# swa/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
# vi/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
(src)="1"> YA ADVENTURES ZA Holmes Sherlock na
(trg)="1"> Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes do
(src)="2"> SIR Arthur Conan Doyle
(trg)="2"> Arthur Conan Doyle
(src)="3"> Adventure I .
(trg)="3"> ADVENTURE I .
(src)="4"> Kashfa huko Bohemia
(trg)="4"> Một SCANDAL ở Bohemia
(src)="5"> I .
(trg)="5"> I .
(src)="6"> Na Sherlock Holmes yeye daima ni ya mwanamke .
(trg)="6"> Để Sherlock Holmes cô luôn luôn là việc người phụ nữ .
(src)="7"> I have nadra habari zake kutaja yake chini ya jina lolote nyingine .
(trg)="7"> Tôi rất ít khi nghe ông đề cập đến cô dưới bất kỳ tên khác .
(src)="8"> Katika macho yake yeye eclipses na predominates yote ya mapenzi yake .
(trg)="8"> Trong mắt anh cô che khuất và chiếm ưu thế toàn bộ quan hệ tình dục cô .
(src)="9"> Ni kwamba alijisikia hisia yoyote sawa na upendo kwa Irene Adler .
(trg)="9"> Không phải là ông cảm thấy bất cứ cảm xúc tương tự như tình yêu dành cho Irene Adler .
(src)="10"> Wote hisia , na kwamba mtu hasa , walikuwa abhorrent yake baridi , sahihi lakini admirably uwiano akili .
(trg)="10"> Tất cả những cảm xúc , và là một trong những đặc biệt ,
(trg)="11"> là đáng ghê tởm để anh lạnh lùng , chính xác nhưng cân bằng tâm trí đáng ngưỡng mộ .
(src)="11"> Alikuwa , mimi kuchukua hiyo , kamilifu zaidi hoja na mashine ya kuchunguza kwamba dunia ina kuonekana , lakini kama lover angeweza tumeweka mwenyewe katika nafasi ya uongo .
(trg)="12"> Ông được , tôi mang nó , hoàn hảo nhất
(trg)="13"> lý luận và máy quan sát rằng
(trg)="14"> Thế giới đã nhìn thấy , nhưng như một người yêu anh sẽ đã đặt mình ở vị trí sai .
(src)="12"> Kamwe kusema ya tamaa ya laini , ila na gibe na sneer .
(trg)="15"> Ông không bao giờ nói về niềm đam mê nhẹ nhàng hơn , tiết kiệm với một gibe và một lời chế nhạo .
(src)="13"> Walikuwa admirable mambo kwa observer - bora kwa kuchora ya pazia kutoka kwa nia ya watu na vitendo .
(trg)="16"> Họ được những điều đáng khâm phục cho quan sát - tuyệt vời cho các bản vẽ bức màn che từ động cơ và hành động của đàn ông .
(src)="14"> Lakini kwa ajili ya mafunzo Reasoner kukubali vile intrusions katika nchi yake mwenyewe na laini maridadi temperament kurekebishwa mara kwa kuanzisha bughudha sababu ambayo inaweza kutupa shaka juu ya matokeo yake yote ya akili .
(trg)="17"> Nhưng đối với reasoner đào tạo để thừa nhận như vậy xâm nhập vào tinh tế của mình và mịn điều chỉnh khí đã được giới thiệu mất tập trung yếu tố mà có thể ném nghi ngờ khi tất cả kết quả tinh thần của mình .
(src)="15"> Mchanga au changarawe katika chombo nyeti , au ufa katika moja ya lenses yake mwenyewe high- nguvu , ingekuwa si zaidi kuliko nguvu disturbing hisia katika asili kama vile wake .
(trg)="18"> Grit trong một dụng cụ nhạy cảm , hoặc crack một ở một trong năng lượng cao của mình ống kính , sẽ không có nhiều lo ngại hơn là một mạnh mẽ cảm xúc trong tự nhiên như vậy là mình .
(src)="16"> Na bado kuna mwanamke mmoja , naye mwanamke alikuwa marehemu Irene Adler , ya dubious na suala kumbukumbu .
