# sco/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# ur/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION .
(src)="2"> Ah ken whit yer thinkin :
(trg)="1"> آسان جمع کے تعارف پر ھم آپ کو خوش آمدید کھتے ھیں
(src)="3"> " Sal , addeetion isna sae baseec fer me . "
(src)="4"> Weel , Ah 'm sairrie .
(trg)="2"> مجھے پتہ ہے آپ سوچ رھے هوں گے کہ سلمان " جمع " کرنا مجھے بہت آسان سا کام تو نہیں لگتا
(src)="5"> Hopefulie , at the end o this video , or in twa- three weeks , it 'l seem baseec .
(trg)="3"> بحرھال ، میں معزرت چاھتا ھوں اور اُمید کرتا ھوں کے اس تعارف کے اختتام تک یا پھر آندہ آنے والے کچھ ھفتوں میں یہ آسان سا معلوم ھوگا ،
(src)="6"> Sae lats get gaun wi ,
(src)="7"> Ah guess we coud say , some proablems .
(trg)="4"> تو شروع کرتے ھیں میرے خیال سے ھم کسی مشق پر بات کر لیتے ھیں ،
(src)="8"> Weel , hoo aboot we stairt wi aen auld classeec .
(src)="9"> 1 + 1
(src)="10"> N Ah think ye can awreddie dae this .
(trg)="5"> اچھا جیسے کھیں کے میں ایک بھت پرانی مثال دیتا ھوں " ایک جمع ایک " کی ،
(src)="11"> But Ah 'l shaw ye ae waa o daein this , in case ye no hae it memorised , or ye 'v no awreddie maistered this .
(trg)="6"> اور میرا خیال ھے کے آپ جانتے ھونگے کے یہ کس طرح ھو گا ، پر میں پھر بھی چاھوں گا کے آپ کو ایک طریقہ دکھاوں اگر آپ کے زھن میں نہ ھو ،
(src)="12"> Lats say that Ah hae
(trg)="7"> یا کے آپ اس کے ماھر نہ ھوں ،
(src)="13"> Yin ( Lats crie this aen avacado . )
(src)="14"> Gif Ah hae 1 avacado , n than ye gave me anither avacado hoo monie avacados hae Ah the nou ?
(src)="15"> Weel , lats see .
(trg)="8"> اگر میرے پاس ایک ناشپاتی ھے اور آپ مجھ کو ایک اور ناشپاتی دیتے ھو تو میرے پاس کل کتنی ناشپاتیاں ھو جایں گی ؟
(src)="16"> Ah hae yin ... twa avacados .
(trg)="9"> میرے پاس ایک اور دو ناشپاتیاں ھیں !
(src)="17"> Sae , 1 + 1 is the same aes twa .
(src)="18"> O . K . , Ah ken whit yer thinkin :
(trg)="10"> تو ایک جمع ایک ھوتے ھیں " دو "
(src)="19"> " That wis ower easie . "
(trg)="11"> اب ، مجھے پتا ھے کے آپ کیا سوچ رھے ھونگے ؛ " یہ تو بھت آسان تھا " !
(src)="20"> Sae , lat me gie ye sommit ae wee bit harder .
(src)="21"> Ah lik the avacados .
(src)="22"> Ah micht haud wi that theme .
(trg)="12"> تو چلیں میں آپ کو کچھ مشکل سوال دیتا ھوں ، ویسے مجھے ناشپاتیاں پسند ھیں ، اور میرا خیال ھے کے میں اسی انداز سے مُنسلک رھوں گا ،
(src)="23"> Whit 's 3+4 ?
(src)="24"> Hmm .
(src)="25"> Ah think this is ae harder proablem .
(trg)="13"> " تین جمع چار کیا ھوتا ھے " ؟ یہ میرے خیال میں زرا مشکل سوال ھے ، چلیں ناشپاتیوں کے ساتھ ھی رھتے ھیں ،
(src)="27"> Incase ye didna ken whit an avacado is , it 's actualie ae verra delicious fruit .
