# sna/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# uk/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
(src)="1"> Takatanga Universal Subtitles nekuti tinofunga kuti mifananidzo ese epaInternet anofanira kuita kuverengeswa .
(trg)="1"> Ми запустили Universal Subtitles , тому що ми віримо , що кожне відео у мережі повинно мати можливість накладання субтитрів .
(src)="2"> Vanhu vazhinji vasinga gone kunzwa nevanonetseka nenzeve dzavo havagone kunzwisisa mifananidzo pasina mazwi .
(trg)="2"> Мільйонам гулхих людей і людей , що погано чують , необхідні субтитри для перегляду відео .
(src)="3"> Vagadziri vemifananidzo nemabepa epawebhu vanofanira kusa vakanganwe .
(trg)="3"> Люди , що створюють відео та вебсайти також повинні про це турбуватися .
(trg)="4"> Субтитри дають їм доступ до більшої аудиторії та можуть підняти їх рейтинг у пошукових системах .
(trg)="5"> Universal Subtitles роблять додавання субтитрів майже до всіх відео неймовірно легким .
# sna/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# uk/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
(src)="1"> Os hemos reunido a todas para hablar de Esperanza Gracia . hhjg jhg hghj hu f
(trg)="1"> CEIP " FUENTE DE LA SALUD " .
(trg)="2"> 11 DE ENERO .
(trg)="3"> Se acabaron las vacaciones
(src)="2"> f f f f
(trg)="7"> Dani ...
(trg)="8"> Mi ordenador ...
(trg)="9"> Su ordenador no arranca y el cañón tampoco
(src)="3"> a s f f
(trg)="11"> El portátil nuevo ... ... el ratón a estrenar .
(trg)="12"> Windows 10 ...
(trg)="13"> Lampara nueva , pilas ..
(src)="4"> f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f
(trg)="14"> No puede ser !!! ... os dije apagar no reiniciar !!!
(trg)="15"> Ahora tendré que pasar el antivirus y formatear .
(trg)="16"> Y encima la impresora no funciona . y la conexión no va .
(src)="5"> f f f f
(trg)="32"> Jose Luis me dijo que será fácil ... ... que yo era un máquina .
(trg)="33"> Me quitais la vida
(trg)="34"> Vaya timada
(src)="6"> f f f f f f f f f f
(trg)="35"> ... y gratis .
(trg)="36"> Y encima he puesto dos ordenadores más en Infantil ... con dos cañones .
(trg)="37"> Y el ratón de uno ya no funciona .
(src)="7"> f f f
(trg)="41"> Encima me han quitado la tortilla .
(trg)="42"> Los de primero no leen y los de segundo ... ... tampoco .
(src)="8"> f f
(trg)="43"> Me toca patio y mañana guardia .
(trg)="44"> Tengo curso en el CEP
(src)="9"> f f f
(trg)="45"> y mañana martes consejo .
(trg)="46"> Hay que decidir si deberes si o deberes no
(trg)="47"> Lo he decidido ... me jubilo .