(trg)="19"> Và chưa có nhưng một người phụ nữ với anh ta , và rằng người phụ nữ là Irene Adler cuối , của không rõ ràng và có vấn đề bộ nhớ .
(src)="17"> Mimi nilikuwa na kuonekana kidogo ya Holmes hivi karibuni . ndoa yangu alikuwa drifted sisi mbali kutoka kila nyingine . kukamilisha furaha yangu mwenyewe , na nyumbani unaozingatia maslahi ambayo kupanda juu kote mtu ambaye kwanza anaona mwenyewe bwana wake mwenyewe kuanzishwa , walikuwa kutosha kunyonya wangu wote makini , wakati Holmes , ambaye waliowachukia kila aina ya jamii na wake wote Bohemian nafsi , alibakia katika yetu makazi katika Baker Street , kuzikwa kati yake vitabu vya zamani , na mchanganyiko kutoka wiki wiki kati ya cocaine na tamaa , na utepetevu wa madawa ya kulevya , na kali nishati ya mwili wake mwenyewe nia .
(trg)="20"> Tôi đã nhìn thấy ít Holmes gần đây . cuộc hôn nhân của tôi đã trôi dạt ra xa nhau chúng tôi khác . của tôi hoàn toàn hạnh phúc , và nhà tập trung lợi ích mà tăng lên xung quanh người đàn ông đầu tiên thấy mình làm chủ của mình thành lập riêng , đã đủ để hấp thụ tất cả sự chú ý , trong khi Holmes , người ghét mọi hình thức của xã hội với mình
(trg)="21"> Bohemian cả linh hồn , vẫn ở lại của chúng tôi chỗ ở trong Baker Street , chôn trong mình sách cũ , và luân phiên từ tuần tới tuần giữa cocaine và tham vọng , các buồn ngủ của thuốc , và sự khốc liệt năng lượng của tự nhiên quan tâm của chính mình .
(src)="18"> Alikuwa bado , kama milele , undani kuvutia na masomo ya uhalifu , na ulichukua wake vitivo na nguvu kubwa ya ajabu ya uchunguzi katika zifuatazo nje watu dalili , na clearing up siri wale ambayo amekuwa kutelekezwa kama kukatisha na rasmi ya polisi .
(trg)="22"> Ông vẫn còn , như bao giờ hết , sâu sắc thu hút bởi nghiên cứu tội phạm , và chiếm đóng của mình năng và quyền hạn rộng lớn bất thường quan sát tại đây trong những manh mối , và thanh toán bù trừ lên những bí ẩn mà đã bị bỏ rơi như vô vọng của quan chức cảnh sát .
(src)="19"> Mara kwa mara mimi kusikia baadhi vague akaunti ya matendo yake , ya wito wake
(trg)="23"> Theo thời gian , tôi nghe một số mơ hồ tài khoản của những việc làm của mình : các giấy triệu tập của mình
(src)="20"> Odessa katika kesi ya mauaji Trepoff , ya clearing wake juu ya janga la umoja ya ndugu Atkinson saa Trincomalee , na hatimaye ya utume aliokuwa yametimia hivyo maisha ya anasa na mafanikio kwa ajili ya familia regerande ya Uholanzi .
(trg)="24"> Odessa trong trường hợp vụ án mạng Trepoff , thanh toán bù trừ của mình lên những thảm kịch số ít của anh em Atkinson tại Trincomalee , và cuối cùng của nhiệm vụ mà ông đã hoàn thành nên tế nhị và thành công cho gia đình trị vì của Hà Lan .
(src)="21"> Zaidi ya hayo ni ishara ya shughuli zake ,
(trg)="25"> Ngoài những dấu hiệu của hoạt động của mình ,
(src)="22"> Hata hivyo , ambayo mimi tu pamoja na wote wasomaji wa vyombo vya habari kila siku , najua kidogo rafiki yangu wa zamani na rafiki .
(trg)="26"> Tuy nhiên , mà tôi chỉ chia sẻ với tất cả các độc giả của báo chí hàng ngày , tôi chỉ biết chút ít của người bạn đồng hành trước đây và của tôi .