(src)="28"> In fact it 's the fattiest o aw fruits .
(src)="29"> Ye proablie didna een ken that it wis ae fruit, een gif ye 'v eaten yin .
(trg)="14"> اگر آپ کو نھی پتا ناشپاتی کیا ھوتی ھے ، یہ ایک مزےدار پھل ھوتا ھے ، تمام پھلوں میں موٹا سا ۔ اور ھو سکتا ھے آپ کو نہ پتا چلا ھو کہ یہ ایک پھل ھے اگر آپ نے کبھی کھایا بھی ھو ۔
(src)="30"> Sae lats say that Ah hae 3 avacados .
(src)="31"> 1 , 2 , 3 .
(src)="32"> Richt ? yin , twa , three .
(trg)="15"> تو چلیں کھتے ھیں میرے پاس تین ناشپاتیاں ھیں ، ایک ، دو ، تین ۔
(src)="33"> N lats say ye gie me 4 mair avacados .
(src)="34"> Sae lat me pit this 4 in yelloch , sae noo ye ken that thir 's the avacados that yer giein me .
(trg)="16"> اور آپ مجھ کو چار اور ناشپاتیاں دے دیتے ھو ، میں ان چار کو پیلے رنگ سے لکھ دیتا ھوں تاکے آپ کو پتا ھو کے یہ آپ نے مجھ کو الگ سے دی ھیں ،
(src)="35"> 1 2 3 4
(trg)="17"> ایک ، دو ، تین ، چار ،
(src)="36"> Nou , hou monie avacados hae Ah aw up ?
(trg)="18"> تو میرے پاس کُل کتنی ناشپاتیاں ھو گی ھیں ؟
(src)="37"> That 's 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , avacados .
(src)="38"> Sae , 3 + 4 is the same aes 7 .
(trg)="19"> ایک ، دو ، تین ، چار ، پانچ ، چھ ، سات ، " ناشپاتیاں "
(src)="39"> Nou Ah 'm gaun tae introduce ye tae anither waa o thinkin o this .
(trg)="20"> تو تین جمع چار برابر ھوتا ھے " سات " کے ،
(src)="40"> It 's cried the nummer line .
(trg)="21"> اور اب میں آپ کو ایک اور طریقہ بتانے جا رھا ھوں ، اور اس طریقے کو کھتے ھیں " نمبر لائن "
(src)="41"> N , Ah think this is hou Ah dae it in ma heid , whan Ah ferget -- gif Ah dinna hae it memorised .
(trg)="22"> میرے خیال سے میں بھی اپنے زھن میں اسی طریقے کا استعمال کرتا ھوں جب میں بھول جاتا ھوں ، اگرچے اس کو میں نے یاد نھیں کیا ھوتا ۔
(src)="42"> Sae oan the nummer line , Ah juist write aw o the nummers in order , n Ah gae hei enough sae that aw the nummers that Ah 'm uisin ar in it .
(trg)="23"> لھٰزا نمبر لائن اعداد کو ترتیب سے لکھنے کو کھتے ھیں ،
(trg)="24"> اور میں اتنا اوپر جاوں گا تاکے تمام اعداد جو میرے استعمال کے ھیں اس میں ھو ،
(src)="43"> Sae , ye ken that the first nummer is 0 , n this is nawthing .
(src)="44"> Perhaps ye dinna ken , but nou ye ken .
(trg)="25"> آپ کو پتا ھے پھلا نمبر صفر ھے ، جو کچھ نھیں ، ھو سکتا ھے آپ کو یہ معلوم نہ ھو پر اب یہ پتا چل گیا ھوگا ،
(src)="45"> N than ye gae tae 1 ( yin ) 2 ( twa ) 3 ( three )
(src)="46"> 4 ( fower ) 5 ( five ) 6 ( sax ) 7 ( se 'en ) 8 ( eicht ) 9 ( nine ) 10 ( ten )
(src)="47"> It keeps gaun , 11 ( ele 'en )
(trg)="26"> پھر آپ جاتے ھیں ایک سے ، دو ، تین ، چار ، پانچ ، چھ ، سات ، آٹھ ، نو ، دس اور یہ چلتا رھتا ھے ، گیارہ ،
(src)="49"> Sae lats stairt wi 3
(src)="50"> Sae Ah hae 3 here .
