# te/0d3atIUYLHvc.xml.gz
# zh/0d3atIUYLHvc.xml.gz
(src)="1"> ఇప్పుడు చూడండి యొక్క తెలపండి ఎలా సమస్య యొక్క నిర్వచనం మార్గం కనుగొనడంలో లోకి పటాలు , డొమైన్ . మొదటి , ప్రాధమిక రాష్ట్ర ఇవ్వబడింది . లెట్ యొక్క , మేము Arad లో కాకుండా ప్రారంభించు చెప్పే మరియు లక్ష్యం పరీక్ష , యొక్క చెప్పే వీలు ఆ బుకారెస్ట్ లో ఉండటం రాష్ట్రంలో ఒక గోల్ గా లెక్కింపబడుతుంది మాత్రమే రాష్ట్ర , ఉంది మరియు అన్ని ఇతర రాష్ట్రాలు గోల్స్ లేదు . ఇప్పుడు ఇక్కడ రాష్ట్రాలు అన్ని సమితి రాష్ట్ర స్థలం అంటారు , మరియు మేము చర్యలు అమలు చేయడం ద్వారా రాష్ట్ర స్పేస్ నావిగేట్ . చర్యలు , ప్రతి నగరం ప్రత్యేకమైన తద్వారా మేము Arad ఉన్నప్పుడు , మూడు సాధ్యం చర్యలు , ఉన్నాయి ఈ రహదారి , ఈ , లేదా ఈ అనుసరించడానికి . మేము వాటిని అనుసరించండి మరియు , మేము మార్గాలు నిర్మించడానికి చర్యల లేదా క్రమాలు . కాబట్టి Arad లో ఉండటం , పొడవు సున్నా మార్గం ఇప్పుడు మేము స్థలం అన్వేషించడం మొదలు కాలేదు మరియు , పొడవు ఒక ఈ మార్గంలో చేర్చండి పొడవు ఒక ఈ మార్గం , పొడవు ఒకటి మరియు ఈ మార్గంలో . మేము పొడవు రెండు ఇక్కడ మరొక మార్గంలో చేర్చండి కాలేదు ఇక్కడ పొడవు రెండు మరియు మరొక మార్గం . ఇక్కడ పొడవు రెండు మరొక మార్గం . ఇక్కడ పొడవు మూడు ఒక మార్గం ఉంది . మరొక పొడవు రెండు మార్గం , మొదలైనవి . ఇప్పుడు ఎప్పుడూ సమయంలో , మేము మూడు భాగాలుగా అవ్ట్ రాష్ట్ర ప్రత్యేక అనుకుంటున్నారా . మొదటి , యొక్క ముగుస్తుంది మార్గాలను - అన్వేషించారు జరిగింది సుదూర మార్గాలు , మేము సరిహద్దు కాల్ . అందువలన ఈ సందర్భంలో సరిహద్దు ఈ రాష్ట్రాలు కలిగి ఉంటుంది మేము అన్వేషించారు కలిగి బయటకు ఆ సుదూర ఉన్నాయి . ఆపై ఈ రేఖాచిత్రంలో ఆ ఎడమ వైపున ఉన్న , మేము రాష్ట్ర అన్వేషించారు భాగంగా ఉన్నాయి . ఆపై ఆఫ్ rigtht వరకు , మేము కనిపెట్టబడని ఉన్నాయి . కనుక ఆ మూడు భాగాలు వ్రాసి చేసుకుందాం . మేము సరిహద్దు ఉంది . మేము , కనిపెట్టబడని ప్రాంతం కలిగి మరియు మేము అన్వేషించారు ప్రాంతంలో ఉన్నాయి .
(trg)="1"> 现 在 我 们 来 看 看 上 节 中 关 于 问 题 的 定 义
(trg)="2"> 是 如 何 对 应 到 这 里 的 。
(trg)="3"> 首 先 ， 初 始 状 态 是 给 定 的 。
(src)="2"> ( తెలుగు లోకి అనువాదం క్లిక్ చేయండి ) ఈ రేఖాచిత్రంలో మేము అడుగు ధర పేర్కొన్నారు మార్గం వెంట ప్రతి చర్య . కాబట్టి నేంట్ మధ్య టాసీ వెళుతున్న దశ వ్యయ 87 కిలోమీటర్ల దూరం సంబంధించిన 87 , ఉంటుంది మరియు మార్గం ఖరీదు కేవలం అడుగు ఖర్చులు మొత్తానికి సమానంగా ఉంటుంది . కాబట్టి మార్గం ఖర్చు
(trg)="43"> 对 了 ， 还 有 一 件 事 ，
(trg)="44"> 在 这 个 模 型 下 ， 我 们 已 经 标 注 出 了
(trg)="45"> 当 我 们 沿 着 路 线 移 动 时 ， 每 一 步 的 成 本 。
(src)="3"> Arad నుండి Oradea వెళుతున్న యొక్క 71 ప్లస్ 75 అవుతుంది .
(trg)="50"> 路 径 成 本
(trg)="51"> 就 是 7 1 + 7 5 。
# te/4GBaUQduFsng.xml.gz
# zh/4GBaUQduFsng.xml.gz
(src)="1"> కొన్ని సంవత్సరాల ముందు , నేను బాగా ఆచరానములో ఉన్న ఆచారాన్ని పాతిస్తునాట్లు భావన నాలో కలిగింది . అందుకే నేను గొప్ప అమెరికన్ తత్వవేత్తఅయిన మోర్గన్ స్పుర్లాక్ గారి దారిని పాటించాలనుకున్నాను . అదే 30 రోజులలో కొత్త వాటి కోసం ప్రయత్నించటం ఈ ఆలోచన చాలా సులభమైనది . మీ జీవితములో మీరు చేయాలి అనుకునే పనిని ఆలోచించండి . తరువాతా ఆ పనిని తదుపరి 30 రోజులలో ప్రయత్నించండి . ఫలితము దక్కుతుంది .
