# pt/0d3atIUYLHvc.xml.gz
# te/0d3atIUYLHvc.xml.gz

(src)="1"> Agora vamos ver como a definição de um problema mapeia- se no domínio da determinação da rota .
(src)="2"> Em primeiro lugar , o estado inicial foi dado .
(src)="3"> Digamos que iniciamos em Arad , e a verificação de objetivo , digamos que o estado de estar em Bucareste seja o único estado que conta como objetivo e que todos os outros estados não são objetivos .
(trg)="1"> ఇప్పుడు చూడండి యొక్క తెలపండి ఎలా సమస్య యొక్క నిర్వచనం మార్గం కనుగొనడంలో లోకి పటాలు , డొమైన్ . మొదటి , ప్రాధమిక రాష్ట్ర ఇవ్వబడింది . లెట్ యొక్క , మేము Arad లో కాకుండా ప్రారంభించు చెప్పే మరియు లక్ష్యం పరీక్ష , యొక్క చెప్పే వీలు ఆ బుకారెస్ట్ లో ఉండటం రాష్ట్రంలో ఒక గోల్ గా లెక్కింపబడుతుంది మాత్రమే రాష్ట్ర , ఉంది మరియు అన్ని ఇతర రాష్ట్రాలు గోల్స్ లేదు . ఇప్పుడు ఇక్కడ రాష్ట్రాలు అన్ని సమితి రాష్ట్ర స్థలం అంటారు , మరియు మేము చర్యలు అమలు చేయడం ద్వారా రాష్ట్ర స్పేస్ నావిగేట్ . చర్యలు , ప్రతి నగరం ప్రత్యేకమైన తద్వారా మేము Arad ఉన్నప్పుడు , మూడు సాధ్యం చర్యలు , ఉన్నాయి ఈ రహదారి , ఈ , లేదా ఈ అనుసరించడానికి . మేము వాటిని అనుసరించండి మరియు , మేము మార్గాలు నిర్మించడానికి చర్యల లేదా క్రమాలు . కాబట్టి Arad లో ఉండటం , పొడవు సున్నా మార్గం ఇప్పుడు మేము స్థలం అన్వేషించడం మొదలు కాలేదు మరియు , పొడవు ఒక ఈ మార్గంలో చేర్చండి పొడవు ఒక ఈ మార్గం , పొడవు ఒకటి మరియు ఈ మార్గంలో . మేము పొడవు రెండు ఇక్కడ మరొక మార్గంలో చేర్చండి కాలేదు ఇక్కడ పొడవు రెండు మరియు మరొక మార్గం . ఇక్కడ పొడవు రెండు మరొక మార్గం . ఇక్కడ పొడవు మూడు ఒక మార్గం ఉంది . మరొక పొడవు రెండు మార్గం , మొదలైనవి . ఇప్పుడు ఎప్పుడూ సమయంలో , మేము మూడు భాగాలుగా అవ్ట్ రాష్ట్ర ప్రత్యేక అనుకుంటున్నారా . మొదటి , యొక్క ముగుస్తుంది మార్గాలను - అన్వేషించారు జరిగింది సుదూర మార్గాలు , మేము సరిహద్దు కాల్ . అందువలన ఈ సందర్భంలో సరిహద్దు ఈ రాష్ట్రాలు కలిగి ఉంటుంది మేము అన్వేషించారు కలిగి బయటకు ఆ సుదూర ఉన్నాయి . ఆపై ఈ రేఖాచిత్రంలో ఆ ఎడమ వైపున ఉన్న , మేము రాష్ట్ర అన్వేషించారు భాగంగా ఉన్నాయి . ఆపై ఆఫ్ rigtht వరకు , మేము కనిపెట్టబడని ఉన్నాయి . కనుక ఆ మూడు భాగాలు వ్రాసి చేసుకుందాం . మేము సరిహద్దు ఉంది . మేము , కనిపెట్టబడని ప్రాంతం కలిగి మరియు మేము అన్వేషించారు ప్రాంతంలో ఉన్నాయి .
(src)="19"> Mais uma coisa : neste diagrama nós rotulamos o custo do passo de cada ação ao longo da rota .
(src)="20"> Então o custo do passo de ir de Neamt a Iasi seria 87 , correspondendo a uma distância de 87 quilômetros , e o custo do caminho é simplesmente a soma dos custos dos passos .
(trg)="2"> ( తెలుగు లోకి అనువాదం క్లిక్ చేయండి ) ఈ రేఖాచిత్రంలో మేము అడుగు ధర పేర్కొన్నారు మార్గం వెంట ప్రతి చర్య . కాబట్టి నేంట్ మధ్య టాసీ వెళుతున్న దశ వ్యయ 87 కిలోమీటర్ల దూరం సంబంధించిన 87 , ఉంటుంది మరియు మార్గం ఖరీదు కేవలం అడుగు ఖర్చులు మొత్తానికి సమానంగా ఉంటుంది . కాబట్టి మార్గం ఖర్చు
(src)="21"> Assim , o custo do caminho de ir de Arad a Oradea seria de 71 mais 75 .
(trg)="3"> Arad నుండి Oradea వెళుతున్న యొక్క 71 ప్లస్ 75 అవుతుంది .

# pt/0kMzeUepq05T.xml.gz
# te/0kMzeUepq05T.xml.gz

(src)="1"> Um fazendeiro tem 531 tomates e é capaz de vender 176 deles em três dias .
(trg)="1"> ఒక రైతు 531 టమోటాలు పెంచుతాడు వాటిలొ 176 అమ్ముతాడు మూడు రోజుల్లో
(src)="2"> dado que seu estoque de tomates diminua em 176 , quantos tomates ele vai ter sobrando no fim desses três dias ?
(src)="3"> Então ele começa com 531 tomates 5 centenas , deixe- me dar um pouco mais de espaço para trabalhar aqui
(trg)="2"> 176 టొమటొ లు తగ్గాక అతని దగ్గర ఎన్ని టొమటొలు మిగులుతాయి

# pt/26N1RyhPb9S4.xml.gz
# te/26N1RyhPb9S4.xml.gz

(src)="2"> Estamos no problema 71 .
(src)="3"> E nos perguntam , qual das frações é equivalente a isto aqui :
(trg)="1"> మనము 71 ప్రస్న లో ఉన్నము . ఇది ప్రస్న :
(src)="5"> Agora a melhor maneira de fazer isto : vamos simplificar o denominador primeiro .
(src)="6"> Isto é igual a 3x sobre 5 .
(src)="7"> Tudo isso sobre -- vamos achar o denominador comum .
(trg)="2"> మొదలుగా , దేనోమినేటోర్ , అనగ ( గణితశాస్త్రములోహరము ) ని విశదపరుచుదాము .