(src)="51"> N we 'r gaun tae eik 4 tae that 3 .
(trg)="27"> ھم کھہ رھے ھیں تین جمع چار ، تو شروع کرتے ھیں تین سے ،
(src)="52"> Sae aw we dae is gae up the nummer line , or we gae tae the richt oan the nummer line , 4 mair .
(trg)="28"> تو میرے پاس تین ھیں اور ھم جمع کرنے جا رھے ھیں چار کو تین میں ، تو ھمیں صرف یہ کرنا ھے کہ نمبر لائن میں اوپر کی طرف جائیں ،
(src)="53"> Sae we gae 1 ... 2 ... 3 ... 4 .
(trg)="29"> یا پھر نمبر لائن میں سیدھے ھاتھ کی طرف چار اور زیادہ جائیں ،
(src)="54"> See , aw that we did wis we increesed it bi 1 , bi 2 , bi 3 , bi 4 .
(trg)="30"> تو ھم چلتے ھیں ایک ، دو ، تین ، چار ،
(src)="55"> N we foon oorsels at 7 .
(src)="56"> N that wis oor answer .
(trg)="31"> غور کریں ھم نے اسے صرف بڑھایا ھے ، ایک سے دو سے تین سے چار سے ،
(src)="57"> We coud dae twa- three differant proablems .
(trg)="32"> یوں ھم پھنچے سات پہ ،
(src)="58"> Whit gif Ah speired ye whit 's 8 + 1 ?
(src)="59"> Hmm .
(trg)="33"> اور یہ تھا ھمارا جواب ،
(src)="60"> 8 + 1 .
(src)="61"> Weel , ye micht awredie ken . + 1 is simplie the neix nummer .
(src)="62"> But gif ye luik at the nummer line , ye stairt at 8 , n ye eik 1 .
(trg)="34"> ھم یھ ایک اور مختلف جوڑے کے ساتھ بھی کرسکتے ھیں - جیسے کے ھم کھیں کے اگر میں آپ سے پونچھوں کے آٹھ جمع ایک کتنے ھوتے ھیں ?
(src)="63"> 8 + 1 is the same aes 9 .
(trg)="35"> اچھا آپ کو یہ معلوم ھی ھوگا کے جمع ایک اگلا ھی نمبر ھے ۔ لیکن اگر آپ نمبر لائن پر دیکھتے ھیں
(src)="64"> Lat 's dae some harder proablems .
(trg)="36"> آپ آٹھ سے شروع ھوں اور ایک جمع کریں
(src)="65"> N juist sae ye ken , gif yer ae wee bit afeart or nervous at first , ye can aye draw the circles , ye can aye dae the nummer line , n eventualie , the mair practice that ye dae , ye 'l hopefulie memorise thir , n ye 'l dae thir proablems in , hauf ae seicont .
(trg)="37"> آٹھ جمع ایک برابر ھوتے ھیں نو کے
(trg)="38"> چلیں کچھ مشکل مشقیں کرتے ھیں
(trg)="39"> تو اگر آپ کو ایسا لگے کے اس سے شروع میں آپ کو مشکل ھوگی یا آپ گھبرا جائیں گے تو آپ ھمیشہ دائرے بناتے ھیں ، نمبر لاٰٰٰئن کرتے ھیں ۔
(src)="67"> Ye juist hae tae keep practicin .
(src)="68"> Lat 's say ...
(trg)="40"> آخرکار وقت کے ساتھ آپ جتنی مشق کریں گے تو امید ھے کہ آپ زہن نشیں کرلیں گے اور اسی طرح کی مشقوں کو آدھے سینکڈ میں کرلیں گے -
(src)="69"> Ah want tae draw the nummer line again .
