# swa/1lIDsnsLfT0O.xml.gz
# uz/1lIDsnsLfT0O.xml.gz
(src)="1"> KIla kitu kinahusiana na kingine
(trg)="1"> Hamma narsa bir biriga bog' langan .
(src)="2"> Kama muhindi , nilikuzwa kujua hili
(trg)="2"> Men Shinnekokli Hind sifatida , bu so 'z bilan ulg' aydim .
(src)="3"> Sisi ni kabila dogo la wavuvi
(src)="4"> Katika ncha ya kusini mashariki mwa kisiwa cha Long karibu na mji wa Southampton katika jiji la New York .
(trg)="3"> Bizlar baliq ovlovchi kichik qabilamiz , va New Yorkning Southampton shahri yonidagi ,
(src)="5"> Nilipokuwa msichana mdogo ,
(trg)="4"> Long Island orolining janubiy sharqida joylashganmiz .
(src)="6"> Babu yangu alinichukua kukaa naye juani katika wakati wa majira ya joto .
(trg)="5"> Yoshligimda , issiq bir yoz kuni bobom bilan tashqarida o' tirgandik .
(src)="7"> Hakukuwa na mawingu angani . na baada ya muda mfupi nikaanza kutoka jasho . na akanionyesha angani na kusema ,
(trg)="6"> Osmonda hech bulut yo 'q edi .
(trg)="7"> Biroz so' ngra men terlay boshladim .
(trg)="8"> Bobom esa osmonni ko' rsatip , dedi ki ,
(src)="8"> " Angalia, unaona kile ?
(trg)="9"> " Qara , ko' ryapsanmi ?
(src)="9"> Ile ni sehemu yako kule juu .
(trg)="10"> U sening bir parchang .
(src)="10"> Yale ni maji yako yanayosaidia kutengeneza mawingu yanayokuwa mvua inayonywesha mimea ambayo inalisha wanyama . " katika utafiti wangu wa mambo haya ambayo yanaonyesha uhusiano katika maisha ,
(trg)="11"> Sendan chiqqan bug 'dan o´sha bulut paydo bo' ladi va u yomg 'irga aylanib o' simliklarning va jonivorlarning chanqog 'ini bosadi . "
(trg)="12"> Men hayotta hamma narsaning bir biriga bog' langanligini ko´rsatuvchi tabiat hodisalari ustida tadqiqot yuritishni davom ettirdim , va 2008- yili to' fonlarni taqib qilishni boshladim , o' shanda qizim menga qarap dedi , " Oyi , siz bu kasb bilan shugullaning . "
(src)="11"> Nilianza kukimbiza vimbunga mwaka 2008 baada ya binti yangu kusema , " Mama , ni lazima ufanye hivyo . " siku tatu baadaye, nikiendesha gari kwa kasi sana , nikajikuta nafuatilia aina moja ya wingu kubwa sana ,
(trg)="13"> Shunday qilip , uch kun so' ngra men mashinamni juda tez haydagan holda super hujayra dep nomlangan bahaybat bir bulutni taqib qilishni boshladim .
(src)="12"> lenye uwezo wa kutengeneza mvua ua mawe kubwa na vimbunga vya ajabu , ingawa ni asilimia mbili tu hufanya hivyo . mawingu haya yanaweza kuwa makubwa sana , mpaka maili 50 kwa upana na yanaweza yakaenda mpaka futi 65, 000 juu angani . yanaweza yakawa makubwa sana kiasi cha kuzuia mwanga wa mchana , kufanya ukisimama chini yake kuwa peusi sana .
(trg)="14"> Bahaybatligidan greypfrut kabi do 'l va ajoyib quyun hosil qila oladigan bulut turi , garchi faqat ikki foizi bunday qiladi .
(trg)="15"> Bu tur bulutlar 50 milyagacha kengaya oladi , va 65000 futgacha ( 20000ga yaqin metr ) atmosferaga erisha oladi .
(trg)="16"> Kunduzgi yorug 'likni to´sip qoyadigan darajada kattarip , hammayoqni qorong 'ulikka burkab , ostidagilarni dahshatga soladi .
(src)="13"> Kukimbiza vimbunga ni kitu chenye mguso wa kipekee . unakuta kuna upepo mnyevu wa joto unaopuliza mgongoni kwako haufu ya mchanga, ngano na majani . halafu pia kuna rangi mbalimbali katika mawingu ya mvua ya mawe , ya kijani na bluu . nimejifunza kuiheshimu radi .
(trg)="17"> To' fon taqib qilish sezgirlikni talap qiladi .
(trg)="18"> Orqangizda iliq va nam shamol esishi , tuproq hidi , bug 'doy , maysa va boshqa zaryadlangan zarralar .
(trg)="19"> So' ngra ranglar paydo bo' ladi bulutlarda , do' ldan oldingi yashil va zangori- ko' kish ranglari .
(src)="14"> Nywele zangu zilikuwa hazijajikunja ziko moja kwa moja .
(trg)="21"> Sochim ilgari tep- tekis edi .
(src)="15"> ( vicheko ) ninatania .
(trg)="22"> ( Qahqaha )
(trg)="23"> Shunchaki hazillashtim .
(src)="16"> ( vicheko ) kinachonifurahisha mimi kuhusu vimbunga hivi ni jinsi vinavyotembea, vinavyozunguka , na mawingu yenye vitu kama miale ya moto . yanakuwa ni madude yanayotisha huku yakipendeza pia . ninapoyapiga picha , nashindwa kujizuia kukumbuka mafundisho ya babu yangu . na ninasimama chini yake , naona sio tu wingu ,
(trg)="24"> ( Qahqaha )
(trg)="25"> Meni to' fonlar haqida eng ko 'p hayajonlandirgan narsa bu ularning harakati , to' lqinsimon , gir- gir aylanishi , burulishi ,
(trg)="26"> lavaning dabdurustdan otilishiga o' hshagan haybatli bulutlari .
