếp là chúng ta sử dụng tỷ giá hối đoái thả nổi
(trg)="4"> Si tenemos una tasa de cambio flotante
(src)="6"> Do nguồn cung của đô la lớn hơn rất nhiều so với lượng cầu nên đồng đô trở nên yếu hơn .
(trg)="5"> la reserva de dólares es mucho más grande que la demanda por dólares , así que el dólar se volvería más débil .
(src)="7"> Đô la trở nên yếu hơn .
(trg)="6"> Se volvería débil .
(src)="8"> Và Nhân dân tệ tăng giá trị sẽ làm thay đổi cán cân thương mại
(trg)="7"> Y el yuan se volvería más fuerte y eso resolvería el balance comercial .
(src)="9"> Chúng ta đều hiểu rằng Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc không muốn điều đó xảy ra
(src)="10"> Vì thế họ tác động nhằm tăng cầu cho đô la và giữ đô la ở mức giá trị cao hơn
(trg)="8"> Vimos que el Banco Popular de China no quiere que eso ocurra así que lo que hacen es crear artificialmente , artificialmente crear demanda por dólares para mantenerlo fuerte .
(src)="11"> Để thực hiện điều đó , Ngân hàng Trung Hoa thực hiện in thêm Nhân dân tệ và quy đổi sang đô la Mỹ
(src)="12"> Hành động này chắc chắn cũng làm tăng nguồn cung Nhân dân tệ khiến Nhân dân tệ yếu hơn và khiến Đô la trở nên mạnh hơn
(trg)="9"> Lo hacen esencialmente imprimiendo Yuan y convirtiéndolos en dólares y eso obviamente también incrementa las reservas de Yuan y eso lo hace menos caro .
(src)="13"> Dĩ nhiên Trung Quốc sẽ không ngồi yên trên đống Đô la đổi được họ sẽ muốn đem cho vay số tiền đó
(trg)="11"> Ahora , ellos no sólo van a sentarse en esos billetes , ellos , de hecho , quieren prestarlo .
(src)="14"> Như thế sẽ làm tăng nguồn cung của số tiền được cho vay , tăng nguồn cung cho các khoản nợ
(trg)="12"> Así que lo que esto hace es incrementar la reserva , incrementa la reserva del dinero para préstamos , la reserva de préstamos .
(src)="15"> Hãy thử nghĩ chuyện gì xảy ra khi nhiều đô la hơn sẵn sàng được đem cho vay
(trg)="13"> Bueno si incrementas la cantidad de dólares que se pueden prestar
(src)="16"> Như vậy , giá cho việc vay đô la sẽ giảm xuống .
(trg)="14"> Eso va a bajar los costos del préstamo de dólares .
(src)="17"> Kết luận là chi phí cho việc vay nợ giảm xuống cũng có nghĩa là
(src)="18"> lãi suất thâp hơn và dù bạn là Chính phủ Mỹ hay là một người tiêu dùng tại Hợp chủng Quốc , việc sử dụng thẻ tín dụng chắc chắn trở nên dễ dàng hơn
(trg)="15"> Así que la situación es que estás bajando los costos de préstamo y si estás bajando los costos de préstamo eso significa que el interés es menor y que es más fácil para usar tu tarjeta de crédito ya sea para el gobierno de EUA o si eres un consumidor de EUA .
(src)="19"> Vậy , giờ khi các khoản vay trở nên dễ dàng và rẻ hơn . hoặc nói cách khác khi lãi suất vay thấp xuống bạn sẽ có khuynh hướng tiêu dùng nhiều hơn .
(trg)="16"> Ahora , si la deuda se vuelve más barata ... si la deuda es más barata .
(trg)="17"> Deuda más barata .
(trg)="18"> O tenemos tasas de intéres más bajas si tienes tasas de interés más bajas en tu tarjeta de crédito eso significa que vas a consumir aún más .
(src)="20"> Tiêu dùng tăng .
(trg)="19"> Consumes más .
(src)="21"> Vậy , kết quả cuối cùng , bức tranh toàn cảnh của việc kiểm soát tỷ giá nhằm duy trì thặng dư thương mại là gì ?
(trg)="20"> Así que al final el resultado ,
(trg)="21"> la gran figura , ¿ qué pasa aquí para mantener un desbalance comercial en orden para mantener su divisa fija ?
(src)="22"> Bạn biết rằng Ngân hàng nhân dân Trung Quốc liên tục in tiền và đổi sang Đô la sau đó cho Chính phủ và người tiêu dùng Mỹ vay số tiền đó thú vị thay , khoản tiền này sẽ được sử dụng để mua hàng hóa Trung Quốc hoặc như ví dụ của chúng ta , sẽ có thêm nhiều lò vi sóng được tiêu thụ .
(trg)="22"> Tienes al Banco Central Chino esencialmente , esencialmente prestando dinero impreso convertido a dólares , y luego prestando eso al gobierno de EUA y consumidores y ¿ qué van a hacer con eso ?
(trg)="23"> Esencialmente van a terminar comprando más bienes chinos , y en nuestro ejemplo simplificado ellos comprarán aún más microondas .
(src)="23"> Đây là Salman Khan tại Học viện Khan .
(trg)="24"> Éste es Salman Khan de la Khan Academy para la CNBC

# vi/IzOXIzeQK6a1.xml.gz
# zul/IzOXIzeQK6a1.xml.gz

(src)="1"> Xin chào , tôi là Jeffrey Posnick đến từ đội ngũ Phát triển Quan hệ Youtube API
(trg)="1">