(src)="70"> Actualie , Ah 'v ae line tuil ; sae Ah shidna gie ye thae uglie lines that Ah 'v been drawin ye .
(src)="71"> Luik at that .
(trg)="41"> میرا وعدہ ھے آپ صرف مشقت کرتے رھیں -
(src)="73"> Och .
(src)="74"> Ae , luik at that .
(src)="75"> O . K .
(trg)="42"> جیسے کہیں میں نبمر لائن دُبارہ بنانا چاھتا ھوں ، میرے پاس لائن بنانے کا اوزار ھے اسلیے میں کوی الٹی سیدھی لکیریں نہیں دوں گا ، اسے دیکھو ! اسے دیکھو تو بڑا دلچسپ ھے ،
(src)="77"> Ah 'm gaun tae feel bad delytin that later .
(trg)="43"> او ! اسے دیکھو یہ تو بھت خوبصورت لکیر ھے ،
(src)="78"> Sae lat me draw ae nummer line .
(trg)="44"> مجھے بُرا لگے گا جب میں اسے بعد میں مٹاُوں گا ،
(src)="79"> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(trg)="45"> جیسے میں ایک لائن بناتا ھوں ،
(trg)="46"> صفر ، ایک ، دو ، تین ، چار ،
(trg)="47"> پانچ ، چھ ، سات ، آٹھ ،
(src)="80"> Sae lat 's dae ae hard proablem .
(trg)="48"> نو ، دس ، گیارہ ،
(trg)="49"> بارہ ، تیرہ ، چودہ ، پندرہ ،
(src)="81"> Whit is --
(src)="82"> Ah 'l dae it in differant colours the nou .
(src)="83"> 5 + 6
(trg)="50"> چلیں کوئی مُشکل مشق کرتے ھیں ،
(src)="84"> Gif ye want , ye can pause the video n gie this ae shot .
(src)="85"> Ye micht awredie ken the answer .
(trg)="51"> کیا ھوتا ھے ؟ ( میں اب ایک اور رنگ استعمال کرتا ھوں ) ، پانچ جمع چھ کیا ھوتا ھے ؟
(src)="86"> N Ah 'm sayin this is ae haurd proablem cause the answer is mair than the nummer o fingers that ye hae oan twa haunds .
(src)="87"> Sae ye canna realie dae it oan yer fingers .
(trg)="52"> تو اگر آپ چاھتے ھیں تو فلم کو روک کر یہ مشق کر سکتے ھیں ، ھو سکتا ھے آپ کو اس کا جواب معلوم ھو ،
(src)="88"> Sae lat 's get gaun wi this proablem .
(trg)="53"> یہ مشق اس وجہ سے مشکل ھے ، اسکا جواب آپ کی اُنگلیوں سے زیادہ ھے تو اس کو آپ اپنی انگلیوں کی مدد سے نھیں کر سکتے ،
(src)="89"> Actuallie , ma phone 's ringin .
(src)="90"> Bit Ah 'l ignore the phone , cause ye 'r mair important .
(src)="91"> Sae .
(trg)="54"> چلیں اسی مشق سے شروع کرتے ھیں ،
(src)="93"> Lat 's start at the 5 .
(src)="94"> Sae we start at the 5 .
(src)="95"> N we 'r gaun tae eik 6 ti it .
(trg)="55"> میرا فون بج رھا ھے لیکن میں اس کو نظر انداز کر رھا ھوں کیونکہ میرے لیے آپ زیادہ اھم ھیں ،
(src)="96"> Sae we gang :
(src)="97"> 1 2 3 4 5 6
(trg)="56"> ٹھیک ھے شروع کرتے ھیں " پانچ " سے ، ھم پانچ سے شروع کرتے ھیں ،
(src)="98"> We 'r at ele 'en !
(src)="99"> Sae 5 + 6 is ele 'en .
