# sco/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# te/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION .
(src)="2"> Ah ken whit yer thinkin :
(trg)="1"> ఈ రోజు మనం కూడికల పాఠం నేర్చుకుందాం . మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారో నాకు తెలుసు
(src)="3"> " Sal , addeetion isna sae baseec fer me . "
(src)="4"> Weel , Ah 'm sairrie .
(src)="5"> Hopefulie , at the end o this video , or in twa- three weeks , it 'l seem baseec .
(trg)="2"> " సాల్ , కూడికలు అసలే సులభంగా అనిపించట్లేదు .. " కాని క్షమించండి . నేను ఏమి అనుకుంటున్నాను అంటే బహుశా ఈ పాఠం అయిపోయే సరికి లేదా మరో రెండు వారాల్లో కూడికలు మీకు సులభం అయిపోతాయి . ఇంకేం , మన పాఠం మొదలు పెడదాం . కొన్ని సమస్యలు తీసుకుంటే ఉదాహరణకు , అందరికీ తెలిసిన ఒక సాధారణ సమస్య ఏంటంటే ... 1 + 1 నాకు తెలిసి , దీన్ని ఎలా చెయ్యాలో మీకు తెలిసే ఉంటుంది . కాని , దీన్ని ఎలా చెయ్యాలో ఒక పద్ధతిలో మీకు చూపిస్తాను . ఒక వేళ ఈ సమస్య యొక్క సమాధానం మీరు బట్టీ పట్టలేదు అనుకోండి . లేదా దీనిలో మీరు ఇంకా ప్రావీణ్యులు కాలేదు అనుకోండి . మీకు ముందే వచ్చు అనుకోవచ్చు , కానీ , ఒక్కటి దీన్ని ఒక్క టొమాటో అనుకోండి . నా దగ్గర ఒక్క టొమాటో ఉంటే , ఆ తర్వాత మీరు నాకు మరొక్క టొమాటో ఇచ్చారు అనుకోండి . ఇప్పుడు నా దగ్గర ఎన్ని టొమాటోలు ఉన్నాయి ? సరే , చూద్దాం .. ఒక్కటీ ..... రెండు టొమాటోలు . కాబట్టి 1 + 1 కూడితే 2 ఆ , ఇప్పుడు నాకు తెలుసు మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారో , అది చాల సులభం అని . ఈ సారి దాని కంటే కొంచెం కష్టమైనది ఇస్తాను . నాకు టొమాటోలు అంటే ఇష్టం . కాబట్టి , వాటితోనే చేద్దాం .
(src)="23"> Whit 's 3+4 ?
(src)="24"> Hmm .
(src)="25"> Ah think this is ae harder proablem .
(trg)="3"> 3 + 4 కూడితే ఎంత ? ఆ ... ఇది కొంచెం కష్టం కదా ? పర్లేదు .. మన టొమాటోలు ఉపయోగిద్దాం . ఒకవేళ మీకు టొమాటో అంటే ఏంటో తెలీక పోతే , అది ఒక కూరగాయ . ఎర్రగా ఉంటుంది . తింటే చాల బావుంటుంది . తినే ఉంటారులే . ఇప్పుడు నా దగ్గర మూడు టొమాటోలు ఉన్నాయి అనుకోండి . ఒక్కటి , రెండు , మూడు .... 1 , 2 , 3 మీరు నాకు మరో నాలుగు టొమాటోలు ఇచ్చారు అనుకోండి . ఈ నాలుగింటిని పసుపు రంగులో రాస్తాను . ఎందుకంటే మీరు నాకు ఇస్తున్నారు అని తెలుస్తుంది 1 2 3 4 ఇప్పుడు నా దగ్గర ఎన్ని టొమాటోలు ఉన్నాయి ?
(src)="37"> That 's 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , avacados .
(src)="38"> Sae , 3 + 4 is the same aes 7 .
(src)="39"> Nou Ah 'm gaun tae introduce ye tae anither waa o thinkin o this .