(src)="23"> Usiku mmoja - ilikuwa ni siku ya ishirini ya
(trg)="27"> Một đêm - nó đã được trên hai mươi
(src)="24"> Machi , 1888 - I alikuwa anarudi akiwa safarini kwa mgonjwa ( kwa maana alikuwa sasa kurejea kiraia mazoezi ) , wakati njia yangu wakiongozwa yangu kwa njia ya
(trg)="28"> Tháng ba , 1888 - Tôi đã trở về từ cuộc hành trình cho một bệnh nhân ( đối với tôi bây giờ đã trở lại dân sự thực hành ) , khi đường đã dẫn tôi qua
(src)="25"> Mwokaji Street .
(trg)="29"> Baker Street .
(src)="26"> Kama mimi kupita mlango vizuri ikumbukwe , ambayo
(src)="27"> lazima kuhusishwa katika mawazo yangu na anayeomba yangu , na kwa matukio ya giza ya
(trg)="30"> Như tôi đã thông qua cũng như các cửa nhớ , đó phải luôn luôn được kết hợp trong tâm trí của tôi với ve vãn của tôi , và với sự cố đen tối của
(src)="28"> Utafiti katika Scarlet , nilikuwa walimkamata na hamu na nia ya kuona Holmes tena , na kujua jinsi gani alikuwa kuajiri yake ya ajabu mamlaka . vyumba wake walikuwa brilliantly inawaka , na , hata kama mimi inaonekana juu , niliona wake mrefu , vipuri takwimu kupita mara mbili katika silhouette giza dhidi ya vipofu .
(trg)="31"> Nghiên cứu trong Scarlet , tôi đã bị bắt giữ với một quan tâm mong muốn nhìn thấy Holmes trở lại , và biết làm thế nào ông đã sử dụng của mình bất thường quyền hạn . phòng của ông đã được xuất sắc sáng , và , thậm chí khi tôi nhìn lên , tôi thấy mình cao lớn , phụ con số vượt qua hai lần trong một bóng tối đối với người mù .
(src)="29"> Alikuwa pacing chumba snabbt , shauku , pamoja na kichwa chake juu ya kifua sunk yake na mikono clasped nyuma yake .
(trg)="32"> Ông là nhịp phòng nhanh chóng , hăm hở , với cái đầu bị đánh chìm sau khi ngực của mình và của ông bàn tay siết chặt sau lưng .
(src)="30"> Na mimi , ambaye alijua wake kila hisia na tabia , mtazamo wake na namna aliiambia wenyewe hadithi .
(trg)="33"> Với tôi , những người biết mọi tâm trạng của mình và thói quen , thái độ và phong cách của ông đã nói với riêng mình câu chuyện .
(src)="31"> Yeye alikuwa katika kazi tena .
(trg)="34"> Ông đã được tại nơi làm việc trở lại .
(src)="32"> Yesu alikuwa amefufuka nje ya ndoto yake ya madawa ya kulevya- umba na alikuwa moto juu ya harufu nzuri ya baadhi ya mwezi tatizo .
(trg)="35"> Ông đã tăng lên trong những giấc mơ của mình tạo ra ma túy và đã nóng khi mùi hương của một số mới vấn đề .
(src)="33"> Mimi zinapigwa kengele na alikuwa umeonyesha hadi chumba ambayo ilikuwa zamani imekuwa katika sehemu yangu mwenyewe . namna yake ilikuwa si effusive .
(trg)="36"> Tôi nhấn chuông và được hiển thị lên đến trước đây là phòng đã được một phần của tôi riêng . theo cách của ông không giãi bày tâm sự .
(src)="34"> Ni nadra mara , lakini yeye alikuwa njema , nadhani , kwa kuona mimi .
(trg)="37"> Nó ít khi được , nhưng ông rất vui , tôi suy nghĩ , nhìn thấy tôi .
(src)="35"> Na ni vigumu walichosema , lakini kwa kindly jicho , yeye kutikiswa mimi armchair an , kurusha katika kesi yake ya Cigar , na unahitajika kesi roho na gasogene katika kona .