(trg)="57"> اور اس میں ھم چھ جمع کرتے ھیں تو ھم پھنچ گئے ایک ، دو ، تین ، چار ، پانچ ، چھ ،
(src)="100"> Nou Ah 'l speir ye ae speirin .
(src)="101"> Whit 's 6 + 5 ?
(src)="102"> Hmm ...
(trg)="58"> تو ھم پھنچ گئے گیارہ پہ، یعنی کہ پانچ جمع چھ برابر ھوتا ھے گیارہ کے ،
(src)="103"> Weel , we 'l nou see that ,
(src)="104"> Can ye swap the twa mummers n get the same answer ?
(trg)="59"> اب میں آپ سے ایک سوال کرتا ھوں چھ جمع پانچ کتنا ھوتا ھے ؟
(src)="105"> Weel , lats gie that ae shot .
(src)="106"> Ah 'l dae it in ae differant colour , sae that we dinna get confused .
(trg)="60"> چلیں ھم دیکھتے ھیں کہ ان کی ترتیب بدل کر کیا وھی جواب آتا ھے ۔
(src)="107"> Sae , lat 's start at 6 .
(src)="108"> Richt ?
(src)="109"> Ignore the yelloch fer the nou n eik 5 tae it .
(trg)="61"> چلیں دیکھتے ھیں، میں مختلف رنگ کا استعمال کرتا ھوں
(src)="110"> 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 .
(trg)="62"> تاکہ ھم پریشان نہ ھوں ، ھم شروع کرتے ھیں چھ سے !
(src)="111"> Och .
(src)="112"> We get tae the same place .
(src)="113"> N Ah think that ye micht want tae gie this ae shot wi ae heap o proablems .
(trg)="63"> زرد رنگ کو نظر انداز کریں اور اس میں پانچ جمع کریں ،
(src)="114"> N ye 'l see that it aye works
(src)="115"> -- that it disna dae scaeth in whit order that ye --
(trg)="64"> ایک ، دو ، تین ، چار ، پانچ ، ھم تو اسی جگہ پہ پہنچ گیے ،
(src)="116"> " 5 + 6 " is the same aes " 6 + 5 " .
(src)="117"> N that maks sense .
(trg)="65"> آپ اس کو مختلف مشقوں سے کرنے کی کوشش کریں آپ دیکھں گے یہ ھمیشہ کام کرتا ھے ،
(src)="118"> Gif Ah 'v 5 avacados n ye gie me 6 ,
(src)="119"> Ah 'l hae 11 .
(src)="120"> Gif Ah 'v 6 avacados n ye gie me 5 ,
(trg)="66"> اس بات سے فرق نہئں پڑتا کہ آپ کیا ترتیب رکھتے ھیں ، پانچ جمع چھ اتنا ھی ھوتا ھے جتنا چھ جمع پانچ ،
(src)="122"> Lats dae twa- three , Aes this nummer line 's sae braw ,
(src)="123"> Ah 'd like tae dae 2- 3 mair proablems uisin it . thouch Ah 'm siccar that Ah 'l juist confuse ye , cause Ah 'l sceeve sic ae heap oan tap o it .
(trg)="67"> یہ بات سمجھ میں آتی ھے اگر میرے پاس پانچ ناشپاتیاں ھیں اور آپ مجھ کو چھ اور دے دیں تو میرے پاس گیارہ ھو جایں گی اسی طرح میرے پاس چھ ھوں اور آپ مجھ کو پانچ اور دے دیں تو بھی میرے پاس گیارہ ناشپاتیاں ھو جایں گی ، دونوں صورتوں میں ،
(src)="124"> Bit , lats see the nou .
(trg)="68"> کیونکہ یہ نمبر لائن بہت اچھی ھے تو میں اسکا استعمال جاری رکھوں گا ، ھو سکتا ھے میں اپکو الجھانا شروع کر دوں کیونکہ میں اس پر بہت کچھ لکھ دوں گا ،
(src)="125"> Whit 's 8 + 7 ?
