# pl/VsnFkSExkNVB.xml.gz
# sa/VsnFkSExkNVB.xml.gz
(src)="1"> Kiedy tworzymy nazwy cząsteczek organicznych , podstawą jest , jak dużo węgli tworzy łańcuch albo tworzy pierścień , na który patrzymy ?
(trg)="3"> Kiedy nazywamy cząsteczki organiczne , podstawą jest
(trg)="4"> liczba atomów węgla , które tworzą łańcuch albo pierścień , na który patrzymy .
(src)="2"> Więc powiedzmy , że mam coś takiego .
(trg)="5"> Powiedzmy , że mam coś takiego .
(src)="3"> I , miejmy nadzieję , jesteście w miarę świadomi , co to reprezentuje .
(trg)="6"> Mam nadzieję , że już wiecie
(src)="4"> Zrobię małą powtórkę .
(trg)="7"> Ale zrobię małą powtórkę .
(src)="5"> Powiedzmy , że mam coś takiego .
(trg)="8"> Powiedzmy , że mam coś takiego .
(src)="7"> I pierwsze pytanie , które powinniście zadawać to : jak dużo węgli jest tutaj ?
(trg)="9"> I pierwsze pytanie pytanie , które powinienem zadać to ile węgli tu jest ?
(src)="8"> Niektórzy z was mogliby powiedzieć , zaraz , w jaki sposób to jest w ogóle cząsteczka ?
(trg)="10"> Niektórzy z was mogą powiedzieć , czekaj , czy to jest w ogóle cząsteczka ?
(src)="9"> Więc jako powtórka : koniec każdej linii reprezentuje jeden węgiel .
(trg)="11"> I tak dla powtórzenia , końcowy punkt każdej lini oznacza węgiel .
(src)="10"> Więc to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel .
(trg)="12"> Więc , to jest węgiel , to jest węgiel i to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel .
(src)="11"> I mamy raz , dwa , trzy , cztery , pięć , sześć węgli i nie mamy żadnych podwójnych wiązań .
(trg)="13"> I mamy jeden , dwa , trzy , cztery , pięć , sześć węgli i nie mamy wiązań podwójnych .
(src)="12"> Więc kiedy masz już te wszystkie informacje , jesteś gotowy żeby nazwać tę cząsteczkę .
(trg)="14"> Jeśli masz wszystkie te informacje , jesteś gotowy by nazwać tą cząsteczkę .
(src)="13"> Ale zanim istotnie ją nazwiecie , pozwólcie , że dam wam wszystkie potrzebne przedrostki .
(trg)="15"> Zanim jednak ją nazwę , podam wam wszystkie potrzebne przedrostki .
(src)="14"> Więc , kiedy masz jeden węgiel , przedrostek to met - .
(trg)="16"> Jeśli mamcie jeden węgiel , przedrostek to met -
(src)="15"> kiedy masz dwa węgle , przedrostek to et - .
(trg)="17"> Jeśli macie dwa węgle , przedrostek to et -
(src)="16"> Dobrze jest zapamiętać przynajmniej do około dziesięciu .
(trg)="18"> Dobrze jest zapamiętać przynajmniej do 10
(src)="17"> Prawdę mówiąc , to potem się powtarza .
(trg)="19"> To właściwie potem się powtarza .
(src)="18"> Kiedy masz trzy węgle , przedrostek to prop - .
(trg)="20"> Jeśli masz trzy węgle , przedrostek brzmi prop -
(src)="19"> Prop - jak propan , już słyszeliście o etanie i metanie .
(trg)="21"> Prop - jak propan , i pewnie także słyszałeś o etanie i metanie .
(src)="20"> Zobaczycie to wszystko niedługo .
(trg)="22"> Zaraz zobaczysz na czym to polega .