(trg)="38"> Với một từ khó nói , nhưng với một mắt vui lòng , ông vẫy tôi đến chiếc ghế bành một , ném qua trường hợp của ông về xì gà , và chỉ ra một trường hợp tinh thần và gasogene một trong góc .
(src)="36"> Kisha yeye alisimama mbele ya moto na anaonekana mimi juu kwa mtindo wake wa umoja introspective .
(trg)="39"> Sau đó , ông đứng trước ngọn lửa và nhìn tôi hơn trong thời trang nội tâm của mình ít .
(src)="37"> " Ndoa suti wewe , " alisema .
(trg)="40"> " Ngoài giá thú phù hợp với bạn , " ông nhận xét .
(src)="38"> " Nadhani , Watson , kwa kuwa kuweka saba na nusu tangu paundi nilikuona . "
(trg)="41"> " Tôi nghĩ rằng , Watson , mà bạn đã đưa vào bảy và nửa kg kể từ khi tôi nhìn thấy bạn . "
(src)="39"> " Saba ! "
(trg)="42"> " Bảy ! "
(src)="40"> Mimi akajibu .
(trg)="43"> Tôi trả lời .
(src)="41"> " Hakika , ni lazima kuwa na mawazo kidogo zaidi .
(trg)="44"> " Thật vậy , tôi nên có suy nghĩ một chút nhiều hơn nữa .
(src)="42"> Tu Watson trifle zaidi , mimi dhana tu , .
(trg)="45"> Chỉ cần một Watson trifle hơn , tôi ưa thích , .
(src)="43"> Na katika mazoezi tena , mimi kuyashika .
(trg)="46"> Và trong thực tế một lần nữa , tôi quan sát .
(src)="44"> Wewe hakuniambia kwamba nia ya kwenda katika kuunganisha . "
(trg)="47"> Bạn đã không nói với tôi rằng bạn có ý định đi vào khai thác . "
(src)="45"> " Basi , jinsi gani unajua ? "
(trg)="48"> " Sau đó , làm thế nào để bạn biết không ? "
(src)="46"> " Mimi naona hiyo , mimi kuthibitisha hilo .
(trg)="49"> " Tôi nhìn thấy nó , tôi suy ra nó .
(src)="47"> Jinsi gani mimi najua kuwa wewe wamekuwa kupata mwenyewe mvua sana hivi karibuni , na kwamba una a clumsy zaidi na kutojali mtumishi msichana ? "
(trg)="50"> Làm thế nào để tôi biết rằng bạn đã nhận được mình rất ướt gần đây , và bạn có một cô gái vụng về công nhất và bất cẩn ? "
(src)="48"> " My dear Holmes , " alisema mimi , " hii ni too sana .
(trg)="51"> " Anh ơi Holmes , " tôi nói , " đây là quá nhiều .
(src)="49"> Basi bila ya shaka kuwa kuchomwa moto , alikuwa wewe aliishi karne chache zilizopita .
(trg)="52"> Bạn chắc chắn sẽ bị thiêu sống , đã có bạn đã sống một vài thế kỷ trước .
(src)="50"> Ni kweli kuwa sikuwa na kutembea nchi katika
(trg)="53"> Đó là sự thật rằng tôi đã đi bộ một đất nước
(src)="51"> Alhamisi na kurudi nyumbani katika fujo kutisha ,
(src)="52"> lakini kama mimi iliyopita nguo yangu siwezi kufikiria jinsi kuthibitisha hilo .
(trg)="54"> Thứ năm và trở về nhà trong một mớ hỗn độn kinh khủng , nhưng như tôi đã thay đổi quần áo của tôi , tôi có thể không tưởng tượng làm thế nào bạn suy ra nó .
(src)="53"> Kama Mary Jane , yeye ni incorrigible , na mke wangu ametoa taarifa yake , lakini hapo , tena , mimi kushindwa kuona jinsi kazi hiyo nje . "
(trg)="55"> Đối với Mary Jane , cô ấy là không thể sửa , và vợ tôi đã được thông báo cô ấy , nhưng ở đó , một lần nữa , tôi không thấy làm thế nào bạn làm việc nó ra . "
(src)="54"> Yeye mwenyewe na chuckled rubbed wake kwa muda mrefu , neva mikono pamoja .