(trg)="69"> چلیں دیکھتے ھیں ، میں اس دفعہ سفید رنگ کا استعمال کروں گا ،
(src)="126"> Weel , gif ye can still read this , 8 is here .
(src)="127"> Richt ?
(src)="128"> We 'r gaun tae eik 7 tae it .
(trg)="70"> آٹھ جمع سات کیا ھوتے ھیں ،
(src)="129"> 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... 6 ... 7 .
(src)="130"> We get tae 15 .
(trg)="71"> اچھا اگر اسکو آپ ابھی بھی پڑھ سکتے ھیں ، آٹھ یہیں ھے صیح ؟ ھم اس میں سات جمع کریں گے ،
(src)="131"> 8 + 7 is 15 .
(src)="132"> Sae , hopefulie , that gies ye ae sense o hou tae dae thir types o proablems .
(trg)="72"> ایک ، دو ، تین ، چار ، پانچ ، چھ ، سات ،
(src)="133"> N mair than , Ah, m guessin -- n ye 'r gaun tae learn multipleecation in ae wee while .
(trg)="73"> ھم پندرہ پر پہنچ گے ، آٹھ جمع سات پندرہ ھوتے ھیں ،
(src)="134"> Bit thir types o proablems ar , whan yer gettin yer stert in maths , they need the maist practice .
(src)="135"> N tae some digree , ye hae tae stert memerysin thaim .
(src)="136"> Bit , ower time , ken , whan ye luik back ,
(trg)="74"> اُمید ھے اب آپکو سمجھ میں آگیا ھو گا کہ اس طرھح کی مشقوں کو کس طرھح کیا جاتا ھے ، اور کچھ دیر میں ظرب کرنا سیکھیں گیں ،
(src)="137"> Ah want ye tae mynd hou ye feel while ye 'r watchin this video richt nou .
(src)="138"> N than Ah want ye tae watch this video in twa- three years .
(src)="139"> N mynd hou ye feelt whan ye wer watchin it the nou .
(trg)="75"> اس قسم کی مشقوں سے جب آپ حساب کرنا شروع کرتے ھیں تو آپ کو کافی مھنت کرنی پڑتی ھے اور کچھ حد تک آپ کو کچھ نہ کچھ زھن نشین بھی کرنہ پڑتا ھے ،
(src)="143"> Sae , oniehou , Ah think ye 'v an idea .
(src)="144"> Gif ye dinna ken the answer tae onie o the addeetion proablems ,
(trg)="76"> اس وقت میں آپ کو یاد دلانا چاھتا ھوں کہ آپ کیسا محسوس کر رھے ھوں گے اس فلم کو دیکھتے وقت ، کیونکہ میں چاھتا ھوں کہ تین سال بعد آپ یہ فلم دیکھیں اور یاد کریں ابھی جو آپ محسوس کر رھے ھیں ، آپ کھہ اُٹھیں گے " اے میرے خدا یہ کتنا آسان ھے " کیونکہ آپ اسکو بہت جلدی سیکھ جاہیں گے ،
(src)="145"> That we gie ye in the exercisses , than ye can clap oan " Hints " , n it 'l draw circles , n than ye can juist count the circles .
(src)="146"> Or Gif ye want tae dae it bi yersel , sae that ye get the proablem richt , than ye can draw the circles , or ye can draw ae nummer line , -- aes we did in this video .
(trg)="77"> بھر حال آپ کو پتہ چل گیا ھے ،
(src)="147"> Ah think that ye micht be readie fer the addeetion proablems
(src)="148"> Gie it laudie !
(trg)="78"> اگر آپ کو کسی بھی مشق کا جواب نہ معلوم ھو ، جو مشقیں ھم نے آپ کو دی ھیں ، آپ مدد مانگ سکتے ھیں مدد دبانے پر دائرے بن جائیں گے ، اور ان کو گن لیں ، اور اگر آپ خود کرنا چاھتے ھیں تو خود دائرے بنا سکتے ھیں ، یا پھر آپ نمبر لائن بنا سکتے ھیں جیسا ھم نے اس تعارفی مشق میں کیا ھے ،
# sco/lqzYEjDg9iKF.xml.gz
# ur/lqzYEjDg9iKF.xml.gz
(src)="1"> We need tae eik 7 . 056 tae 605 . 7 tae 5 . 67 .