(trg)="1"> 幾 年 前 ,
(trg)="2"> 我 突 然 覺 得 生 活 枯 燥 無 味 ,
(trg)="3"> 於 是 我 決 定 步
(src)="2"> 30 రోజులనేది మీ జీవితములో ఒక మంచి సమయము , ఈ కాలములో మీరు ఒక కొత్త అలవాటిని పాటించవచ్చు లేదా మీ పాత అలవాటులలో ఒకటిని -- న్యూస్ చూసే అలవాతులులగా ఒకటిని మీ జీవితములోనుంచి మానుకోవచ్చు . ఈ 30 రోజులు పాటించే విధానములో నేను కొన్ని విషయాలను నేర్చుకున్నాను , మొదటిది , నెలలు గడిచే కొద్ది నెలల్లో జరిగే విషయాలకన్నా , సమయములో జరిగే విషయాలు నాకు న్యాపకముంది . ఇది కూడా ఆ సవాలులో ఒక భాగము, నేను ఒక నెలకి ఒక ఫోటో తియ్యలనుకున్నాను . నేను ఎక్కడున్నానని మరియు , ఆ రోజు ఏమి చేస్తున్నానో నాకు న్యాపకముంది . నేను గమనించింది ఏమిటి అంటే 30 రోజుల సవాళ్ళు చేసేకొద్ది నా స్వీయ విశ్వాసం పెరిగేది , నేను గమనించాను . నేను కంప్యూటర్ కార్యాలయంలో కంప్యూటర్ గురించి మాత్రమే తెలిసి , పనిచేసే ఒక అబ్బాయిగానుండి కలం గడపటానికే పనిచేసే ఒక అబ్బాయిగా మారాను . పోయిన సంవత్సరము నేను అఫ్రికాలోనే ఎత్తైన పర్వతమైన
(trg)="10"> 3 0 日 嘅 時 間 啱 啱 好
(trg)="11"> 夠 養 成 或 者 戒 除 一 個 生 活 上 嘅 習 慣 -
(trg)="12"> 譬 如 話
(src)="3"> Mt . కిళిమంజారోలో పర్వతారోహణానికి వెళ్ళాను . నేను ఈ 30 రోజుల సాధనను పాటించే ముందు , ఇంత సాహసికముగా లేదు . నేను ఇంకొకటి కూడా చెప్తున్నాను , మీరు ఖటినముగా ఏదైనా ప్రయత్నిన్చాలంటే ఈ 30 రోజులలో మీరు దానిని చెయ్యవచ్చు . మీకు ఎప్పుడైనా నావలు రాయాలనే కోరిక ఉందా ?? ప్రతి సంవత్సరం నవంబర్ నెలలో , పది వేల కొద్ది జనాలు 50, 000 పదాలలో వాళ్ళ మొట్టమొదటి నావలును 30 రోజులలో రాసేదానికి ప్రయత్నిస్తారు . దీనికి మీరు చెయ్యవలసినది ఏమిటంటే ఒక రోజుకి 1, 667 పదాలు చప్పున ఒక నెలకి రాయాలి . అందుకనే నేను చేసాను . ఆ రహస్యమేమిటంటే ఒక రోజులో రాయవలసిన పదాలు రాసేంతవరకు నేను నిద్రపోను . మీరు మిధ్ర లేక భాదపడుతుంటారు , కాని మీరు మీ నవలను పూర్తిగా ముగిస్తారు . ఇప్పుడు నా నవలు అమెరికాలోనే గోప్పధైనదా ??? కాదు . నేను దానిని ఒక నెలలోనే రాసాను . ఇది చాలా ఘోరంగా అనిపిస్తుంది . కాని నా రాబోయే జీవితములో నేను జాన్ హోద్గ్మన్ను TED పార్టీలో కలిసానంటే , నేను ఒక కంప్యూటర్ శాస్త్రవేత్తా అని చెప్పాల్సిన నియమం లేదు . నాకు కావాలంటే నేను ఒక రచయితా అని కూడా చెప్పవచు .
(trg)="28"> K i l i m a n j a r o 山 。
(trg)="29"> 喺 我 開 始 3 0 日 挑 戰 前
(trg)="30"> 我 絕 對 唔 係 咁 富 冒 險 精 神 嘅 人
(src)="4"> ( అందరూ నవ్వుతున్నారు ) నేను చివరిగా ప్రస్తావించడానికి ఒకటుంది . నేను ఏమి నేర్చుకున్ననంటే , నేను చేసే పనిలో చిన్న చిన్న మార్పులు చేసేటప్పుడు అది తొందరగా మనకు అలవాటవుతుంది . విచిత్రమయిన సవాళ్ళను ఎంచుకోవడంలో ఏమి తప్పు లేదు . దానిలోనే ఎక్కువగా వినోదంఉంటుంది . కాని అవి మనకు తొందరగా అలవాతులోకి మారదు . నేను 30 రొజులకు చక్కెర తీసుకోవడం మానేసినప్పుడు , 31 రొజున నాకు ఇలాగే అనిపించింది .
(trg)="55"> ( 笑 聲 )
(trg)="56"> 最 後 我 想 講 嘅 係 ,
(trg)="57"> 我 學 識 當 我 作 出 細 小 而 持 續 嘅 改 變 ,