(trg)="56"> Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình , thần kinh tay với nhau .
(src)="55"> " Ni unyenyekevu yenyewe , " alisema , " yangu macho kuniambia kuwa juu ya ndani ya yako kushoto kiatu , tu ambapo Firelight ya mgomo hiyo , ngozi ni alifunga kwa karibu sita sambamba kupunguzwa .
(trg)="57"> " Đó là sự đơn giản chính nó , " anh nói , " tôi mắt nói với tôi rằng vào bên trong của bạn trái giày , chỉ cần nơi ánh lửa đình công nó , da được ghi bởi sáu gần song song với việc cắt giảm .
(src)="56"> Wazi wao kuwa unasababishwa na mtu ambaye ana ovyo sana scraped raundi ya edges wa pekee ili kuondoa crusted matope kutoka humo .
(trg)="58"> Rõ ràng họ đã được gây ra bởi một người người đã rất vô tình cạo quanh cạnh của duy nhất để loại bỏ cặn bùn từ nó .
(src)="57"> Hivyo , unaweza kuona , punguzo yangu mara mbili kwamba wewe alikuwa katika hali ya hewa mbaya , na kwamba wewe alikuwa Boot hasa malignant - slitting specimen ya slavey London .
(trg)="59"> Do đó , bạn thấy , tôi khấu trừ gấp đôi bạn đã được chuẩn bị trong thời tiết xấu xa , và đó bạn đã có một khởi động đặc biệt ác tính , rạch mẫu của đầy tớ gái London .
(src)="58"> Kama kufanya mazoezi yako , kama mwanaume anatembea ndani ya vyumba yangu smelling ya iodoform , na nyeusi alama ya nitrati ya fedha juu yake haki forefinger , na bulge juu ya haki ya upande wa kofia yake juu ya kuonyesha ambapo yeye ana secreted stethoscope yake , ni lazima kuwa wepesi , hakika , kama si kutamka kuwa yeye ni kazi mwanachama wa taaluma ya utabibu . "
(trg)="60"> Khi thực hành của bạn , nếu quý ông một bước vào phòng của tôi có mùi của iodoform , với một màu đen đánh dấu của nitrat bạc khi anh ngón trỏ phải , và lồi ra một bên phải bên hat- đầu trang để hiển thị , nơi ông đã tiết ống nghe của mình , tôi phải ngu si đần độn ,
(trg)="61"> Quả thực , nếu tôi không phát âm anh ta sẽ được một thành viên tích cực của ngành y tế . "
(src)="59"> Sikuweza kusaidia laughing katika woga na ambayo alielezea utaratibu wake wa punguzo .
(trg)="62"> Tôi không thể không cười dễ dàng với mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ .
(src)="60"> " Wakati mimi kusikia wewe kutoa sababu yako , " Mimi alivyosema , " jambo zote inaonekana kwangu kuwa hivyo ridiculously rahisi kwamba mimi naweza urahisi kufanya hivyo mwenyewe , ingawa katika kila mfululizo mfano wa hoja yako mimi ni baffled mpaka kueleza mchakato wako .
(trg)="63"> " Khi tôi nghe bạn đưa ra lý do của bạn , " tôi nhận xét , " điều luôn luôn xuất hiện với tôi để được như vậy ridiculously đơn giản mà tôi có thể dễ dàng làm điều đó bản thân mình , mặc dù ở mỗi tiếp thể hiện của lý luận của bạn tôi vách ngăn cho đến khi bạn giải thích quy trình của bạn .
(src)="61"> Na bado naamini kuwa macho yangu ni mazuri kama yako . "
(trg)="64"> Và tôi tin rằng đôi mắt của tôi là làm tốt như bạn . "
(src)="62"> " Kabisa hivyo , " yeye akajibu , taa na sigara , na kutupa mwenyewe chini katika an armchair .
(trg)="65"> " Hoàn toàn như vậy , " ông trả lời , chiếu sáng một thuốc lá , và ném mình xuống một chiếc ghế bành .