(trg)="1"> ہمیں 7 . 056 کو 605 . 7 اور5 . 67 میں جمع کرنا ہے ۔
(src)="2"> Nou , whan ye 'r eikin onie nummer , ye aye want tae be sair that ye line the nummers up in the same steid .
(trg)="2"> اب جب آپ کسی بھی نمبر کو جمع کرتے ہیں ، آپ ہمیشہ چاہتے ہیں
(trg)="3"> یقینی بنانا کہ اعداد یکساں ترتیب میں رکھے گئے ہوں ۔
(src)="3"> N especialie whan yer dealin wi deceemals , the easiest wa tae dae that is tae juist line the deceemals up .
(trg)="4"> اور خصوصا جب آپ اعشاریہ کی بات کررہے ہوں تو
(trg)="5"> تب ایسا کرنے کا سب سے آسان طریقہ اعشاریوں کو ترتیب میں رکھنا ہے ۔
(src)="4"> Sae lat 's dae that .
(trg)="6"> لہذا آئیے ایسا کریں ۔
(src)="5"> Sae the first nummer here is 7 . 056 .
(trg)="7"> تو ہمارے پاس یہاں پہلا نمبر ہے 7، 056 ۔
(src)="6"> The seicont nummer here is 605 . 7 .
(trg)="8"> یہاں موجود دوسرا نمبر ہے 605 . 7 ۔
(src)="7"> N this hainmaist nummer is 5 . 67 .
(trg)="9"> اور اب آخری نمبر ہے 5 . 67 ۔
(src)="8"> Nou we hae awthing lined up .
(trg)="10"> تو اب ہمارے پاس سب کچھ ایک ترتیب میں ہے ۔
(src)="9"> Awthing that 's in the yin 's steid is abuin or ablaw aw ither thing in the yins steid .
(trg)="11"> ہر ایک نمبر جو کہ ایک کی جگہ پہ موجود ہے
(trg)="12"> ایک کی جگہ پہ موجود باقی کے اعداد سے اوپر ہے یا نیچے ۔
(src)="10"> Awthing in the tenths steid is abuin or ablaw aw ither thing in the tenths steid , n sae on .
(trg)="13"> ، ہر ایک نمبر جو کہ دس کی جگہ پہ موجود ہے
(trg)="14"> دس کی جگہ پہ موجود باقی کے اعداد سے اوپر ہے یا نیچے ، اور
(src)="11"> Sae we can eik .
(trg)="15"> اسی طرح دیگرجاری رکھیں ۔ تو اب ہم جمع کرسکتے ہیں ۔
(src)="12"> Sae lat 's eik .
(trg)="16"> تو آئیے انہیں جمع کریں ۔
(src)="13"> Sae ye wnt tae stert aff in the smaaest steid .
(trg)="17"> تو آپ سب سے چھوٹے عدد سے شروع کرنا چاہتے ہیں ۔
(src)="14"> Sae ye stert aff here .
(trg)="18"> تو پھر یہاں سے شروع کریں ۔
(src)="15"> This is the tenths , hunnerts , thoosants steid .
(trg)="19"> یہ دہائی ، سینکڑہ اور ہزارویں جگہ ہے ۔
(src)="16"> This is literalie 6 thoosants , an ye want tae eik it tae the ither thoosants .
(trg)="20"> یہ واقعی 6 ہزارویں جگہ ہے ، اور
(trg)="21"> آپ اسے دیگر ہزار میں جمع کرنا چاہتے ہیں ۔
(src)="17"> Thaur 's nae ither thoosants .
(trg)="22"> دیگر کوئی ہزارویں جگہ نہیں ہے ۔