(trg)="4"> 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 టొమాటోలు కాబట్టి 3 + 4 కూడితే 7 ఇప్పుడు నేను మీకు ఇంకొక పద్దతి నేర్పిస్తాను . దీన్ని అంకెల రేఖ అంటారు . నాకు తెలిసి నేను అలాగే ఆలోచిస్తాను . నేను మరచిపోయినప్పుడు , అంటే బట్టీ కొట్టలేదు అనుకోండి , ఈ అంకెల రేఖ మీద అన్ని అంకెలను వరుసలో రాసేస్తాను . ఎంత వీలైతే అంత వరకు . ఎంత వరకు అంటే , నేను వాడబోయే అంకెలన్నీ పట్టేలాగా . మొదటి అంకె సున్నా ఉండాలి . అంటే ఏమి లేవు అని . ఒక వేళ సున్నా గురించి మీకు ముందు తెలీదేమో . ఇప్పుడు తెలుసుకున్నారుగా ! అ తర్వాత ఒక్కటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు ఆరు ఏడు ఎనిమిది తొమ్మిది పది అలా వెళ్తూనే ఉంటుంది . పదకొండు ఇప్పుడు 3 + 4 , కాబట్టి ముందుగా 3 తో మొదలు పెడదాం . ఇక్కడ మూడు ఉంది . ఇప్పుడు మనం దానికి 4 ని కూడబోతున్నాం . ఇప్పుడు మనం ఏం చేస్తామంటే ఈ అంకెల రేఖ మీద అలా ముందుకు వెళ్తాము . అంటే , ఈ అంకెల రేఖమీద నాలుగు అంకెలు కుడి వైపుకి వెళ్ళాలి . కాబట్టి , 1 ... 2 ... 3 ... 4 గమనించండి మనం కేవలం 1 , 2 , 3 , 4 , అలా పెంచుకుంటూ వెళ్ళాము చివరకు 7 వద్దకు వచ్చేసాం . అదే మన సమాధానం . ఇంకా రెండు కూడికలు చేద్దాం . ఇప్పుడు ... 8 + 1 ఎంత అన్నాను అనుకోండి . మ్ మ్ 8 ప్లస్ 1 ఒక వేళ మీకు సమాధానం ముందే తెలిసి ఉండవచ్చు .
(src)="61"> Weel , ye micht awredie ken . + 1 is simplie the neix nummer .
(src)="62"> But gif ye luik at the nummer line , ye stairt at 8 , n ye eik 1 .
(trg)="5"> 8 + 1 అంటే 8 తర్వాత వచ్చే అంకే కదా ! మన అంకెల రేఖ మీద చూసారు అనుకోండి , 8 వద్ద మొదలు పెట్టి , 1 అంకే లెక్కపెట్టాలి .
(src)="63"> 8 + 1 is the same aes 9 .
(src)="64"> Lat 's dae some harder proablems .
(trg)="6"> 8ని ఒకటి తో కూడితే 9 వస్తుంది ( అంటే 8 + 1 = 9 ) . ఇప్పుడు ఇంకొచెం కష్టమైనవి చేద్దాం .
(src)="65"> N juist sae ye ken , gif yer ae wee bit afeart or nervous at first , ye can aye draw the circles , ye can aye dae the nummer line , n eventualie , the mair practice that ye dae , ye 'l hopefulie memorise thir , n ye 'l dae thir proablems in , hauf ae seicont .
(src)="66"> Ah promise .
(src)="67"> Ye juist hae tae keep practicin .
(trg)="7"> ఒకవేళ , ఈ పద్ధతి కొంచెం కష్టంగా ఉంటే , ఆ టొమాటోల పద్ధతినే వాడుకోవచ్చు . లేదా అంకెల రేఖనే చెయ్యొచ్చు . అలా సాధన చేస్తూ ఉంటే , చివరకు ఇవన్నీ మీకు తేలికగా గుర్తుంటాయి . ఆ తర్వాత , ఈ కూడికలన్నీఒక్క సెకనులో చేసేస్తారు . నిజమే , మీరు బాగా అభ్యాసం చెయ్యాలి అంతే . ఇప్పుడు ... మళ్ళీ అంకెల రేఖ గీద్దాం . నా దగ్గర , ఆ గీత గియ్యటానికి కావలసిన సామాగ్రి ఉంది . ఇందాకటి నుంచి గీసినట్లుగా . మరీ వంకర టింకరగా ఉండే గీతలు నేను గియ్యకూడదు . ఇది చూడండి ... చాల చక్కగా ఉంది . గీస్తాను ఆగండి . ఆహా . సరే . ఈ గీత బావుంది . తర్వాత దీన్ని మళ్ళీ చెరిపి వెయ్యాలంటే మనసు ఒప్పదు . ఇప్పుడు అంకెలు వేద్దాం .
(src)="79"> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(src)="80"> Sae lat 's dae ae hard proablem .
(src)="81"> Whit is --
(trg)="8"> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ఇప్పుడు చాల కష్టమైన లెక్క ఒకటి చేద్దాం . ఇప్పుడు . వేరే రంగుల్లో రాద్దాం .
(src)="83"> 5 + 6
(src)="84"> Gif ye want , ye can pause the video n gie this ae shot .
(src)="85"> Ye micht awredie ken the answer .