(src)="63"> " Unaweza kuona , lakini huwezi kuona .
(trg)="66"> " Bạn thấy đấy , nhưng bạn không quan sát .
(src)="64"> Tofauti ni wazi .
(trg)="67"> Sự phân biệt rõ ràng .
(src)="65"> Kwa mfano , mara nyingi kuonekana hatua ambayo kusababisha kutoka ukumbi huu nafasi . "
(trg)="68"> Ví dụ , bạn có thường xuyên nhìn thấy bước dẫn từ hội trường này phòng . "
(src)="66"> " Mara kwa mara . "
(trg)="69"> " Thường thường . "
(src)="67"> " Ni mara ngapi ? "
(trg)="70"> " Bao lâu ? "
(src)="68"> " Naam , baadhi ya mamia ya mara kwa mara . "
(trg)="71"> " Vâng , một số hàng trăm lần . "
(src)="69"> " Kisha ni ngapi huko ? "
(trg)="72"> " Sau đó , có bao nhiêu nữa ? "
(src)="70"> " Ngapi ?
(trg)="73"> " Bao nhiêu ?
(src)="71"> Sijui . "
(trg)="74"> Tôi không biết . "
(src)="72"> " Kabisa hivyo !
(trg)="75"> " Hoàn toàn như vậy !
(src)="73"> Bado aliona .
(trg)="76"> Bạn đã không quan sát thấy .
(src)="74"> Na bado una kuonekana .
(trg)="77"> Và bạn đã thấy .
(src)="75"> Kwamba ni haki yangu uhakika .
(trg)="78"> Đó chỉ là quan điểm của tôi .
(src)="76"> Sasa , najua kwamba kuna hatua kumi na saba , kwa sababu mimi na wote kuonekana na aliona .
(trg)="79"> Bây giờ , tôi biết rằng có mười bảy bước , bởi vì tôi có cả hai nhìn thấy và quan sát .
(src)="77"> Na- ya njia , tangu una nia matatizo haya kidogo , na tangu wewe ni nzuri ya kutosha Cross moja au mbili ya yangu trifling uzoefu , unaweza kuwa na shauku katika hili . "
(trg)="80"> By- cách - , vì bạn quan tâm những vấn đề này chút , và vì bạn tốt , đủ để biên niên một hoặc hai của tôi kinh nghiệm không quan trọng , bạn có thể quan tâm trong này . "
(src)="78"> Akatupa juu ya karatasi ya nene , pink- tinted kumbuka- karatasi ambayo alikuwa amelala wazi juu ya meza .
(trg)="81"> Ông đã ném trên một tờ dày , màu hồng , màu
(trg)="82"> lưu ý giấy đã được mở khi nói dối bảng .
(src)="79"> " Ni alikuja na post ya mwisho , " alisema .
(trg)="83"> " Nó đến trong bài viết mới nhất , " anh nói .
(src)="80"> " Soma kwa sauti . " kumbuka ilikuwa undated , na bila aidha sahihi au anwani .
(trg)="84"> " Đọc nó to lên . "
(trg)="85"> Các lưu ý là chưa rõ niên đại , và không có hoặc chữ ký hoặc địa chỉ .
(src)="81"> " Kuna wito juu yenu na- usiku , katika 07 : 45 o' clock , " alisema , " a muungwana ambaye anataka kushauriana ninyi juu ya jambo la sasa kamili sana . huduma yako ya hivi karibuni katika moja ya kifalme nyumba ya Ulaya umeonyesha kuwa wewe ni moja ambao wanaweza salama kuaminiwa na masuala ya ambayo ni muhimu na ambayo inaweza vigumu kuwa chumvi .
(trg)="86"> " Có sẽ kêu gọi bạn vào ban đêm , tại một 07 : 45 giờ , " nó nói , " một quý ông người mong muốn được tham khảo ý kiến bạn khi một vấn đề thời điểm rất sâu sắc nhất . dịch vụ gần đây của bạn để một trong những hoàng gia nhà ở của Châu Âu đã chỉ ra rằng bạn là một người một cách an toàn có thể tin cậy với các vấn đề có tầm quan trọng một mà có thể hầu như không được phóng đại .