(src)="17"> lakini na kuelewa pia nina bahati ya kushuhudia nguvu zile zile , mchakato ule ule , katika hali ndogo ambavyo vilitengeneza anga letu, mfumo wa jua, jua letu na hata sayari hii . na mahusiano yote yangu .
(trg)="29"> Ularning ostida turarkan , faqatgina bulutlar emas , balki ko' rayotganlarim galaktika , quyosh sistemasi , quyosh , va hatto shu sayyoramizning yaratilishining sahnalashtirilgan shakli ekanligiga va men bunga guvoh bo' lish sharafiga musharraf bo' layotganimligimni his qilaman .
(trg)="30"> Tashakkur .
(src)="19"> ( Shangwe )
(trg)="31"> ( Olqish )
# swa/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# uz/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
(src)="1"> Tenemos todos los preparativos listos para el shopping de esta tarde .
(trg)="1"> Вот уже неделю как мы поливаем грязью
(trg)="2"> Инвестиционную площадку ЦРП
(src)="2"> Primero vamos a ir a Desigual ... ... y luego a Ágatha Ruiz de la Prada .
(trg)="3"> ДДОС атаки осуществляются на все сервера компании
(trg)="4"> На сервера берлина и округи
(src)="3"> Si no encontramos nada , vamos directamente a El Corte Inglés .
(src)="4"> Como última opción , vemos lo que nos pueden vender los hippies del Duque .
(trg)="5"> А так же мы стараемся не дать ЦРП развиваться на запад и поэтому пытаемся их блокировать на западных форумах
(src)="5"> Emilia ya tiene más que vista esta zona , hay que ir a otros sitios .
(trg)="6"> И вы меня уверяете в том , что этого достаточно ?
(src)="6"> Señor Decano ...
(src)="7"> Emilia ...
(trg)="7"> Эмеральд
(src)="8"> Emilia dice que está harta de que le planeen su tour de shopping .
(trg)="9"> ЦРП хрен ложила на все наши здерживания
(src)="9"> Dice que irá por su cuenta .
(trg)="10"> Они уже запустили реальный бизнесс
(src)="10"> Salgan todos menos
(src)="11"> Candau , Chávez ,
(src)="12"> Rafa y José .
(trg)="11"> Пусть остануться ХАйпСТат , Суперзаработки , Миллионер и Артлана
(src)="13"> ¡ Vosotros sin avisar !
(trg)="12"> Как вы могли ?
(src)="14"> ¡ Y mañana las jodidas jornadas de puertas abiertas !
(trg)="13"> Как можно было так бездарно проебать ?
(src)="15"> ¡ Ahora resulta que la divina de Emilia no quiere que le planeen el trayecto !
(trg)="14"> Я заплатил вам кучу бабла чтобы вы разбомбили этот чертов маяк
(src)="16"> Os habéis metido en un buen lío ...
(trg)="15"> Охх .... какие же вы недалекие ....
(src)="17"> ¡ Como si no supiera lo que hacer !
(trg)="16"> У вас были все возможности
(src)="18"> ¡ Soy el Decano y tengo que controlar todos los gastos !
(trg)="17"> Я перенес тему на ММГП в проблемные
(src)="19"> ¡ A Emilia no podemos dejarla suelta y que compre lo que quiera !
(src)="20"> ¡ No tendríamos dinero ni para reparar el proyector de la 102 !
(trg)="18"> Мой пост заминусили так сильно что мне пришлось банить всех идейных , даже старожил форума !
(src)="21"> ¡ Pero Ponce , si Emilia se compra 13 pares de zapatos y 3 blusas a la semana !
(trg)="19"> Эмеральд нам этого не хватило , защитников ЦРП оказалось больше
(src)="22"> ¡ Mejor controlarlo a que asuste con sus conjuntitos a la gente que venga !
(trg)="20"> В жопу защитников
(trg)="21"> Вы просто криворукие бездари
(src)="23"> ¡ Ponce , no tiene sentido lo que dice !
(trg)="22"> Но командир , защитников ЦРП реально дофига
(src)="24"> ¡ Como tus explicaciones de Sintaxis Griega en segundo !
(trg)="23"> Не может быть такой поддержки у платформы как ты говоришь !!!
(src)="25"> ¡ Lameculos !
(trg)="24"> ЭТО МИР ХАЙПОВ !
(src)="26"> ¡ Emilia y tú , siempre juntos !
(trg)="25"> Здесь любой проект можно утопить в потоке негатива
(src)="27"> ¡ Existen más compañeros a parte de ella !
(src)="28"> ¡ Me apena saber que a ti también te guste el griego y seas tan tonto !
(trg)="26"> Достаточно было поднять панику среди вкладчиков и наблюдать как она разрастается на платформе
(src)="29"> ¡ Viniste de Galicia , aquí te colocaste , y ni las gracias !
(src)="30"> ¡ Estoy harto de estos desequilibrios entre el profesorado !
(src)="31"> ¡ La tienes en un pedestal !
(trg)="27"> Мне не понятно , как этот чертов ЦРП еще существует и выплачивает всем вкладчикам огромные проценты как будто он печатает эти гребаные деньги
(src)="32"> ¡ Rafa , no tienes personalidad !
(trg)="28"> При этом никто даже не собирается выводить свои деньги !
(src)="33"> ¡ A la mierda los vestiditos y los zapatitos y todo !
(src)="34"> ¡ Despedido !
(trg)="29"> Они просто реинвестят профит как ни в чем не бывало , бесстрашные люди !