(trg)="9"> 5 + 6 కావాలంటే , ఈ వీడియోని కొంచెం ఆపి , మీరు ప్రయత్నించండి . మీకు సమాధానం తెలిసే ఉంటుందేమో . ఇది కొంచెం కష్టం అని ఎందుకు అన్నాను అంటే . కూడితే వచ్చే మొత్తం మీ రెండు చేతులకు ఉండే వ్రేళ్ళకంటే ఎక్కువ కాబట్టి . కాబట్టి . వ్రేళ్ళ మీద చెయ్యటం కొంచెం కష్టం . ఇప్పుడు మనము ఈ కూడికను చేద్దాం . ఆ నాకు ఫోన్ వస్తోంది . సర్లే ... ఇప్పుడ మాట్లాడను . ఎందుకంటే , నాకు మీరే చాల ముఖ్యం . ఇప్పుడు మనం 5 దగ్గర మొదలు పెడదాం .
(src)="94"> Sae we start at the 5 .
(src)="95"> N we 'r gaun tae eik 6 ti it .
(src)="96"> Sae we gang :
(trg)="10"> 5 దగ్గర . దానికి 6 ని కలుపుదాం . కాబట్టి , 1 2 3 4 5 6 11 దగ్గరకు వచ్చాం . అంటే , 5 + 6 కూడితే వచ్చేది 11 . ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్నొక ప్రశ్న అడుగుతాను .
(src)="101"> Whit 's 6 + 5 ?
(src)="102"> Hmm ...
(src)="103"> Weel , we 'l nou see that ,
(trg)="11"> 6 + 5 ఎంత ? ఆ .. ఇప్పుడు మనం దాన్ని చూద్దాం . సరేనా ? రెండు అంకెలను ఇటు అటు మారిస్తే ఒకటే సమాధానం వస్తుందా ? చేసి చూద్దాం . దీన్ని వేరొక రంగులో చేస్తాను . అప్పుడు మనకు సందేహం ఉండదు .
(src)="106"> Ah 'l dae it in ae differant colour , sae that we dinna get confused .
(src)="107"> Sae , lat 's start at 6 .
(src)="108"> Richt ?
(trg)="12"> 6 దగ్గర మొదలు పెడదాం . ఆ పసుపు రంగుని ప్రస్తుతానికి పట్టించుకోకుండా , 5 ని కూడండి .
(src)="110"> 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 .
(src)="111"> Och .
(src)="112"> We get tae the same place .
(trg)="13"> 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 . నిజమే ... ఇప్పుడు మనం అదే చోటకు వచ్చాము . మీరు కూడా దీన్ని ప్రయత్నించండి . రకరకాల కూడికలతో ప్రయత్నించండి . అన్ని సమస్యలకు చక్కగా పనిచేస్తుంది . మీరు అంకెలు తిరగదిప్పినా .... సమాధానం ఒక్కటే వస్తుంది .
(src)="116"> " 5 + 6 " is the same aes " 6 + 5 " .
(src)="117"> N that maks sense .
(src)="118"> Gif Ah 'v 5 avacados n ye gie me 6 ,
(trg)="14"> " 5 + 6 " అన్నా " 6 + 5 " అన్నా రెండూ ఒక్కటే . అంతే కదా . నా దగ్గర 5 టొమాటోలు ఉంటే మీరు మరో 6 టొమాటోలు ఇచ్చారు అనుకోండి , నా దగ్గర 11 టొమాటోలు ఉంటాయి . అదే , నా దగ్గర 6 టొమాటోలు ఉంటే , మీరు మరో 5 టొమాటోలు ఇచ్చారు అనుకోండి . అప్పుడు కూడా నాకు 11 వస్తాయి ... ఎలా కూడినా వచ్చేది అంతే . మరో రెండు చేద్దాం . సంఖ్యా రేఖ భలే ఉంది కదూ ? దాన్ని ఉపయోగించి ఇంకొన్ని కూడికలు చేద్దాం . కాని , దాన్ని వాడే కొద్ది మీరు గందరగోళం అనుకుంటారేమో . ఎందుకంటే , నేను రాసిన దాని మీదే రాస్తాను . కానీ -- చూద్దాం . ఇప్పుడు నేను తెలుపు రంగు వాడతాను .
(src)="125"> Whit 's 8 + 7 ?
(src)="126"> Weel , gif ye can still read this , 8 is here .
(src)="127"> Richt ?
(trg)="15"> 8 + 7 ఎంత ? మీరు గమనిస్తే , 8 ఇక్కడ ఉంది . కదా ? మనం ఇప్పుడు 7 ని కూడతాము .