(src)="82"> Hii kwa sababu yenu sisi kutoka robo kupokelewa .
(trg)="87"> Tài khoản của bạn chúng tôi đã từ tất cả các quý nhận được .
(src)="83"> Kuwa katika chumba yako basi katika saa ile , na wala kuchukua ni kama amiss mgeni wako kuvaa mask . "
(trg)="88"> Hãy vào phòng của bạn sau đó vào giờ đó , và không dùng nó không ổn nếu khách truy cập của bạn mặc mặt nạ . "
(src)="84"> Hakika huu ni siri , " Mimi alivyosema .
(trg)="89"> " Đây thực sự là một bí ẩn , " Tôi nhận xét .
(src)="85"> " Ni nini maana ya kufikiria kuwa ? "
(trg)="90"> " Những gì bạn tưởng tượng rằng nó có nghĩa là ? "
(src)="86"> " Mimi na hakuna takwimu bado .
(trg)="91"> " Tôi không có dữ liệu nào .
(src)="87"> Ni makosa mtaji wa theorize kabla mtu ana data .
(trg)="92"> Đó là một sai lầm vốn để đưa ra giả thuyết trước ai có dữ liệu .
(src)="88"> Insensibly moja huanza na ukweli twist kemikali nadharia , badala ya nadharia ya kemikali ukweli .
(trg)="93"> Vô cảm giác một sự kiện bắt đầu xoay để
(trg)="94"> lý thuyết phù hợp , thay vì các lý thuyết cho phù hợp với sự kiện .
(src)="89"> Lakini kumbuka yenyewe .
(trg)="95"> Nhưng lưu ý riêng của mình .
(src)="90"> Nini kuthibitisha kutoka kwa nani ? "
(trg)="96"> Những gì bạn suy ra từ nó ? "
(src)="91"> Mimi makini ya kuandika , na karatasi ya juu ambayo ilikuwa imeandikwa .
(trg)="97"> Tôi cẩn thận kiểm tra các văn bản , và giấy mà nó được viết ra .
(src)="92"> " Mtu ambaye aliandika ni vizuri labda kufanya , " Mimi alivyosema , tukijaribu kuiga rafiki yangu taratibu .
(trg)="98"> " Những người đàn ông người đã viết nó đã được có lẽ cũng để làm gì , " Tôi đã nhận xét , cố gắng để bắt chước quá trình đồng hành của tôi .
(src)="93"> " Karatasi kama hakuweza kununuliwa chini ya nusu ya taji ya pakiti .
(trg)="99"> " Giấy này không thể được mua dưới một nửa một vương miện một gói .
(src)="94"> Peculiarly ni imara na ngumu . "
(trg)="100"> Đó là đặc thù mạnh mẽ và cứng . "
(src)="95"> " Pekee - kuwa ni neno sana , " alisema
(trg)="101"> " Kỳ dị - đó là từ rất , " nói
(src)="96"> Holmes .
(trg)="102"> Holmes .
(src)="97"> " Siyo karatasi Kiingereza wakati wote .
(trg)="103"> " Nó không phải là một giấy tiếng Anh tại tất cả .
(src)="98"> Kushikilia hadi mwanga . "
(trg)="104"> Giữ nó lên đến ánh sáng . "
(src)="99"> Mimi alifanya hivyo , na kuona kubwa " E " na ndogo
(trg)="105"> Tôi đã làm như vậy , và nhìn thấy một " E " lớn với một nhỏ
(src)="100"> " G , " a " P , " na kubwa " G " na ndogo
(trg)="106"> " G " , một " P " , và một lớn " G " với một nhỏ
(src)="101"> " T " kusuka ndani ya Texture ya karatasi .
(trg)="107"> " T " dệt thành các cấu trúc của tờ giấy .
(src)="102"> " Ni nini kufanya ya kwamba ? " Aliuliza Holmes .
(trg)="108"> " Bạn nghĩ gì về điều đó ? " Hỏi Holmes .